怎么还要纠结  原创杂文  文/咿呀蚁

      一晃嚷嚷要过年，要过年稀里糊涂哗啦啦“呼”的翻篇过去。但是我还是一直纠结在张爱玲妙语连珠、稀松平常的世人俗事里沉眠睡不醒中畅想遨游。昨天除了《明末四公子》同时还如愿以偿买会了那一本去年因为一时犹豫不定没有买回的《张爱玲庄信正通信集》。事后后悔极了，为什么呢？有一天当我发现这本书可能会帮助加深我对张爱玲进一步剖析找到共鸣，还有满足我对一代才女的崇敬之情的心情。又一次到书店准备把它买回来，但一到书店同样陈列此书的地方一找不见了踪影，除了悔青肠子，无计可施，最后只能无功而返，今天得来不易重获非常欣慰。

    昨天在《一个人逛街》文章里也提到说：尽管每天可以在网上阅读但有些原创作品还是要看到原创作者本人完整原话比较稳妥...... 这是除了喜爱张爱玲作品以外的其中原因之一。那又为什么会这样不厌其烦反复强调原创作品原创作者原文呢？事出有因去年就因为抱着侥幸找捷径不敬业也是不尊重作者原意的企图，囫囵吞枣的完成了一篇关于我心目中张爱玲形象诠释的文章，尽管对前面的文章作了修改，但还是不太有把握，因为除了我手边仅存的两本张爱玲原创散文集还有一本别的作家按照自己本意评说的书外，小说一本也没有，再者就是在网上查阅的一些资料，是不是道听途说，不好定论。但是在没有查阅散文集哪一篇《更衣记》里那一句经典：“人生最可爱的当儿便在那一撒手罢？”而为了赶时间，其实就是不负责任从网上顺便摘录了已经失去原汁原味断章取义之语：什么“人生最可爱就在那一撒手。”味道完全改变。

    鉴于上次教训，我不轻易妄为去惊动我不知情的写作禁地，经过反思还是真实记录我亲临的熟悉环境最为妥当保险，没有禁忌，可以畅所欲言。但是光写自己有时也会走入瓶颈的尴尬不知所云境地，那怎么办？就保持不随意转载的底线，用原著中一段比较完整的中心议题思想引句来表达自己的感同身受，可能因人而异，有时会把自己的思想意识贯穿进去，但只要接近原作之意也无妨，不是还有众说纷纭一说吗，前提是同意的点赞，不同意，保留意见并做到不转身厌恶孩子气式恶言或者不理智屏驱。

    今天本来想把去年的那篇文章再继续用今天的理解感悟再做进一步更改，前天又在网上看了一篇文章“《美丽新世界》再版前言：科学进步对人类个人的影响”文章。有一段话看后很受启发：“对二十年前的文学缺失吹毛求疵，意图把当初完稿时未能达到完美的作品加以修饰，而想在中年的自我所犯下的艺术罪愆——这全然注定是徒劳无功的，这就是为什么这本新版的《美丽新世界》与旧版完全一样。作为一件艺术作品，此书的缺点是不少的，但是若要改正它们，我势必把全书重写——而在重写的过程中，我这个年纪老大，比起年轻时等于是另外一个人的人，可能会在改正故事中一些错误的同时，也删掉了原文具有的优点价值。因此，我抗拒着沉溺在艺术追悔中的诱惑，宁愿让好坏两者都保留原状......”就像在微博里所写道的一样：不厌其烦又是对文章几次三番改来改去，折腾了大半天。魔障呀！完美。最后决定到微博里去分散一下这种接近变态改文章行为，完美就是不完美。因为现场直播除了精彩就是真实反映当下现实，而不是经过几次三番的剪接拼凑的唯梦电影、电视剧。