大早晨的，萱就拿着典范英语书的广告对着图说话说了老半天，这广告我是扔在地上，被她捡起来了, 说：“Biff,Wilma,Chip and kipper were reading books.But look at floppy.Oh no,floppy jumped into the water.Splash,oh no.Floppy doesn't like the water.He is all wet now.Oh,help ,help."一大通地说个没完。

    下午我出去办点事，外面也下着大雪，不方便带她。萱小家伙就自己在屋里睡了一下午，一个人，没哭也没闹。我了解她，把颜料，笔，书等她爱玩的东西都准备好，叫她别乱动，只玩她的玩具，等我回来。这已经是第三次她独自一人在屋子里了。我不在身边唠叨她，回来两母女反而更加亲。

    萱拿着她一个盒子，里面都是她的东西，说：“These are all my goodies."我想了老半天，不知道goodies什么意思。我问what's the meaning.萱回答："Things."我这才想起是这两天书上提到过的。

   最近小家伙总是疯走疯走的，然后摔倒了。为了不让她哭，她摔倒了我就大笑，让她也笑笑。以后她摔倒了就没有任何难过或想哭的意思了，很自然。今天又啪地摔倒在地了。小家伙说：“I fall over like Kipper's dad."然后又自言自语"Ok, I can get up myself."

   看小家伙说英语来劲儿了，我也就陪她说了。主要是最近小家伙的普通话好像上路了，她好像同时具备了她自己带外国口音的她独有的方言，还能随时切换叫标准的普通话。特别是她以前难发的第二声，现在不必昂头表示扬起，能够顺其自然地发出音了。不得不感叹小孩学语能力的高强！中文差不多扭转成了中国普通话了，我就偶尔陪小家伙说英语把。

   我：When I went outside in the afternoon,what did you do ?

   萱：I sleep in the bed.(然后还指着床和被子。)

   我：How long did you sleep?(中文我问过了，她说睡了一个小时，我就再英语这样问。）

   萱：I slept for one....（hour不会说了，然后我补充告诉她。）

   后来小家伙拉粑粑了，超臭。

   我：What's that?

   萱：haha,it's my poo.It smells horrible.

   太臭了，我得用洁厕灵刷她的小马桶。萱最喜欢刷马桶了，可能以前看书《五只猴子》觉得他们刷马桶挺好玩的，所以每次用洁厕灵刷马桶，她就越刷越来劲，其乐无穷。看到我要到洁厕灵了，

   小家伙一直说：I,I,not you.(她要刷）

   我就让她刷吧。

  小家伙卖力地一边刷，一边不停地说：“brush,brush.scrub,scrub,I scrub."

  小样儿，再过段时间，等你普通话更顺溜些，我们再想说英语就说英语，想说中文就说中文吧。