http://s10/middle/a3bcbf3chbea01764ea49&690

  缪娟的中法异国恋自传《智斗》 

《智斗》是才女作家缪娟的自传.通过这本书可以零距离地了解缪娟和她的法国人丈夫JP中法异国恋的感情历程，这是一个真实的故事，她能以一贯的小说情节精美架构的方式，让每个章节情节紧凑连贯，富有吸引力，并用幽默的笔触娓娓道来。缪娟用自己的故事突破了素来国人对法国浪漫情人等诸如此类的刻板二手印象，用搞笑、写实又淡然的态度去描述了一段平凡却有趣温馨的爱恋。缪娟在这本自传中有这样一段话：

”无论我自己多么不在意，无论我多想回避，无论在我的故事里我多想淡化这样一个事实以使大家相信我跟JP谈恋爱的过程实际上是一个普遍且典型的青年男女恋爱的故事，可那件事情总是无法被忽略的：我是一个黑头发黑眼睛的中国人，而JP大哥是一个白皮肤蓝眼睛的法国人。我的家乡沈阳不算是一个高度国际化的城市，偶尔出现的异国情侣还是让人瞩目的。可是也有很多时候，当我们走在大街上，坐在餐馆里，或者逛街的时候，我能真切地感觉到那些好奇的，审视的，甚至鄙夷的眼光。当然了，如果仅仅有眼光，那么也算足够礼貌了。”

看完这本书，我更多感到无异于普通恋人的恋爱，也能让读者感觉到纵使是两个来自不同国家的人恋爱，但相同的本质是彼此都要付出诚意，努力和心血去经营感情。http://s4/small/a3bcbf3chbea0489df253&690

 你也一定会喜欢缪娟

 我实在是喜欢缪娟，她的亲近、毫不做作，和内心的信念都让我震撼。她放在博客上的照片让我如此吃惊，因为与我想象中这个从事法语翻译，教学，又游走两国之间的女人该是精心打扮，或者花里胡哨比较符合我的思维定势，然而她的样子与我预想的相去甚远，缪娟仅仅放上了那些生活中的日常照片，关于自己的照片极少，不过这些看似太过普通的照片却也让我对她肃然起敬，因为这就是她的自信。扎实的法语功底，对法国文化背景的深厚了解，以及对人生豁达、积极的态度，使得她从不需要通过文字来显摆自己的学识，从不需要用相片张扬自己的生活，然而每个人都可以从她本色的一面感受到缪娟的自信和恬淡。我实在太喜欢缪娟，在我收集的异国恋作品中，她写的异国恋小说《丹尼海格》肯定是水准最高的一部。同时她的人生观和爽朗的性情也影响了我，不仅是她的自传《智斗》，她的其他作品都先贴到网上更新，她非常乐于和读者分享她的故事。此外，缪娟除了翻译、作家等身份以外，一定是一个出色的激励家。她在博客中提到了“吸引力法则”，坚信美好的事物，追求内心的渴望，这种强大的意念会让人专注如何实现目标，而最终心想事成。她用自己想要自行车和想在法国拥有一幢美丽的房子为例子，以激动人心的口吻告诉每一个人世界上真的会出现这样的奇迹，只要你足够诚意和努力。其实，即使是在《智斗》这本自传中，在她描述的看似有趣写实的生活恋爱情节背后，她也在向每一个渴望爱、期待爱的读者传递着积极的信念：顺其自然、每个人总会在对的时候遇见对的人，而遇见这个人后就该真心付出，真诚相待。

http://s5/middle/a3bcbf3chbea0488797a4&690

《智斗》的异国恋故事

在《智斗》中，缪娟能够将普通的故事情节变得独特有悬念，并用幽默的笔触，引人入胜的方式讲述她与JP从初次见面到时隔两年后再度重逢后发生的一系列故事。我带着强烈的期待想窥探这个写着各种言情小说的女作家的私生活，却感到她的真实生活是平淡的，但她珍惜自重，并乐在其中。在博客上，缪娟也公开了与爱夫JP的照片，在这部自传性的作品中，她始终保持着一种令人欣赏的低调，既不做作夸耀，也丝毫没有矫情的成分，同时也不让人觉得乏味。而缪娟也没有过多地描绘异国恋的差异点和矛盾，或许两种文化已经自然地融合到了她的身上，并没有什么不妥或者矛盾之处。

她将自己的异国恋与学生时代的一次有趣的算命结合起来，算命师当时对着年少的缪娟说她的嘴巴比较大，要么以后要吃斋念佛、要么就是找个老外嫁了…她没当一回事匆匆离去，没想到若干年后，似乎真有些冥冥之中灵验了。

无论是两人的相遇、重逢还是热恋，缪娟笔下的自传都透着一股毫不保留的真诚：
“我得说，我是个小心眼而且喜欢钱的人。谁能不喜欢钱呢？有谁愿意一脑袋扎过去，去过清贫的，三餐不济的日子吗？除非她自己是神通广大的田螺姑娘。那么我是不是因为他还算过得去的欧元薪水才跟JP谈恋爱的？

不，不是这样的。

那是给他的一个加分点，但是远不是他的全部。

他妈妈的问题让我在秋天想起我们共同度过的夏天的日子，他可爱纯朴，温柔而且包容，陪我看中文的电影，虽然小色心无数，但是我没同意的时候，此人从来不敢逾距半步。

我想那个时候我已经爱上了他。

而之后种种的询问和调查，都是我在让自己做好准备，为了一次稳定的恋爱，为了一个更亲密的关系。

所以，当他妈妈问他我是否真诚的时候，当她怀疑此事的时候，我的心里油然产生了反感。

“你妈妈是什么意思？”通话结束之后我问他，“她在怀疑什么？”

“她没有怀疑，她只是关心。”JP说。

“当然她是在怀疑。”我坚持，“她在怀疑我是不是贪图你的钱财，我是不是想要通过你变成法国人，对不对？”

缪娟把一些敏感的问题也都摊到台面上说，这些可能会有的质疑和猜测她都光明磊落地坦然解答，让我打心眼里喜欢她的直率和真诚。

我一直在想缪娟为什么要把这本自传取名为《智斗》这个富有激烈感像是推理剧的名字，而不是某个煽情的带有浓重异国情调的名字。不过缪娟可不是俗气的作家，她也许把恋爱看做了一场场斗争，要智斗，要妙趣横生，斗得不亦乐乎，却不用手段诡计，要用诚意和真心去斗，用智慧去解决情感道路上一个个问题，克服一个个障碍。

（本文内容由菠萝妹撰写http://s16/middle/a3bcbf3ch7976750c243f&690）

http://s10/middle/a3bcbf3chc2dfde17d809&690