中国人翻译外国城市的名字一般采用音译，所以大多数外国城市译成中文后除了听起来比较洋气外，并没有什么真实的含义，比如纽约，巴黎，伦敦，等等。有这样一个外国大都市，她的名字译成中文后，虽然是音译，但充满了诗意，而且恰到好处地体现了这个城市的美妙之处——这个外国大都市就是加拿大的温哥华。

       温哥华音译自她的英文名字 Vancouver，而温哥华这个城市就像她的中文名字那样，给人的感觉是那么的温馨，那么的美丽。在世界最宜居城市评选中，温哥华几乎每年都是名列前茅。她拥有清新的空气，整洁的街道，漂亮的建筑，美丽的海滨，一望无际的大海......温哥华不仅宜居，而且宜旅。她是我所到访的西方各大都市中对来访者最友好的城市之一，市民大多比较和善礼貌；其公交设施非常便利，从机场到城市各个区域都有地铁，市内公共汽车也是四通八达，对旅游者来说非常方便。

       上周三（6月25日），我乘飞机离开洛杉矶来到温哥华，在温哥华呆了三天三夜，于昨天（6月28日）飞回洛杉矶。温哥华，就像一首温馨而美丽的诗，深深地刻在了我的记忆里。