Written by Courtney Carver

If you have been simplifying your life, or thinking about living more minimally, you might be further along than you think. My actions were screaming minimalism, long before my brain registered that’s where I was headed.

25 Reasons You Might be a Minimalist

 

1. If you have an empty attic or storage shed, you might be a minimalist.

如果你有一个空空如也的阁楼或仓库，你可能是一个极简主义者。（这条不适用于寸土寸金的魔都，怎么能空着，至少得租出去。）

 

2. If you are debt-free or paying off debt with gazelle intensity, you might be a minimalist.

如果你没有债务或者总是警惕着要偿付债务，你可能是一个极简主义者。（这条适用，只用一张信用卡，并且按时还款）

3. If walking through Target or Walmart makes you really uncomfortable, you might be a minimalist.
如果走过家乐福或者沃尔玛或者全家，你真心觉得不舒服，你可能是一个极简主义者。（吉他特百货直接改成我家附近的超市。每一次经过，我心里真的不舒服，但是嘴巴很期待，想买酸奶和冰激凌来吃。）

 

4. If your children are mad at you because you canceled the cable, you might be a minimalist.

如果你的孩子对你抓狂，因为你取消了有线电视，你可能是一个极简主义者。（臣妾真的很想做，但是真的下不去手。我也认为家里不需要电视机，但是老人需要，孩子需要，我...偶尔也需要吧。）

 

5. If you can’t stop giving stuff away, and your dog is worried that he’s next, you might be a minimalist.

如果你扔东西根本停不下来，然后你的狗很担心它是下一个，你可能是一个极简主义者。（没有嚼炫迈，只在有心情的时候就想着扔东西，我家无狗。）

 

6. If a friend asks you to go shopping, and you would rather go to the dentist, you might be a minimalist.

如果一个朋友约你去购物，你会更愿意去看牙医，你可能是一个极简主义者。（没有朋友。）

 

7. If you don’t want your parents to stop by your yard sale, because you are selling their stuff too, you might be a minimalist.

如果你不想要你的父母在院子里促销，因为你也正在院子里卖东西，你可能是一个极简主义者。（我一般不卖，直接扔，爱去哪去哪。）

 

8. If you don’t have a junk drawer, you might be a minimalist.

如果你没有一个装垃圾的抽屉，你可能是一个极简主义者。（我还真有，那个抽屉老公专属。）

 

9. If you have more free time than ever before, you might be a minimalist.

如果你比以前更有时间了，你可能是一个极简主义者。（我只是因为失业了。）

 

10. If you have ever used a car share service, you might be a minimalist.

如果你曾用过租车服务，你可能是一个极简主义者。（我没买车，平时就在家待着。）

 

11. If you are curious about living with less than 100 things, you might be a minimalist.

如果你对和不超过100件的东西住在一起产生了好奇，你可能是一个极简主义者。（原来要和这么多东西住在一起啊，如果细分，应该是超过了。）

 

12. If clutter makes you crazy, you might be a minimalist.

如果杂乱的东西让你疯狂，你可能是一个极简主义者。（我可以把我儿子和他的玩具处理掉吗？）

 

13. If you follow less than 100 people on twitter, or 100 friends on Facebook, you might be a minimalist.

如果你在twitter上少于100个关注，或者FB上少于100个朋友，你可能是一个极简主义者。（翻看了下微信，居然有263人，我以为我没朋友的。）

 

14. If you vote with your dollars, you might be a minimalist.

如果你花钱进行表决，你可能是一个极简主义者。（这条意思我理解成尽可能用花钱的方式表现对生活的态度，那么每一次花钱都是对生活方式的一种表态，不接受免费的午餐。 by Anna Lappe. “Every time you spend money, you’re casting a vote for the kind of world you want.”）

 

15. If people who can fit all of their belongings in a backpack inspire you, you might be a minimalist.

如果你在看到一个人能够用一个背包的空间装进他所拥有的一切时，你很受鼓舞，你可能是一个极简主义者。（我是。）

16. If you schedule time for nothing, you might be a minimalist.

如果你没有日程安排，你可能是一个极简主义者。（我就是没安排也得装得有安排啊，还不能做事情了...）

17. If you nap, you might be a minimalist.

如果你会小睡，你可能是一个极简主义者。（好吧，我不是极简主义者，除了不做事，还得大白天睡觉。）

 

18. If you read a book, and then give it away, you might be a minimalist.

如果你读完书，然后把它扔掉，你可能是一个极简主义者。（够狠。这条比较困难，虽然有些书觉得自己也不会再看，但是总想放着，万一，万一，万一我儿子长大了要看捏，如果不看至少也可以在书的怀抱里熏陶下。）

 

19. If you want to have a packing party, you might be a minimalist.

如果你想要一个包装派对，你可能是一个极简主义者。（双手赞成这个派对。）

 

20. If words like trinket and souvenir make you cringe, you might be a minimalist.

如果像小饰品和纪念品这样的字让你觉得害怕，你可能是一个极简主义者。（我不害怕，我嫌弃。）

 

21. If you’ve thought about living in a tiny house, you might be a minimalist.

如果你考虑过住在一个小房子里，你可能是一个极简主义者。（我真心考虑过，快快给我一个小房子。）

 

22. If there are less than 33 things in your closet, you might be a minimalist.

如果你的衣橱里少于33件东西，你可能是一个极简主义者。（赶紧清理下衣橱，其实我很喜欢做这件事。）

 

23. If you spend more time thinking of ways to reduce your overhead than ways to make money, you might be a minimalist.

如果你花了更多的时间在减少开销而不是想着赚钱的方法，你可能是一个极简主义者。（我是极简主义者，我不会赚钱，只能想着减少开销。）

 

24. If you have more resources (time, talent, treasure) to give, you might be a minimalist.

如果你有更多的资源（时间、智慧、财富）可以给予，你可能是一个极简主义者。（财富得留着。）

 

25. If you would rather spend a day with Leo Babauta instead of Oprah Winfrey, you might be a minimalist.

如果你更愿意花一天时间和LB待，而不是OW待，你可能是一个极简主义者。（LB是极简主义的向导，我真心会选LB。）

 

Maybe you agree with some of these statements, or think some are silly. With all of the misconceptions about minimalism, it can be confusing to see how it might apply to your life. You might be a minimalist, or maybe you’re just happier living with less. Then again, what’s the difference?