魔界皇子虎王伝(4)命运的出航 第一章「不可思议的少年」 翻译:Drache
(2013-06-15 18:39:43)| 分类: 广播小说翻译 |
第一章 不可思议的少年
1
海水的香气强烈地流动着、不断重复的梦境随着波浪的声音渐渐消失、虎王睁开紧闭的眼看着眼前的阳光。
是清晨或是夕阳、天空都有着一轮美丽的橙色太阳。
作了母亲的梦。
梦里的母亲、慢慢地晃着摇摇椅、唱着催眠曲。看不见脸庞。
知道那就是母亲是因为海水的香气。海水的香气引起了不可思议的怀念。连母亲的记忆都没有的自己、为什么能够从海水的香气感觉到“母亲”呢……。与其作这样的质问虎王选择继续被海水的香气包围。水平线上淡淡地浮现的挪亚之国岛影、或许正是引起这种思念的原因。
挪亚之国的拉古娜玛丽亚……。从恶魔之国来的女人。
阳光在水面细碎开来、喃喃的虎王闭上了眼。
「呼啊──啊!」
稍微小睡了一回的洛克斯利睁眼醒来。白天不到街上走动是洛克斯利的考量。
「虎王你被通缉了!街上肯定到处都是悬赏单!要进大街还是等晚上再说啰!」
洛克斯利这样说着、然后很快便倒在海岸边的树林里睡了。
旅行的疲劳加上在海边游玩的关系、夏露与奇格也很快就入眠、虎王眺望着海不知不觉也睡着了。
「晚上了吗?还是白天?」
洛克斯利起身说道。
「晚上了」
「好、那稍微给你们探下街上的状况吧」
「一个人没问题吧?」
「我带这家伙去咧!」
说着、洛克斯利用脚踢了踢抱着夏露熟睡的奇格。
「奇格!起来啦!」
「噶噢──!」
如同不想起床的坏孩子般奇格高声叫着继续睡觉。
「我叫你起来啦!」
再度踢了踢奇格、奇格一副没办法的样子坐了起来、
「噶噢──!」
然后大大打了个呵欠。
「再来给你弄点吃的东西好啦」
「别又惹麻烦了啊」
「我什么时候惹麻烦了?不管怎么总该花点钱买些什么吃的吧!」
「啊啊、说得也对」
「是吧」
「你到街上会调查一下“兰之岛”到底在什么地方吗?」
「交给我啦」
「有渡海的方法吗?」
「方法的话、用走的当然不可能、不找船也不行吧!那事虎王你也知道不容易咧。想要赏金自然就有那种会去告官的人嘛」
「…………」
虎王默默地看着、奇格担心地发出了小小的声音。
「唉呀、方法不是没有。要嘛就拜托“船屋”就好啦」
「“船屋”?」
「啊啊、那些家伙是只要给钱不管人还是东西都给你载的人啦」
「那些人面对赏金也不为所动?」
「他们是“黑的”船屋!官差是他们最大的敌人不会给他们通知的!反正、他们要有什么动作自己也会被打啰!」
「拜托了」
「好、走了奇格!」
「噶噢!」
洛克斯利将箭筒背上肩、手拿着弓朝波浪拍打的方向走下砂滩。
「洛克斯利!」
「嗯?干什么?」
洛克斯利止步看着虎王。
「麻烦你了呢」
「没关系啦、我们是伙伴嘛!」
洛克斯利露着白色的牙齿笑着、与奇格一同消失在夕阳的黑暗当中。
入夜、虽然冷风吹着但并不能升火、虎王等待着。月光照耀白色的砂滩、周围比想象的还要明亮。
夏露在洛克斯利出发后、很快就醒来了、她看着马儿吃草玩了一会、现在正将收集来的贝壳排列一个个数着、然后又再跑去收集一些。
吃过早饭后紧接着就再没吃点什么、但夏露并没有说「肚子饿了!」。即使从奈诺拉家离开后便渐渐地在恢复成原本的夏露、但是虎王觉得或许夏露什么都知道了。是什么都知道了但难过的话却什么都没有说吗……。这样虽然可以做得到、但看见夏露什么都忍耐着的样子便感到心酸。总有一天不告诉夏露金姆的事、还有双亲的事情也不行吧。虎王知道这是自己的角色。为了夏露金姆不再度复兴是不行的。
「洛克会买娃娃回来吧?」
「耶?」
夏露说道。她的瞳仁因月光照映闪闪发光。
「洛克他啊、会替我买娃娃回来呢!」
「洛克斯利是那样说的吗?」
「嗯。因为夏露的娃娃不知道在哪里不见了」
「…………」
「在“魔女城堡”的那个娃娃!」
「…………」
「是梅伊莎拿了吗?」
夏露对着虎王作了个大大的笑容问道。
「说不定她拿着呢……」
夏露安心地笑了、然后又再度数起了贝壳。
(梅伊莎……)
对着为夜色的黑暗所包围的挪亚之国、虎王心中呼喊着梅伊莎的名字。
2
没过多久、洛克斯利与奇格就回来了。有水有面包有肉、还有专为夏露带来的、盖着糖霜的烤点心两袋、在夏露与虎王面前展开并开始食用。
「我想不能升火、所以这肉已经烤过了!」
洛克斯利边切着稍微烤过的肉边说着。
「街上的情况呢?」
「啊啊、正如我所料到处都贴着虎王的头像!赏金的话抓到的赏六万、告知所在地的话赏三万啊。随随便便都看得到呢!」
「那就不可能进大街了……」
「安啦安啦!比虎王赏金还高的多着呢、那些靠奖金维生的、六万他们看都不看一眼的啦」
「“兰之岛”在什么地方知道了吗?」
「挪亚附近」
「船呢?」
「啊啊、正好见到以前的朋友、告诉了个“船屋”。我们吃完就去看看」
「噶噢!」
奇格伸手拿起虎王他们面前大块肉、正要一口咬下。
「奇格、你的不是在那边吗!这些要给你吃我们都要饿死啦!嘘嘘!」
「噶噢──!」
洛克斯利追赶着、奇格高声悲鸣。
「你到底是怎么弄到这些食物啊?」
听到虎王的问题、洛克斯利顿时噎了一下、然后说道。
「唉、很多很多啦」
「比方?」
虎王还问、洛克斯利咬着东西口中发出啃食的声音。
「反正、很多很多啊!在街上走走一定会有些体力工作嘛。我找到那些工作、然后奇格做啊!奇格一个人可做十个大人的工作、速度又快上一倍哪!不管到哪都帮大忙呢、对吧、奇格!」
「哒啊!」
奇格舔着夏露给的烤点心糖霜回答。
「這樣就好……」
「我都发誓不偷东西了不是吗!还不相信我!」
「不是……」
「噶!」
突然、奇格感觉到有东西正看着海岸边的方向。渐渐可听见数人奔走的脚步声。
看到火把的光虎王快速抽出鬼圣剑。
「那个小鬼──、往哪里逃了!」
「还有那个大的也一起!大家注意!」
是男人的声音。
「把人家店里的肉全都偷光了!找出来定要给他们好看!」
虎王一看洛克斯利、他忙慌忙转移目光、开始收拾东西。
「呃差不多也该走了!」
「洛克斯利!」
「唉快点啦!“船屋”要是开船了就糟啦!喂、奇格、起来了!」
「哒啊──!」
奇格还抓着剩下的面包、洛克斯利往屁股就是一脚。
「走啦!快过来!」
洛克斯利抓了马绳、往岸边相反的方向前进。
「大街不是在那儿吗?」
虎王说道、
「这里才是近路!」
然后便马不停蹄地前进。
城镇如同渔港一般、满溢着鱼气味与海香。由于到目前为止的城镇都不临海、海口城市居民的服装与遣词用字都让人感到新鲜。
男人们为阳光所曝晒的脸上个个蓄着胡子、头上戴着草茎编成的帽子。洛克斯利说这是附近一带渔民的穿著、实际上并非如此、而是为了区别从外部来的入侵者。
然而镇上的人们接待他国的旅行者并非抱持着警戒心、而是如渔民般快活地接受他们。这对虎王来说是种幸运。没有人看着镇上到处贴满的犯罪者悬赏单、也没有谁注意到特别覆上兜帽的虎王吧。
像快活的城镇、对于从事不法的犯罪者是有利的、游走法网之外的“船屋”公然就在曰正当中出航。这些船屋装载的有货物比方偷渡品、赃物、金、银、宝石类、以及不能大剌剌走在大街上的人们。虎王一行正朝向这类船屋的其中一个、“格路巴”的住家前进。
「喔、就是这儿了!」
洛克斯利站在靠近港边的一户人家说道。
「没错吧?」
「嗯嗯……我想没错」
抬头看看窗户紧闭的木屋、洛克斯利不太有自信地说着、重重叩了三下门。没有反应、洛克斯利又载运叩门。突然门上一个窥视用的小窗打开了、一个浓眉男子以锐利的眼神望着洛克斯利。
「干啥?」
男人以粗重的声音从门边传来。
「啊……我们想要雇船……」
「这里不是小鬼来的地方!」
说着、比开窗的时候更加粗暴的窥视小窗又关上了。
「喔、喂!这是“格路巴”的家吧?我问镇上的、裴裴那家伙啊!认识吧?喂!」
洛克斯利敲门唤着屋内的男人。一会儿窥视小窗又打开了、又出现同个男人的脸。
「吵死了!趁老子没宰人前快滚!」
「是裴裴啊!裴裴介绍来的啊!」
「那谁老子不认识!」
说着男人关上的窥视小窗。然后从中传出数名男子的哄笑声。
「搞啥──!这下怎么办!」
「怎么办啊!」
夏露学着洛克斯利的口吻说道。
「还是找别家吧」
「别家不可能啦!混帐─、当我们小鬼就小看我们!」
「小看啊!」
夏露再度模仿着说道。
「好、既然如此我也有我的做法!奇格、把这门打坏!」
「洛克斯利!」
「哒啊!」
虎王还来不及阻止奇格已伸手、毫无困难地把门推倒了。当中数个男人们惊愕地站起并远离入口。
「叫“格路巴”的是哪个?」
说着洛克斯利踩着倒下的门进入其中。
「我是格路巴」
屋中唯一一个没有起身、在桌上翘着脚的男子说道。
「“船屋”的格路巴吧?」
洛克斯利问道。
「正是」
「载我们到“兰之岛”吧!」
男人们一齐惊声。
「哦呵、要到“兰之岛”啊……」
格路巴看着洛克斯利身后的虎王。
「那是客人了!进来吧」
格路巴不怀好意笑着说道。
3
「刚才说到“兰之岛”?」
格路巴抽着如船身般的木烟管说道。
「啊啊!」
洛克斯利没半点犹疑地说道。虎王稍稍站在洛克斯利后方。奇格与夏露兴致昂然地看着立起倒塌大门的男人们。
「“兰之岛”的价格很高哦」
「多少?」
「在此之前、你是听说过“兰之岛”是什么样地方才说的吧?」
「不知」
「!…………」
男人们呆然望着洛克斯利、随即哄堂大笑。
「哈哈哈……、这家伙好样的!今晚以后别太超过了、从此别再让我看到你们在这儿乱晃!」
「什么啊?」
「够了!还没要你们赔大门呢、快滚!」
「等等啊!我们说雇船、听不听过“兰之岛”又怎要我们回去了?」
「到这已经很够了!」
虎王感觉到男人们对“兰之岛”的恐惧。在这些男人之中有一个与虎王年龄相仿的少年。少年在房间里边的暗处直盯着虎王。
「?…………」
少年的视线让人感到不可思议。
「“兰之岛”是挪亚之国的岛吧?」
甩开少年的视线、虎王问道。
「拉古娜玛丽亚的岛啊!」
格路巴的以粗暴的声音说道。
「听过从挪亚之国来的、要往“兰之岛”去的家伙、这镇上倒还没有听过哪!」
「那是恶魔的岛啊!」
横在格路巴旁的一个男子说道。
「是啊!我看过龙出没啊!」
其它的男人纷纷发话。
「船靠近那岛、会有六只手的大女怪从海里现身、把船生生捏碎呀!」
「骗、骗人的吧?」
洛克斯利作了个无稽之谈的笑容说道。
「不是谎!“兰之岛”是拉古娜玛丽亚妖力所护持的岛!靠近那岛已经不知死几百人了!」
「…………」
咽了口口水洛克斯利看着虎王。
「只要靠近那岛就可以了。这样不能让我们坐吗?」
「靠近了要怎样?」
「然后借我们小船、我们自己去“兰之岛”」
「那是送死呢」
格路巴在烟后瞇起眼说道。
「“兰之岛”到底是有什么了?」
洛克斯利问道。
「那个谁也不知道啊、不管有什么、上岛的人全不存在了!靠近的人都被杀了啊!」
最后、格路巴的手下以愤怒的口气说道。
「多少?」
虎王盯着格路巴的眼说道。
「什么?你们到现在都没听话吗?谁也去不了“兰之岛”啦!」
「多少!」
「!…………」
男人们为虎王不为所动的言谈丧失说话能力了。
「靠近岛就可以了」
「…………」
「多少?」
「…………」
格路巴默默盯着虎王。其它的男人们看着船长的态度、那些眼神就是一副拒绝前往“兰之岛”的样子。
「两万」
暗处的少年回答了。声音冷静。
「杰那、你别多嘴!」
说着格路巴看着虎王一行。
「两万!」
格路巴重复说着少年的话。男人们一齐骚动地吼着。
「闭嘴!船长是我!我的决定、还没人敢有意见了!」
「很便宜耶」
洛克斯利凑近虎王说道。
「两万的话把那马卖了是差不多哪!」
洛克斯利稍微抬起下巴自信第看着格路巴。
「好呀!四人两万!坐啦!」
「混蛋──!一个人啊!」
「一人两万?全部就八万?不是吧?」
「少放屁!听了刚才的话两万已经够便宜啦!」
「唉呀老大……」
洛克斯利上前一步出手拉拢。
「不要就算啦」
「等一下嘛……」
「洛克斯利、本殿下一个人去就好了!你们留在这儿」
「喂、从今以后不是要同甘苦的吗?」
「带路道这儿已经很足够了」
「我又不是给你当导游来的!」
「不是留你一个人在这儿、夏露也一起不是吗」
「你当我褓姆啊?」
「不是啦……」
「那就不要哼哼唧唧的好不好!」
格路巴在虎王与洛克斯利的争执中插话了。
「要坐不坐、快决定!」
「要坐、四个人!」
「洛克斯利!」
「交给我啦!」
说着洛克斯利拍了拍虎王的肩。
「什么时候出发啊、老大?」
对洛克斯利的问题、格路巴半点没想开完笑就烟管吐着烟。
「明天天刚亮、有船往挪亚之国。你们就坐那吧」
「天刚亮吧、知道了!」
「那么、付钱吧」
「耶?」
「钱啊!」
「啊啊、钱……、现在没有」
「什么?」
男人全抬头了。
「敢再呼咙我们可没这耐性了」
男人们拿了短剑与棍棒站了起来。
「等、等等啦!只是现在没带来!出发时会带来的啦!」
「可别再扯淡啊!」
「相信我啦、老大!那、到时再见啦!」
洛克斯利推着虎王、直直走出门外。
「呵……」
杰那在暗处小小地笑了。
在外边、一直等待的夏露与奇格手中正拿着不知从哪儿来的纸折着玩。
「那八万你怎么打算?」
虎王对着洛克斯利直直问道。
「那之后再想啦」
「有方法了吗?」
「怎可能有啊!」
「那你怎么那样约定?」
「没钱要不偷了就有钱啦!」
「洛克斯利!」
虎王用力拉住往前走的洛克斯利。
「干什么啦!」
洛克斯利甩开虎王的手瞪着虎王。
「陶拉、看!」
夏露拿着折纸看着虎王。
「是陶拉啊、这里!」
那是画着虎王头像的悬赏单。虎王看着夏露小小微笑、离开洛克斯利。
「就是它!」
突然、洛克斯利叫了起来。
「?…………」
洛克斯利看着奏近夏露拿着悬赏单的虎王说道。
「这下子八万到手啦!」
「到手啦!」
夏露模仿着笑了。
4
洛克斯利的计划很单纯、由洛克斯利先抓了虎王领那六万的赏金、之后再把虎王救出来搭早上的船。
剩下的两万由洛克斯利将马卖了、计划说实行马上实行。
治理这个镇的是一个叫比佩恩斯的大地主。虽然是事后得知、但这个镇的名字正是“比佩恩斯”看来、似乎是十分有权力的男人。也管辖负责维护镇上治安官兵的比佩思斯、其宅邸就在离港口有段距离的山丘上。
「好、奇格在这儿等!」
能见到比佩恩斯宅的树林前洛克斯利止住马儿说道。夏露在奇格臂膀中安睡着。
「我回来前都待在这儿!」
「噶……」
「别睡哦。绝对不可以睡哦!你要敢闭一下眼、有食物就不叫你起来了!」
「噶……」
「知道不?」
「噶喔……」
「好!看着马别给牠逃了!」
「噶啊!」
「好!」
不知道奇格是否理解洛克斯利的话、但虎王心想两人这个样子到镇上也不可能带回什么食物的。
「虎王、手伸出来!」
洛克斯利解开马背上围着的绳子说道。
「不看下那宅子的情况吗?」
「没那时间啦」
「也不知道有多少官兵、这样进去很危险的……」
「之后奇格会来帮忙啦!管他有多少人都没关系啦!」
说着、洛克斯利边把绳子缚上虎王的手。
「这样就好!剑我看也放这儿才好呢!」
洛克斯利把鬼圣剑拔出鞘、凝视着剑说道。
「像艾鲁国境时那样吗?」
「什么啊、艾鲁国境?」
虎王默默地看着洛克斯利的眼睛。
「耶?什么啊、你想我会再背叛把虎王卖给官差吗?」
「也不是没有可能……」
「别说了!我这么亲自费尽辛苦了、虎王竟然还怀疑我吗?」
「本性难移」
「啊、那好!那不要吧!也不要去“兰之岛”吧!」
洛克斯利乖戾地在断裂的树枝上大大弯下腰。
「噶喔……」
奇格看着两人小小地发出了声音。
「对不起……。不怀疑了」
「…………」
「没时间了、走吧」
「…………」
「洛克斯利」
「你发誓不再怀疑我?」
「啊啊、发誓」
「“船屋”只有格路巴一个啊!要是搭不到早船可就去不了“兰之岛”啊!」
「知道」
「我说得对?」
「洛克斯利说得对」
「很好!」
平复心情的洛克斯利起身拉了缚住虎王的绳子。他盯着虎王好像在思考什么、边想接着说道。
「这样看起来有些不自然哪」
然后抓住虎王肩头的衣服稍微撕了开来。
「?…………」
洛克斯利将自己的衣服也同样撕开、两手抹着地上的泥涂在虎王与自己的脸与身上。
「这样才像打斗一番捕到你的样!」
「原来如此……」
「好、虎王、稍微忍耐点!」
「?…………」
洛克斯利说着、一拳殴向还在思考的虎王。
虎王倒在扬起尘土的第面上、看到这情景的奇格马上吼着朝洛克斯利冲过来。
「住手奇格!不是揍他、这是做打斗的证据啦!」
「噶哦──!」
奇格迫近、虎王马上起身阻止。
「没事!」
「好、现在换虎王了!来吧!」
洛克斯利伸出下巴、要虎王出手。
「好!」
虎王被缚住的双手殴向洛克斯利。洛克斯利发出比虎王还大的声音倒向地面。
「没事吧?」
虎王问道、洛克斯利摇着头抬起脸说道。
「噗──、好拳啊!」
洛克斯利被拉起来、奇格不可思议地看着两人发出小小的叫声。
「好、走啦伙计!没时间啰!」
「啊啊」
「噶喔……」
两人迈开步伐、奇格再度发出叫声。
「没手信啦!」
洛克斯利头也不回地说道、然后两人就这么前往比佩恩斯宅前进。
1
海水的香气强烈地流动着、不断重复的梦境随着波浪的声音渐渐消失、虎王睁开紧闭的眼看着眼前的阳光。
是清晨或是夕阳、天空都有着一轮美丽的橙色太阳。
作了母亲的梦。
梦里的母亲、慢慢地晃着摇摇椅、唱着催眠曲。看不见脸庞。
知道那就是母亲是因为海水的香气。海水的香气引起了不可思议的怀念。连母亲的记忆都没有的自己、为什么能够从海水的香气感觉到“母亲”呢……。与其作这样的质问虎王选择继续被海水的香气包围。水平线上淡淡地浮现的挪亚之国岛影、或许正是引起这种思念的原因。
挪亚之国的拉古娜玛丽亚……。从恶魔之国来的女人。
阳光在水面细碎开来、喃喃的虎王闭上了眼。
「呼啊──啊!」
稍微小睡了一回的洛克斯利睁眼醒来。白天不到街上走动是洛克斯利的考量。
「虎王你被通缉了!街上肯定到处都是悬赏单!要进大街还是等晚上再说啰!」
洛克斯利这样说着、然后很快便倒在海岸边的树林里睡了。
旅行的疲劳加上在海边游玩的关系、夏露与奇格也很快就入眠、虎王眺望着海不知不觉也睡着了。
「晚上了吗?还是白天?」
洛克斯利起身说道。
「晚上了」
「好、那稍微给你们探下街上的状况吧」
「一个人没问题吧?」
「我带这家伙去咧!」
说着、洛克斯利用脚踢了踢抱着夏露熟睡的奇格。
「奇格!起来啦!」
「噶噢──!」
如同不想起床的坏孩子般奇格高声叫着继续睡觉。
「我叫你起来啦!」
再度踢了踢奇格、奇格一副没办法的样子坐了起来、
「噶噢──!」
然后大大打了个呵欠。
「再来给你弄点吃的东西好啦」
「别又惹麻烦了啊」
「我什么时候惹麻烦了?不管怎么总该花点钱买些什么吃的吧!」
「啊啊、说得也对」
「是吧」
「你到街上会调查一下“兰之岛”到底在什么地方吗?」
「交给我啦」
「有渡海的方法吗?」
「方法的话、用走的当然不可能、不找船也不行吧!那事虎王你也知道不容易咧。想要赏金自然就有那种会去告官的人嘛」
「…………」
虎王默默地看着、奇格担心地发出了小小的声音。
「唉呀、方法不是没有。要嘛就拜托“船屋”就好啦」
「“船屋”?」
「啊啊、那些家伙是只要给钱不管人还是东西都给你载的人啦」
「那些人面对赏金也不为所动?」
「他们是“黑的”船屋!官差是他们最大的敌人不会给他们通知的!反正、他们要有什么动作自己也会被打啰!」
「拜托了」
「好、走了奇格!」
「噶噢!」
洛克斯利将箭筒背上肩、手拿着弓朝波浪拍打的方向走下砂滩。
「洛克斯利!」
「嗯?干什么?」
洛克斯利止步看着虎王。
「麻烦你了呢」
「没关系啦、我们是伙伴嘛!」
洛克斯利露着白色的牙齿笑着、与奇格一同消失在夕阳的黑暗当中。
入夜、虽然冷风吹着但并不能升火、虎王等待着。月光照耀白色的砂滩、周围比想象的还要明亮。
夏露在洛克斯利出发后、很快就醒来了、她看着马儿吃草玩了一会、现在正将收集来的贝壳排列一个个数着、然后又再跑去收集一些。
吃过早饭后紧接着就再没吃点什么、但夏露并没有说「肚子饿了!」。即使从奈诺拉家离开后便渐渐地在恢复成原本的夏露、但是虎王觉得或许夏露什么都知道了。是什么都知道了但难过的话却什么都没有说吗……。这样虽然可以做得到、但看见夏露什么都忍耐着的样子便感到心酸。总有一天不告诉夏露金姆的事、还有双亲的事情也不行吧。虎王知道这是自己的角色。为了夏露金姆不再度复兴是不行的。
「洛克会买娃娃回来吧?」
「耶?」
夏露说道。她的瞳仁因月光照映闪闪发光。
「洛克他啊、会替我买娃娃回来呢!」
「洛克斯利是那样说的吗?」
「嗯。因为夏露的娃娃不知道在哪里不见了」
「…………」
「在“魔女城堡”的那个娃娃!」
「…………」
「是梅伊莎拿了吗?」
夏露对着虎王作了个大大的笑容问道。
「说不定她拿着呢……」
夏露安心地笑了、然后又再度数起了贝壳。
(梅伊莎……)
对着为夜色的黑暗所包围的挪亚之国、虎王心中呼喊着梅伊莎的名字。
2
没过多久、洛克斯利与奇格就回来了。有水有面包有肉、还有专为夏露带来的、盖着糖霜的烤点心两袋、在夏露与虎王面前展开并开始食用。
「我想不能升火、所以这肉已经烤过了!」
洛克斯利边切着稍微烤过的肉边说着。
「街上的情况呢?」
「啊啊、正如我所料到处都贴着虎王的头像!赏金的话抓到的赏六万、告知所在地的话赏三万啊。随随便便都看得到呢!」
「那就不可能进大街了……」
「安啦安啦!比虎王赏金还高的多着呢、那些靠奖金维生的、六万他们看都不看一眼的啦」
「“兰之岛”在什么地方知道了吗?」
「挪亚附近」
「船呢?」
「啊啊、正好见到以前的朋友、告诉了个“船屋”。我们吃完就去看看」
「噶噢!」
奇格伸手拿起虎王他们面前大块肉、正要一口咬下。
「奇格、你的不是在那边吗!这些要给你吃我们都要饿死啦!嘘嘘!」
「噶噢──!」
洛克斯利追赶着、奇格高声悲鸣。
「你到底是怎么弄到这些食物啊?」
听到虎王的问题、洛克斯利顿时噎了一下、然后说道。
「唉、很多很多啦」
「比方?」
虎王还问、洛克斯利咬着东西口中发出啃食的声音。
「反正、很多很多啊!在街上走走一定会有些体力工作嘛。我找到那些工作、然后奇格做啊!奇格一个人可做十个大人的工作、速度又快上一倍哪!不管到哪都帮大忙呢、对吧、奇格!」
「哒啊!」
奇格舔着夏露给的烤点心糖霜回答。
「這樣就好……」
「我都发誓不偷东西了不是吗!还不相信我!」
「不是……」
「噶!」
突然、奇格感觉到有东西正看着海岸边的方向。渐渐可听见数人奔走的脚步声。
看到火把的光虎王快速抽出鬼圣剑。
「那个小鬼──、往哪里逃了!」
「还有那个大的也一起!大家注意!」
是男人的声音。
「把人家店里的肉全都偷光了!找出来定要给他们好看!」
虎王一看洛克斯利、他忙慌忙转移目光、开始收拾东西。
「呃差不多也该走了!」
「洛克斯利!」
「唉快点啦!“船屋”要是开船了就糟啦!喂、奇格、起来了!」
「哒啊──!」
奇格还抓着剩下的面包、洛克斯利往屁股就是一脚。
「走啦!快过来!」
洛克斯利抓了马绳、往岸边相反的方向前进。
「大街不是在那儿吗?」
虎王说道、
「这里才是近路!」
然后便马不停蹄地前进。
城镇如同渔港一般、满溢着鱼气味与海香。由于到目前为止的城镇都不临海、海口城市居民的服装与遣词用字都让人感到新鲜。
男人们为阳光所曝晒的脸上个个蓄着胡子、头上戴着草茎编成的帽子。洛克斯利说这是附近一带渔民的穿著、实际上并非如此、而是为了区别从外部来的入侵者。
然而镇上的人们接待他国的旅行者并非抱持着警戒心、而是如渔民般快活地接受他们。这对虎王来说是种幸运。没有人看着镇上到处贴满的犯罪者悬赏单、也没有谁注意到特别覆上兜帽的虎王吧。
像快活的城镇、对于从事不法的犯罪者是有利的、游走法网之外的“船屋”公然就在曰正当中出航。这些船屋装载的有货物比方偷渡品、赃物、金、银、宝石类、以及不能大剌剌走在大街上的人们。虎王一行正朝向这类船屋的其中一个、“格路巴”的住家前进。
「喔、就是这儿了!」
洛克斯利站在靠近港边的一户人家说道。
「没错吧?」
「嗯嗯……我想没错」
抬头看看窗户紧闭的木屋、洛克斯利不太有自信地说着、重重叩了三下门。没有反应、洛克斯利又载运叩门。突然门上一个窥视用的小窗打开了、一个浓眉男子以锐利的眼神望着洛克斯利。
「干啥?」
男人以粗重的声音从门边传来。
「啊……我们想要雇船……」
「这里不是小鬼来的地方!」
说着、比开窗的时候更加粗暴的窥视小窗又关上了。
「喔、喂!这是“格路巴”的家吧?我问镇上的、裴裴那家伙啊!认识吧?喂!」
洛克斯利敲门唤着屋内的男人。一会儿窥视小窗又打开了、又出现同个男人的脸。
「吵死了!趁老子没宰人前快滚!」
「是裴裴啊!裴裴介绍来的啊!」
「那谁老子不认识!」
说着男人关上的窥视小窗。然后从中传出数名男子的哄笑声。
「搞啥──!这下怎么办!」
「怎么办啊!」
夏露学着洛克斯利的口吻说道。
「还是找别家吧」
「别家不可能啦!混帐─、当我们小鬼就小看我们!」
「小看啊!」
夏露再度模仿着说道。
「好、既然如此我也有我的做法!奇格、把这门打坏!」
「洛克斯利!」
「哒啊!」
虎王还来不及阻止奇格已伸手、毫无困难地把门推倒了。当中数个男人们惊愕地站起并远离入口。
「叫“格路巴”的是哪个?」
说着洛克斯利踩着倒下的门进入其中。
「我是格路巴」
屋中唯一一个没有起身、在桌上翘着脚的男子说道。
「“船屋”的格路巴吧?」
洛克斯利问道。
「正是」
「载我们到“兰之岛”吧!」
男人们一齐惊声。
「哦呵、要到“兰之岛”啊……」
格路巴看着洛克斯利身后的虎王。
「那是客人了!进来吧」
格路巴不怀好意笑着说道。
3
「刚才说到“兰之岛”?」
格路巴抽着如船身般的木烟管说道。
「啊啊!」
洛克斯利没半点犹疑地说道。虎王稍稍站在洛克斯利后方。奇格与夏露兴致昂然地看着立起倒塌大门的男人们。
「“兰之岛”的价格很高哦」
「多少?」
「在此之前、你是听说过“兰之岛”是什么样地方才说的吧?」
「不知」
「!…………」
男人们呆然望着洛克斯利、随即哄堂大笑。
「哈哈哈……、这家伙好样的!今晚以后别太超过了、从此别再让我看到你们在这儿乱晃!」
「什么啊?」
「够了!还没要你们赔大门呢、快滚!」
「等等啊!我们说雇船、听不听过“兰之岛”又怎要我们回去了?」
「到这已经很够了!」
虎王感觉到男人们对“兰之岛”的恐惧。在这些男人之中有一个与虎王年龄相仿的少年。少年在房间里边的暗处直盯着虎王。
「?…………」
少年的视线让人感到不可思议。
「“兰之岛”是挪亚之国的岛吧?」
甩开少年的视线、虎王问道。
「拉古娜玛丽亚的岛啊!」
格路巴的以粗暴的声音说道。
「听过从挪亚之国来的、要往“兰之岛”去的家伙、这镇上倒还没有听过哪!」
「那是恶魔的岛啊!」
横在格路巴旁的一个男子说道。
「是啊!我看过龙出没啊!」
其它的男人纷纷发话。
「船靠近那岛、会有六只手的大女怪从海里现身、把船生生捏碎呀!」
「骗、骗人的吧?」
洛克斯利作了个无稽之谈的笑容说道。
「不是谎!“兰之岛”是拉古娜玛丽亚妖力所护持的岛!靠近那岛已经不知死几百人了!」
「…………」
咽了口口水洛克斯利看着虎王。
「只要靠近那岛就可以了。这样不能让我们坐吗?」
「靠近了要怎样?」
「然后借我们小船、我们自己去“兰之岛”」
「那是送死呢」
格路巴在烟后瞇起眼说道。
「“兰之岛”到底是有什么了?」
洛克斯利问道。
「那个谁也不知道啊、不管有什么、上岛的人全不存在了!靠近的人都被杀了啊!」
最后、格路巴的手下以愤怒的口气说道。
「多少?」
虎王盯着格路巴的眼说道。
「什么?你们到现在都没听话吗?谁也去不了“兰之岛”啦!」
「多少!」
「!…………」
男人们为虎王不为所动的言谈丧失说话能力了。
「靠近岛就可以了」
「…………」
「多少?」
「…………」
格路巴默默盯着虎王。其它的男人们看着船长的态度、那些眼神就是一副拒绝前往“兰之岛”的样子。
「两万」
暗处的少年回答了。声音冷静。
「杰那、你别多嘴!」
说着格路巴看着虎王一行。
「两万!」
格路巴重复说着少年的话。男人们一齐骚动地吼着。
「闭嘴!船长是我!我的决定、还没人敢有意见了!」
「很便宜耶」
洛克斯利凑近虎王说道。
「两万的话把那马卖了是差不多哪!」
洛克斯利稍微抬起下巴自信第看着格路巴。
「好呀!四人两万!坐啦!」
「混蛋──!一个人啊!」
「一人两万?全部就八万?不是吧?」
「少放屁!听了刚才的话两万已经够便宜啦!」
「唉呀老大……」
洛克斯利上前一步出手拉拢。
「不要就算啦」
「等一下嘛……」
「洛克斯利、本殿下一个人去就好了!你们留在这儿」
「喂、从今以后不是要同甘苦的吗?」
「带路道这儿已经很足够了」
「我又不是给你当导游来的!」
「不是留你一个人在这儿、夏露也一起不是吗」
「你当我褓姆啊?」
「不是啦……」
「那就不要哼哼唧唧的好不好!」
格路巴在虎王与洛克斯利的争执中插话了。
「要坐不坐、快决定!」
「要坐、四个人!」
「洛克斯利!」
「交给我啦!」
说着洛克斯利拍了拍虎王的肩。
「什么时候出发啊、老大?」
对洛克斯利的问题、格路巴半点没想开完笑就烟管吐着烟。
「明天天刚亮、有船往挪亚之国。你们就坐那吧」
「天刚亮吧、知道了!」
「那么、付钱吧」
「耶?」
「钱啊!」
「啊啊、钱……、现在没有」
「什么?」
男人全抬头了。
「敢再呼咙我们可没这耐性了」
男人们拿了短剑与棍棒站了起来。
「等、等等啦!只是现在没带来!出发时会带来的啦!」
「可别再扯淡啊!」
「相信我啦、老大!那、到时再见啦!」
洛克斯利推着虎王、直直走出门外。
「呵……」
杰那在暗处小小地笑了。
在外边、一直等待的夏露与奇格手中正拿着不知从哪儿来的纸折着玩。
「那八万你怎么打算?」
虎王对着洛克斯利直直问道。
「那之后再想啦」
「有方法了吗?」
「怎可能有啊!」
「那你怎么那样约定?」
「没钱要不偷了就有钱啦!」
「洛克斯利!」
虎王用力拉住往前走的洛克斯利。
「干什么啦!」
洛克斯利甩开虎王的手瞪着虎王。
「陶拉、看!」
夏露拿着折纸看着虎王。
「是陶拉啊、这里!」
那是画着虎王头像的悬赏单。虎王看着夏露小小微笑、离开洛克斯利。
「就是它!」
突然、洛克斯利叫了起来。
「?…………」
洛克斯利看着奏近夏露拿着悬赏单的虎王说道。
「这下子八万到手啦!」
「到手啦!」
夏露模仿着笑了。
4
洛克斯利的计划很单纯、由洛克斯利先抓了虎王领那六万的赏金、之后再把虎王救出来搭早上的船。
剩下的两万由洛克斯利将马卖了、计划说实行马上实行。
治理这个镇的是一个叫比佩恩斯的大地主。虽然是事后得知、但这个镇的名字正是“比佩恩斯”看来、似乎是十分有权力的男人。也管辖负责维护镇上治安官兵的比佩思斯、其宅邸就在离港口有段距离的山丘上。
「好、奇格在这儿等!」
能见到比佩恩斯宅的树林前洛克斯利止住马儿说道。夏露在奇格臂膀中安睡着。
「我回来前都待在这儿!」
「噶……」
「别睡哦。绝对不可以睡哦!你要敢闭一下眼、有食物就不叫你起来了!」
「噶……」
「知道不?」
「噶喔……」
「好!看着马别给牠逃了!」
「噶啊!」
「好!」
不知道奇格是否理解洛克斯利的话、但虎王心想两人这个样子到镇上也不可能带回什么食物的。
「虎王、手伸出来!」
洛克斯利解开马背上围着的绳子说道。
「不看下那宅子的情况吗?」
「没那时间啦」
「也不知道有多少官兵、这样进去很危险的……」
「之后奇格会来帮忙啦!管他有多少人都没关系啦!」
说着、洛克斯利边把绳子缚上虎王的手。
「这样就好!剑我看也放这儿才好呢!」
洛克斯利把鬼圣剑拔出鞘、凝视着剑说道。
「像艾鲁国境时那样吗?」
「什么啊、艾鲁国境?」
虎王默默地看着洛克斯利的眼睛。
「耶?什么啊、你想我会再背叛把虎王卖给官差吗?」
「也不是没有可能……」
「别说了!我这么亲自费尽辛苦了、虎王竟然还怀疑我吗?」
「本性难移」
「啊、那好!那不要吧!也不要去“兰之岛”吧!」
洛克斯利乖戾地在断裂的树枝上大大弯下腰。
「噶喔……」
奇格看着两人小小地发出了声音。
「对不起……。不怀疑了」
「…………」
「没时间了、走吧」
「…………」
「洛克斯利」
「你发誓不再怀疑我?」
「啊啊、发誓」
「“船屋”只有格路巴一个啊!要是搭不到早船可就去不了“兰之岛”啊!」
「知道」
「我说得对?」
「洛克斯利说得对」
「很好!」
平复心情的洛克斯利起身拉了缚住虎王的绳子。他盯着虎王好像在思考什么、边想接着说道。
「这样看起来有些不自然哪」
然后抓住虎王肩头的衣服稍微撕了开来。
「?…………」
洛克斯利将自己的衣服也同样撕开、两手抹着地上的泥涂在虎王与自己的脸与身上。
「这样才像打斗一番捕到你的样!」
「原来如此……」
「好、虎王、稍微忍耐点!」
「?…………」
洛克斯利说着、一拳殴向还在思考的虎王。
虎王倒在扬起尘土的第面上、看到这情景的奇格马上吼着朝洛克斯利冲过来。
「住手奇格!不是揍他、这是做打斗的证据啦!」
「噶哦──!」
奇格迫近、虎王马上起身阻止。
「没事!」
「好、现在换虎王了!来吧!」
洛克斯利伸出下巴、要虎王出手。
「好!」
虎王被缚住的双手殴向洛克斯利。洛克斯利发出比虎王还大的声音倒向地面。
「没事吧?」
虎王问道、洛克斯利摇着头抬起脸说道。
「噗──、好拳啊!」
洛克斯利被拉起来、奇格不可思议地看着两人发出小小的叫声。
「好、走啦伙计!没时间啰!」
「啊啊」
「噶喔……」
两人迈开步伐、奇格再度发出叫声。
「没手信啦!」
洛克斯利头也不回地说道、然后两人就这么前往比佩恩斯宅前进。
——————————————————————————————————-
以下是讨论
|
IP黑翼使发表于
2007-1-3 18:57 洛克斯利…………虽然与渡是同一张脸,但也很萌嘛~\nini PS:请问虎王什么时候和洛克斯利的关系那么好了? IPyoco(小酷) 感觉洛克帮虎王搞回剑后,他们的关系就有了飞速的发展吧~~~\sahua 夏露也终于有了笑容! IPDrache @ 引用: 原帖由黑翼使于 因为洛克一副渡脸虎王对应该算蛮有好感洛克、但他每每诈欺便渐次地不信任洛克了。鬼圣剑找回后洛克对虎王敌意就没那么明显(虎王也開始相信洛克)、跟奇格和夏露则都是笑容(虽然好像每次都当奇格是仆人了)。洛克很萌、但他是痞子…\tip IPyoco(小酷) 看来虎王也学会了演戏了呢,和洛克可谓一唱一和,不知这钱有否成功赚得呢,呵呵~~~ IP黑翼使 虎王在成长……咱原来那纯洁的虎王…… 但都爱!虎王的就是最好的! IPzee-chan 雖然翻譯全都看了.... 可是仍是覺得長大後的虎王很怪..... 總是看不順眼........ 而且 ワタル 裡沒有小渡還是有點不能適應 不過還是要感謝 Drache-san 的翻譯哦~~﹗ |

加载中…