译名采用范晔版本，附上原文名。名字前的数字编码，一般为2-3位，如只有一个数位则表示非该家族成员，仅表示该人物时代与布恩迪亚家族所属对应时期。各数位含义分别是：1-家族代数，2-长幼，3-配偶或情人。

    如：3.1.1【桑塔索菲亚·德拉·彼达】Santa Sofía de la Piedad表示“桑塔索菲亚·德拉·彼达”是布恩地亚家族第三代人物，长子3.1【阿尔卡蒂奥】Arcadio的妻子。

P.S.【何】为José【何塞】的简写，【阿】为Arcadio【阿尔卡蒂奥】的简写

 1【第一代】First generation

1.1【何塞•阿尔卡蒂奥•布恩迪亚】José Arcadio Buendía

    家族族长，马孔多创建者，固执己见，对科学和神秘有浓厚兴趣，后被缚于栗子树下。

1.1.1【乌尔苏拉】Úrsula Iguarán

    1.1何•阿•布恩迪亚之妻，120岁后去世，家族中最智慧的人，以坚强的意志和努力维持着布恩迪亚家族的延续。

 2【第二代】Second generation

2.0【庇拉尔·特尔内拉】Pilar Ternera

2.1何塞•阿尔卡蒂奥和2.2奥雷里亚诺上校的情人，3.1阿尔卡蒂奥与3.2奥雷里亚诺•何塞的母亲。善纸牌占卜。长寿(145岁自己不再计算年龄)，贯穿全书，与布恩地亚家族命运紧密相连。

2.00【皮埃特罗•克雷斯皮】Pietro Crespi

    英俊的意大利音乐家，开有音乐学校，为布恩地亚家组装了自动钢琴，曾与2.1.1丽贝卡订婚，而在2.1.1雷贝卡与1.1何•阿尔卡蒂奥结婚后，转而追求2.3阿玛兰妲，被拒；因过度伤感自杀身亡。

2.1【何塞•阿尔卡蒂奥】José Arcadio

    1.1何•阿•布恩迪亚长子，继承了父亲的怪癖和任性，追寻吉普赛女郎离开马孔多，环游世界，带回大量居民。与收养的妹妹2.1.1雷贝卡结婚被逐出家族。救出将被枪决的2.2奥雷良诺上校后，死于神秘的枪伤。

2.1.1【丽贝卡】Rebeca 

    1.1.1乌尔苏拉表亲之女，孤儿。被收养之初异常胆怯，少言，有吃土和吸手指的习惯。与2.1何•阿尔卡蒂奥结婚后被乌苏娜逐出家族。2.1何•阿尔卡蒂奥被其枪杀后，独自一人过着与世隔绝的生活。

2.2【奥雷里亚诺·布恩迪亚上校】Colonel Aureliano Buendía

    1.1何•阿•布恩迪亚次子，第一个出生于马孔多的人。所言皆会实现，被认为有预言能力。继承父亲沉静与沉思的天性。研究金属冶炼。战争爆发加入自由党，发动与保守派的32场内战，数次逃脱死亡命运。后丧失战斗热情，签署和平条约返乡。老年丧失情感与记忆，每天制作小金鱼赚取金币以制作更多的小金鱼。在父亲被缚的树旁撒尿时，突然死亡。备受尊重的革命战士，亦善于写诗，富有艺术家气质。

2.2.1【蕾梅黛丝•摩斯科特】Remedios Moscote

    保守党派往马孔多的镇长（里正）阿波利纳尔·摩斯科特的小女儿，极其年幼，2.2奥雷里亚诺上校的妻子，怀孕后血液中毒去世。

2.3【阿玛兰妲】Amaranta

    1.1何•阿•布恩迪亚的小女儿，与2.1.1丽贝卡一同长大的伙伴，因嫉妒暗恋对象2.00皮埃特罗•克雷斯皮对丽贝卡的追求而企图谋杀丽贝卡，2.2.1雷麦黛丝死后产生负罪感，在2.1.1丽贝卡与1.1何•阿•布恩地亚结婚之后，拒绝了所有人的追求，包括2.00皮埃特罗•克雷斯皮以至其自尽身亡。抚养侄子3.2奥雷良诺•霍塞长大，险些与之乱伦。最后按神秘的老妇人嘱咐，编织裹尸布，在织成的当晚以处子之身去世。

 3【第三代】Third generatio

3.1【阿尔卡蒂奥】Arcadio

    2.1何•阿尔卡蒂奥与2.0庇拉尔·特尔内拉私生子，2.2奥雷里亚诺上校离开后担任马孔多的领袖，后成为独裁者，企图驱逐保守党人，掌控马孔多，被乌苏娜鞭打后未遂。发动与保守党的战斗失败，不久被射杀。

3.1.1【桑塔索菲亚·德拉·彼达】Santa Sofía de la Piedad

    2.0庇拉尔·特尔内拉为避免不知情的3.1阿尔卡蒂奥的乱伦举动而为其雇用的情人，后成为其妻。她负责布恩迪亚宅院中的家务，生了4.2何塞•阿卡蒂奥第二，照顾6.1【奥雷良诺】，1.1.1乌尔苏拉死后出走，不知去向。

3.2【奥雷里亚诺•何塞】Aureliano José

    2.2奥雷里亚诺上校与2.0庇拉尔·特尔内拉的私生子。由婶婶2.3阿玛兰妲抚养长大，参与其父的数次战斗，因迷恋婶婶而逃回马孔多，被婶婶拒绝。后得知生母并接纳了她。最后在战争中途被保守党射杀。

3.3【十七个奥雷里亚诺】17 Aurelianos

    2.2奥雷里亚诺上校32次内战期间与不同女人的17个私生子。后都来到布恩迪亚宅院，1.1.1乌尔苏拉接受他们并为其施洗，均取名奥雷里亚诺。后四人留在马孔多，其余返乡，但均被企图报复奥雷里亚诺上校的政府暗杀，且都是前额的圣灰十字中弹而死。

 4【第四代】Fourth generation

4.1【美人儿蕾梅黛丝】Remedios the Beauty

    3.1阿尔卡蒂奥与3.1.1桑塔索菲娅•德拉·彼达长女，继承了母亲的美貌，被认为是马孔多有史以来最美丽的女人，但会致使其追求者无故身亡。极为天真，以至被认为有智力障碍，但2.2奥雷里亚诺上校坚信其具有惊人的洞察力，这种看透复杂社会关系的能力使她过着在常人看来过于单纯的生活。最后拉着一张床单飞上了天空。

4.2【何塞•阿尔卡蒂奥第二】José Arcadio Segundo

    3.1阿尔卡蒂奥与3.1.1桑塔索菲娅•德拉·彼达之子，4.3奥雷里亚诺第二双胞胎兄弟，两人幼年相貌极为相似。1.1.1乌尔苏拉相信两个孩子幼年时被交换。他表现出家族中“奥雷良诺特点”，性格沉静。香蕉公司大罢工主导者之一，大屠杀中唯一的幸存者。余生耗费在在解读梅尔基亚德斯的羊皮卷和教育6.1奥雷里亚诺上。与双胞胎兄弟同时去世。

4.3【奥雷里亚诺第二】Aureliano Segundo

    3.1阿尔卡蒂奥与3.1.1圣索菲娅之子，4.2何•阿尔卡蒂奥第二双胞胎兄弟，具有与名字不相符的家族中“阿卡蒂奥特点”，冲动粗野。娶4.3.1费尔兰达•特里斯特为妻，却始终与情人4.3.2佩特娜•科特斯同居，偶尔回家探望妻子。与情人蓄养的牲畜以惊人的速度繁殖，使其成为马孔多首富。一场连续四年的大雨之后，好运殆尽，布恩迪亚家族也变得极具贫困。转而寻找宝藏，险些发疯。由于咽喉癌几乎与其孪生兄弟同时去世。死后尸体与其兄弟交换坟墓埋葬（乌尔苏拉坚持两人在出生时被交换）。

4.3.1【费尔南达·德尔·卡皮奥】Fernanda del Carpio

    来自于一个没落贵族家庭，过着与世隔绝的学校生活的绝世美女，被送到马孔多与4.1美人儿蕾梅黛丝竞争“女王”称号。嫁给4.3奥雷里亚诺第二，并迅速取代衰老的乌苏苏拉成为家族领导者，有三个子女，守护家业直至去世。地位并不被家族成员承认，尽管无人反对她的主张，视为局外人。有明显的偏执狂倾向。在以遗书告知5.1何•阿尔卡蒂奥前，是唯一知晓6.1奥雷里亚诺亲生父母的人。

4.3.2【佩特拉·科特斯】Petra Cotes

    4.3奥雷里亚诺第二的情人，青年时与后来去世的丈夫来到马孔多。误将4.2何•阿尔卡蒂奥第二、4.3奥雷里亚诺第二两兄弟当作一个人与之幽会，4.2何•阿尔卡蒂奥第二决定不再见她之后，得到4.3奥雷里亚诺第二原谅，并一直保持情人关系。4.3奥雷里亚诺第二死后以售卖抽奖券为生，并以此供养4.3.1费尔兰达和布恩迪亚家族。

 5【第五代】Fifth generation

5.1【何塞 •阿尔卡蒂奥】José Arcadio (II) 【与2.1重名】

    4.3奥雷里亚诺第二与4.3.1费尔兰达的长子。继承家族“阿卡蒂奥特点”，以培养成教皇为目标抚养长大。母亲逝世后从罗马回到马孔多，发现了埋藏的宝藏却无节制的浪费。与侄子6.1奥雷里亚诺是好友，计划重返罗马。后在洗澡时被四个盗窃金子的青年谋杀。

5.2【蕾纳塔·蕾梅黛丝（梅梅）】Renata Remedios (Meme)

    4.3奥雷里亚诺第二与4.3.1费尔兰达的第二个孩子。没有继承4.3.1费尔兰达的美貌，但继承了4.3奥雷里亚诺第二的热情与魅力。按母亲要求学习钢琴表演并达到顶级水平。与5.2.1马乌里肖•巴比洛尼亚相恋。4.3.1费尔兰达发现两人肉体关系后，策划了5.2.1马乌里肖•巴比伦被错认为偷鸡贼而被射伤而亡的悲剧，并将梅梅送到修道院。梅梅出于痛苦和反抗余生不再说话。之后被发现怀有身孕，生下6.1奥雷里亚诺被送往布恩迪亚家族。最后因年老而去世。

5.2.1【马乌里肖•巴比伦】Mauricio Babilonia

    香蕉公司技术工，有吸引黄蝴蝶的特殊能力。与梅梅关系被发现后，被4.3.1费尔南达安排错认为偷鸡贼射杀，受重伤瘫痪在床，在孤独中读过余生。

5.3【阿玛兰妲•乌尔苏拉】Amaranta Úrsula

    4.3奥雷里亚诺第二与4.3.1费尔兰达的第三个孩子。如名字所示，在家族中扮演乌尔苏拉的角色。不知道6.1奥雷里亚诺是其侄子，两人是童年和少年挚友。和丈夫5.3.1加斯通一同回到马孔多，后与6.1奥雷里亚诺产生不伦之恋。在产下布恩地亚家族最后一个血脉后，因大出血去世。

5.3.1【加斯通】Gastón

    5.3阿玛兰妲•乌尔苏拉的丈夫，比妻子年长15岁，飞行员与冒险家。两人在欧洲结婚后一同回到了马孔多，原以为将妻子带回欧洲只是时间问题，发现妻子决定定居马孔多后，自行离开开展业务。后收到妻子告知她与外甥不伦之恋的书信，未作回复，仅让其将自己的自行车寄回马孔多。

 6【第六代】Sixth generation

6.1【奥雷里亚诺】Aureliano 

    5.2雷纳塔•蕾梅黛丝（梅梅）与5马乌里肖•巴比洛伦私生子，被祖母隐秘抚养，与2.2奥雷里亚诺上校性格极为相似。对他儿时去世的乌尔苏拉几乎完全没有印象。4.2何•阿尔卡蒂奥第二的密友，后者向其讲述了香蕉公司大屠杀。家族其他成员离去返回，他却始终呆在宅院里。致力于对于梅尔基亚德斯羊皮卷的破译，后因与5.3阿玛兰妲•乌尔苏拉发生不伦之恋而中断。当婶婶与儿子死后，成功破译羊皮卷。梅尔基亚德斯的遗言向他揭示了布恩迪亚家族的命运：“家族的第一个人被绑在树上，最后一个人被蚂蚁吃掉。”他与这个经受百年孤独的家族注定同马孔多一同灭亡。

 7【第七代/末代】Seventh generation

7.1【奥雷里亚诺】Aureliano 

    6.1奥雷里亚诺与阿姨5.3阿玛兰妲•乌尔苏拉乱伦的私生子，有猪尾巴，与1.1.1乌苏娜害怕生出的孩子一样。由于父亲的无视，被蚂蚁吞噬。当6.1奥雷里亚诺看到尸体，才明白羊皮卷的含义。

 【其他】 Others

1【梅尔基亚德斯】Melquíades 智者吉普赛人

2【比西塔西翁】主角家保姆。兄弟：卡塔乌雷

3【堂阿波利纳尔·摩斯科特】里正。大女儿：安帕萝；小女儿：蕾梅黛丝

4【卡塔利诺】妓院老板

5【尼卡诺尔·雷伊纳】神甫

6【阿利黎奥·诺格拉】医生

7【维多利奥·梅迪纳】革命军将领

8【马格尼菲科·比斯巴勒】、【赫里内勒多·马尔克斯】上校。奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的朋友

9【罗格·卡尔尼塞罗】上尉，被奥雷里亚诺·布恩迪亚上校收服。

10【普鲁邓希奥·阿基拉尔】被何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚杀死，阴魂不散经常与其交谈

11【何塞·拉克尔·蒙卡达】战后马孔多市长，保守党将军

12【科罗奈尔】“新手”神甫

13【唐梅尔乔·埃斯卡洛纳】学校负责人

14【阿基莱斯·里卡多】上尉，政府军首领

15【安东尼奥·伊莎贝尔】神甫，“新手”神甫继任者

16【佩特洛尼奥】圣器保管人

17【赫伯特先生】、【杰克·布朗先生】美国佬，女儿帕特里夏·布朗是梅梅好友

18【卡米拉·萨迦丝杜梅】“母象”之称的大胃王

19【洛伦索·加比兰】墨西哥革命军中的上校，流亡到马孔多

20【加布列尔·加西亚·马尔克斯】马尔克斯上校的后裔，奥雷里亚诺好友

21【奥古斯都·安赫尔】神甫，干劲十足的当代卫道士

22【加泰罗尼亚智者】书店老板