译自六版虫族CODEX

影际星陷落（THE FALL OF SHADOWBRINK）

当利维坦虫巢舰队进入奎普曼（Kryptman）撤离后留下的无人区时，泰伦虫族发现一个个世界寸草不生。不过仍然有一个星球昂首而立，那便是教堂世界（the cathedral world）影际星。当虫巢意志试图用自己的强大触须将影际星据为己有时，它并不知晓自身的饥渴会释放出何方恐怖。

当撤离命令到达影际星统治者之处时，人们不知该如何应对。星域指挥部(Segmentum Command)的命令很清楚，影际星显然要面对利维坦虫巢舰队排山倒海的入侵。但是在影际星首都罗索夫（Rossov）耸立的哥特式尖顶与宏墓（macromausolea）之下，隐藏着一个可怕的秘密。在街市深深的地下有个巨型坟墓，里面静置着一系列污秽的远古科技（archeotech），可追溯至黑暗年代。约莫三十年前，这些肮脏的遗迹被为审判庭效力的侍僧发现后，就被命名为“漩涡之源”（the Maelstrom  Cradle）。这个邪恶的装置会产生逐渐增强的亚空间之力，并且溢出的灵能不断波动，所有摧毁它的努力皆告失败。因此，一队灰骑士被派遣长驻于此进行守卫，他们的馆长试图永久封闭潜在的恶魔裂缝时，灰骑士们会通过每日的守护仪式来确保无恙。面对利维坦虫巢舰队的压境，灰骑士们时间紧迫，但他们的领袖——馆长兄弟卡杜伦（Cadulon）却不能准许撤离，因为裂缝也许会崩裂。一旦恶魔通过裂缝来到影际星，帝国很有可能将面临一次大型恶魔入侵，同时还要应对利维坦虫巢舰队，可谓腹背受敌。这会是个帝国军难以承受的威胁。卡杜伦利用自己的权威指示影际星总督不要疏散百姓，而是做好防御准备，击退虫族。

誓死不降...

影际星是一个颇为重要的世界，它人口稠密城市里遍布古老而珍贵的遗迹。所以，它迎战利维坦并非了无胜机。除开行星当地防卫军和护教民兵（frateris militia）外，还有卡迪安步兵团与沃斯托尼亚装甲团两支满编部队，更有卡杜伦指挥的灰骑士们，他们为数虽不多但绝非等闲之辈。看守着影际星轨道的是三个林立着光矛与鱼雷炮台的强大轨道防御平台，同时伴随着它的还有不少于六艘的眼镜蛇级驱逐舰所组成的小型舰队。但是，当行星上的深空扫描仪开始爆发出不断增加的血红色标识后，在扑面而来的血雨腥风前，这样的部队显然是螳臂当车。

影际星的轨道防御在覆灭前经受住了三个多小时的进攻，这其实在意料之中。很快眼镜蛇级和轨道平台沦为空荡荡的荒舟，他们惊狂的防御者被大波天巫（Crones）、天妖（Harpies）与孢子孵化的泰伦战兽屠杀殆尽。当昏暗的天空笼罩于影际星，令人毛骨悚然的亚空间阴影将行星包裹在恐惧之中，数十亿泰伦生物降落在这个饱经折磨的星球上。无独立意识的生物所组成的虫海吞没了帝国的战壕防线，为了保证这个掠食世界（prey world）快速走向死亡，虫巢意志以无情的速度消耗着虫子们的奴仆小命。英勇的卫军士兵肩并肩血战到底，但无人能抵抗住如此狂攻。溃不成军的防御者尖叫着被张牙舞爪的虫海淹没一空，纵观影际星，这一幕在每个主要殖民区与城市反复上演。

最后，无数泰伦涌入存有漩涡之源的地窖，卡杜伦和他屈指可数的手下大步上前迎战。一对恐惧骑士引领冲锋，巨大的刀刃将成堆的异形怪物劈为碎尸，但即使这些高贵的冠军战士也无法力敌虫群。一个接一个，卡杜伦的同胞们倒下了，他们不可一世的战吼被吞噬灰骑士尸体的恶心大嚼声所吞没。然而正当泰伦从地窖席卷而去，开始对这个惨绝人寰的世界进行消化的时候，它们没有注意到漩涡之源周围亵渎的符文开始郁积。

不速之客

卡杜伦无望的冲锋仅过去了几个小时，灰骑士们竭力想要避免的命运降临了。在暴食了数百万死人溢出的灵魂后，漩涡之源猛地咆哮着醒来。爆裂声不断的电火球在地窖中环跃，令人作呕、色彩癫狂的噩梦之光自漩涡之源的中心燃烧着。伴随着刺耳的呓语与非人的尖啸，恶魔军团从不断扩大的裂缝里沸腾地涌出。这一大波亚空间魔鬼从稀薄的空气里聚团成体，如同丑恶、有生的肿块，通过罗索夫地下的管道和墓穴涌上堆尸如山的街头。每位邪神手下的强大军阀从低阶恶魔群中穿行而来。在怒吼着赞美恐虐的嗜血魔Hak’Vasha身旁，走着笨重的大不净者Shub’Luth’Gug，这位大不净者用湿润而浑厚的男中音咯咯低笑。窜变之主K’rix’xi’kra谨慎地从裂缝里滑出，敏锐地盯着它的老对手——守密者Lesh’Jae’Thi’Hah，后者撇开脚步搜寻钟爱的受害者以便残杀。这个强大的恶魔团伙在帝国的恶魔传说里被称为“四魔头”（Quadrifold Abominatum），于帝国的一万年历史中已经碾平了无数世界，如今又把目光投向了影际星以实现它们当下扭曲的征服。不过，这几位进犯的大魔很快就会察觉到某些地方出了问题。

亚空间之怒

当恶魔大军在罗索夫中烧杀时，它们的脚步不得不放慢。它们原本预计能享用到畏懦凡人的地方，只找到了一间停尸房，而撕裂虫还在里面对着尸体大快朵颐。建筑皆成碎瓦残墟，整个城市因被一种无声的灵能静电笼罩而陷入窒息，导致恶魔们摇曳、虚弱。恶魔领主们对影际星使出自己的超然感知，当它们看见大群的异形铺天盖地时，它们的困惑转为愤怒。这些生物没有灵魂可以腐化、操纵或扭曲。它们对诅咒不痛不痒。然而这些泰伦的存在却是令恶魔不能忽视的挑战，如果恶魔军团想要对付帝国，则必须先灭绝这些激增的害虫。每分钟都有成千上万恶魔步兵从漩涡之源中涌出，大魔们准备派出它们的仆役迎战泰伦虫群，将它们从影际星表面赶跑。亚空间能量咆哮向外袭去，令罗索夫的砖瓦与死尸一同翻滚。随着现实的剧烈震动，一座疯狂的城堡从无到有拔地而起，大魔们准备在此地投入歼灭战。

平原屠戮

在此之前，虫巢意志完全忽视了意外出现的恶魔部队。虽然它发现星球的北方大陆出现了某种程度上的灵能干扰，但泰伦虫群的格式塔意识并没有发现任何鲜活的生物质，也没有被这奇怪的现象直接影响，因此认为没什么大问题。当然，虫巢意志直觉上遭遇的诡异僵局，并未持续太长时间，因为邪神的仆从在实体空间里奏响了毁灭的狂欢以求发泄。方才自罗索夫之墓中崛起了超现实的要塞，数百万恶魔从它的大门中涌出。雷鸣般怒嚎的血碾骑士与发出震颤声响的魔鬼杀进觅食中的泰伦虫群，纵情地手起刀落。持瘟者（Plaguebearers）与纳垢灵以步履蹒跚而又不洁的浪潮横扫了影际星北方平原，弹指一触便可毒害供养虫巢意志的生态系统。铿锵作响、咆哮震天的灵魂碾磨者扯断了高耸着的孢子烟囊，并残暴地践踏着；同时粉红惧妖雀跃于消化池之间，把池中浓酸质换为千变万化的火焰。虫巢意志如同受伤的动物一般作出反应，它的捕食生物（feeder organisms）从这个奇异的新敌手面前疯狂后退，同时轨道上的生物舰队自腹部喷出遮天孢子。甚至连罗索夫的天空都因这难以言表的入侵而剧变，或群星污浊，空色灰暗，或天际翻滚着血色般的风暴云，而天空在其间颤动着。当孢子从这风暴中穿出时，便遭到了恶魔能量的破坏，炸为闪闪发光的灰渣雨。那些成功落地的孢子要么成了骨化的球体撞得粉碎，要么爆出一堆畸形丑恶、抽搐并低泣的肥蛆。

罗索夫周围湿润的农业平原，已经被泰伦转化为遍布肉触须和滚烫污泥的扭曲梦魇之地。现在，一大群泰伦战兽轰隆作响地穿越这片饱受蹂躏的大地，角虫（Hormagaunts）、暴虫（Termagants）与吞噬虫（Raveners）自刽子手与武士虫身边疾驰而过。但是泰伦的地面攻势并没有比轨道攻击成功到哪里去。正当泰伦逼近恶魔的前锋时，上空翻滚的云层突然劈裂，一阵仿佛万亿被折磨灵魂发出的惨叫袭来，同时鲜血与胆汁组成的大雨开始降下。油腻的恶魔脓水将平原的泥土化为稀泥，令泰伦大军陷入困境。燃烧着的恶魔战车朝挣扎的敌人俯冲而下。当泰伦在泥浆与脓汁里滑行时，便遭魔火清场，成百的战士生物（warrior organism）分分钟人间蒸发。尖啸的怒妖（Furies）从空中成群地袭击泰伦，同时避开生物酸嘶嘶作响的喷射。仍有数百万泰伦继续推进，冒着逐渐增大的暴雨从半淹没的同族尸体上爬过，而腐臭之翼的振翅声响彻半空。难以计数的瘟疫雄蜂群降落在挣扎的泰伦上，一阵劈砍便使虫子们身首异处，几丁质甲壳化为碎片。魅魔如同羽毛般轻盈地在沼地上跃行，躲开疯狂挥砍的爪子的同时畅享着因痛苦、绝望而扭动着的血肉。一波笨重的肠虫（Haruspexes）冲入混战。它们锯齿状的食道探出捕获恶魔并把它们生吞入胃，只发现这些奇怪的肉体并不打算屈服，反将这蛮兽的内脏炸开来，那样子如同腐烂的种荚一般。

“此世界，此银河，皆归我们肆意扭曲与腐化！这些肉体与灵魂，我们为其做了精美而又艺术性的安排，不似尔等只会对它们无知、贪食，如同无脑野兽。我们会把你们扔回你们来的那个黑暗外界，因为此现世乃我们恐惧之眼子嗣的玩物，才没有你们的戏份！”

                                                —— 守密者Lesh’Jae’Thi’Hah

力挽狂澜

正当恶魔大军的主人们加入战斗的时候，虫巢意志也在适应形势。它现在不把猖獗的恶魔看成猎物了，而是危及食物来源的敌对捕食者。泰伦加倍努力吞噬影际星的生物质，唯恐其遭到破坏。大量撕裂虫将星球南部与赤道大陆洗劫一空，虫巢意志派出全部战兽对抗亚空间造物（Warpspawn）。这个新的敌人能够重塑实体空间的法则，同时有着与泰伦等同的强大近战能力。因此，虫巢意志派出大群角炮虫（Exocrines）与生化炮虫（Biovores）,组成一个巨型包围圈环伺涌现的恶魔部队。它们行动如同一体，组成了启示录般的活体炮台，把难以想象的恐怖火力倾泻到敌人头上。发出噼啪爆裂声的生化等离子球令成千上万恶魔当场毙命。云集的孢子雷倾盆浇下，爆炸后四处嗖嗖飞溅骨质弹片。

恶魔攻势放缓的同时，虫巢意志又将许多母虫推向前线。每小时就有一波新的暴虫从它们育母肿胀的身躯里钻出，蹲守在影际星平原翻腾的淤泥间，用不断的齐射把蚀肉甲虫送到犹豫不决的恶魔身上。纳垢的大不净者Shub’Luth’Gug，试图打破僵局并突破泰伦的封锁线。但是正当这笨重的污秽魔山准备地使用灵能时，这些能量被亚空间阴影通通抑制下来。稍后，一群悬浮着的脑虫难以置信地通力合作起来，用一系列灼热的灵能爆炸穿透了这位大恶魔的肿皮，它爆开一阵灾难般的恶心内脏汁雨，被炸得血肉横飞。

这四魔头的其中一位倒下后，另外三位大魔意识到局势急转直下。虫巢意志正在吸食恶魔的能量，并切断着它们从乙太（Empyrean）持续获得的力量。恐虐只能得到一文不值的异形脓水，而不是真正的鲜血。纳垢子嗣们每释放出一种腐臭的恶疾后，下一群泰伦就已产生抗性。没有肉体凡胎的恐惧或崇拜来供养恶魔，它们很快就落败下来。

随着时间推移，数天又过去了，恶魔无力再抵抗源源不断的虫潮，恶魔在失去对实体空间的掌控时，自身兵力也遭到锐减。窜变之主K’rix’xi’kra落荒而逃，回到罗索夫残余的破败城市中心，穿过闪烁的漩涡之源成功落跑。剩下两位大魔Hak’Vasha和Lesh’Jae’Thi’Hah，领导最后一次疯狂的冲锋突破了泰伦的防线，把它们无尽的盛怒释放到眼前的一切生物上。

但是，汲取了敌方战法的虫巢意志预计到了它们的进攻。当嗜血魔与守密者碾杀到万只虫子面前时，巨量的弑君兽（Tyrannofexes）与掘蟒（Trygons）蜂拥而至。随着生物弹一枚接一枚砸入恶魔堕落的血肉，它们的战线崩溃了。由于这过于突然的暴怒，漩涡之源自内部爆炸，恶魔城堡随着一声惊天巨响坍塌了。嗜血魔Hak’Vasha是最后一个被拽入亚空间的恶魔——当从凡间被拖走时，其亵渎的躯体还在与三只巨大的掘蟒扭打着。它愤怒的咆哮逐渐减弱最后陷入死寂。虫巢意志在影际星大败混沌军团。然而当泰伦重新把它们的注意力转向吞噬这个毁灭了的世界时，在亚空间的扭曲领域中，邪恶的智囊们怒火中烧，并密谋着它们的复仇。