译者:失落文明的低语

原帖：http://tieba.baidu.com/p/1262931389


太空亡灵曾经是银河的统治者。长久以来，他们沉睡在静滞墓穴中，等待着银河从把它撕成碎片的战争会恢复过来。太空亡灵现在正在从睡梦中醒来。他们试图清除 那些侵染了他们过去领地的低等生物形态，并且重新树立他们正当的统治。他们是一个毫不妥协的种族，他们迈向敌人的时候就如同可怖的必然命运。在他们的科技 力量面前，没什么可以反对他们，即使那些可以反对他们的人其实也抵抗不了多久。




末日方舟 Doomsday Ark

末日方舟是一个技术上的奇迹，在它面前帝国的原始能量武器全是小儿科。即使只是用低能模式开火，末日炮也极具毁灭性；当全力开火的时候，它灼热的能量束燃 烧起来相比传统的等离子武器要热上好多倍。被末日炮的暴怒射击波及的步兵一瞬间就会被炸到渣都不剩；装甲车辆则会变成燃烧的渣渣。在面对末日炮射击的时 候，除了一个泰坦的虚空盾，把希望寄托在其他任何防御上都是只有蠢蛋才会做的事。


幽灵方舟 Necron Ghost Ark

幽灵方舟就如同一般的运输载具一样投入战争，把增援输送 到战场的关键地点，或者让排骨部队可以从敌人不曾料到的地方发动攻击。敌人的困境相比面对一般的运输载具要更加恶劣，因为使用这个方法发功攻击的排骨不论 目的何在总之有一台自己的移动维修站跟着，因为幽灵方舟可以修好那些受创太大不足以自行维修的排骨。只有把幽灵方舟干掉，排骨的敌人才能有胜利的一丝希望。




墓冢指挥挺 Necron Catacomb Command Barge

相对富有侵略性的排骨领主不是用脚战斗的，他们的战场在一艘墓冢指挥艇的甲板上。墓冢指挥艇是一 种的使用反冲动力的装甲悬浮艇。当登上指挥艇之后，一个排骨领主能够从高处俯视战场，确保它的部队正在与合适的目标交战，而且一切都在照着计划进行。偶尔的，他会觉得监视战斗很无聊，然后命令小艇的驾驶飞到战斗最激烈的地方。在那儿，他可以对没有防备的敌军发起勇猛的攻击，在飞过的时候用他的镰刀斩下敌人的头。


灭绝艇 Annihilation Barge

灭绝艇是排骨钟爱的反步兵支援平台。每一艘艇都装着一对并联的磁暴（Tesla)毁灭炮。这是一种巨大的能量炮，可以发射可怕的闪 电弧。磁暴毁灭炮大体上是一个反人员武器，尽管只有装甲最厚实的坦克才可以试着吃一发没事。它的能量放射对有生目标会造成极可怕的伤害，烧尽他们的肉，煮 沸他们的血。更可怕的是，闪电会从一个目标跳到另外一个目标，直到能量耗尽。这时，留下的只有一串炭黑的烤肉，从战场的一边蜿蜒到另外一边。



死灵卫士 Necron Lychguard

死灵卫士是排骨贵族的卫兵，据说他们绝不会被腐化而且对他们的保护对象绝对忠诚。大多数的排骨都穿着基本的活体金属防护服，但是死灵卫士穿着的是巨大又古老 的盔甲，和一般只有贵族能穿的那种同类。毕竟，如果一个保镖保护不了主人，他又有什么用呢？多数死灵卫士装备有带重型战刃的镰刀，他们的每一击都是致命 的。有一些会装备超相位剑和偏散盾牌，他们就会略微地没那么有力，但是为部队提供了额外防护。



三圣卫队 Triarch Praetorians

Triarch卫队肩负重任——确保排骨王 朝绝不陷落。当排骨在天堂之战结束后进入冬眠的时候，卫队自愿保持清醒。现在，既然排骨越来越多地醒来，卫队也再次出现，加入了排骨王朝的军团。他们很少 会在一开始就加入一场战斗，而是宁愿先使用反重力背包盘旋在他们的猎物头顶，然后径直冲进敌军的核心。他们使用的武器是破坏性的盟约之杖，很少有什么可以在卫队的突击下幸存下来。



不朽者 Necron Immortals

作为排骨军队的拳头单位，不朽者方阵会灵活运用手头的一切战术以赢得胜利。他们穿的护甲比排骨武士重，所以可以轻易地经受住本来可以把血肉抹消的重爆弹火力网。如果一个不朽者倒下了，他的威胁也不会消失，因为他的自动维修系统马上就会着手修理损伤，不朽者很快就可以重回战场。没有多少敌人可以轻易挡下不朽者 的还击。高斯暴击枪的单单一击就足以击穿大部分装甲，或者把血肉从骨头上剥下来。在面对不朽者的时候，藏在装甲后面是没有用的。



死亡印记 Deathmarks

Deathmark 小队已经作为狙击手和暗杀者服侍排骨贵族无尽的岁月了。即使当他们还是血与肉的生物之时，Deathmark就已经享有冷血的精确和耐心的威名。现在，居 身于无惫的金属躯壳之中，Deathmarks的精准比以前还是血肉之躯之时更上一层楼。和多数排骨一样，他们的科技远远超出了凡人可以理解的范畴，所以他们可以随意有效地在位面之间轻轻滑行。他们的猎物会以为中了伏击，攻击的Deathmarks是传送进入战场的。但是实际上，他们老早就在那里了，只等待着一个合适的时机放好陷阱然后抓住他们的猎物。