无以名状的帝国之耻---变节星际战士系列

标签:
战锤游戏 |
分类: 混沌领域 |
译者:凶剑许杰明
原帖:http://tieba.baidu.com/p/1806441183
("解放者"Constantinus与变节星际战士在Nova Terra)
===============以下是lex的资料==================
变节星际战士是指那些背离帝国但尚未投入混沌的星际战士,这让他们不同於混沌星际战士。虽然背叛在阿斯塔特修会间极度罕见,但是当战团过度扩张,战团牧师就无法监测到每一个战斗弟兄。孤立的星际战士如果长久处於责任当中,就有可能背离战团的教导,然后感觉一身的技能被浪费或者自己的贡献被忽略了。随著逐渐成长的怀疑念头开始显露,又欠缺牧师的安抚或战斗弟兄的陪伴,一名星际战士可能会决定自己为人类牺牲的够多了,转而投入比较自私的目标。从战团的信条和传统中获得自由后,变节星际战士将全然放纵自己超人的力量和战士的心灵,并有能力做出重大的暴行。
大多数变节星际战士会成为海盗或匪徒,有些人则会掌控数个世界或整个星系,其他人则变成雇佣兵。还有一些,例如饮魂者战团,仍持续对抗混沌的大军并且依旧忠於帝皇,但除此之外他们已不再听令於地球的政务院(Adeptus
Terra)。然而只要变节战团和混沌诸神扯上一点关系,那几乎可以肯定未来某个时间点他们必将再求助於他们(混沌诸神)以换取更多力量,到了这时候,他们已经注定要成为恐怖的混沌星际战士。
下列清单是所有已知的变节星际战士战团和在帝国宙域内活动的混沌星际战士战帮。这些变节战团大多是由贺拉斯之乱以后——甚至可能晚达数千年以后——整支战团或整个连队投向混沌的混沌星际战士组成。有时并非整个战团,而是几十或几百名从同一个源头叛离的阿斯塔特组成的战帮,并且由一个有魅力的指挥官或混沌领主所率领。然而,在以下的变节者清单中有些星际战士战团只是背离了帝国,或者被不公正地宣布为『除籍叛徒(Excommunicate Traitoris)』,但他们仍认为自己忠於人类的帝皇,而非忠於他的仆人在过去一万年所建立名为帝国的腐朽大厦。这类型的变节战团确实并非混沌之友或人类之敌,但由於缺乏萌友,会让最具善意的变节者被逼向腐败的最终界线,开始自愿崇拜黑暗大能,只求在四面八方敌人的包围下能够幸存。
虽然贺拉斯之乱已经过了好几世纪,但混沌军团仍由於那些背离了人类帝国转而从事自己志业的星际战士而更加壮大。从帝国的教义和战团传统中被解放出来,这些所谓的变节星际战士开始完全沉迷於自身超人体魄和好战意志的需要。他们通常会成为海盗、劫掠者或雇佣兵,运用自身无与伦比的战斗技巧去获取财富和权力,最后成为专制的海盗舰队头子或偏远边疆世界的主人。从阿斯塔特教会的纪律和严谨目标中解放之后,这些星际战士必定会在某些方面转向混沌诸神以获取更多力量为所欲为。从这点来看,他们就像贺拉斯之乱时的首批叛徒一样注定走在通往混沌冠军的道路上了。这些变节者都是被猎杀之人,饱受其他战团的憎恶,忠诚者认为自己在帝皇面前的首要责任就是消灭所有变节的阿斯塔特,以免他们可耻的行径和不名誉成为所有未背离帝皇之光和对人类责任的忠诚星际战士之污点。
(之后资料同於CSM的codex背景)
星辰之爪是在M41变节的星际战士战团。幸存者组成了红色海盗。
星辰之爪建立於第35千年,当时是为了稳定在『Nova Terra的空窗期*』期间逐渐崩溃的帝国而成立的圣战战团。由於他们存在的资料都在一次的抹消敕令(Edict of Obliteration)中被销毁,星辰之爪的母战团乃未知,但透过分析他们的基因种子稳定性和战术要点,推测指向来源不是极限战士就是黑暗天使。
(*译注:Nova Terra的空窗期是帝国内部一次长达九百年的分裂,起因为国教想要把帝国变成神权统治。)

(星辰之爪的标志)
堕落之前,星辰之爪曾是拥有一长串令人忌妒的荣誉事迹的著名战团;由於在第五次黑暗圣战中的表现,他们的战团军旗还被放在地球皇宫的不朽之门(Eternity Gate)墙上。

(皇宫前的不朽之门,那些旗帜都是表现优异的IG和SM军旗)
根据卡阿利外典(Apocrypha Kaali),星辰之爪拥有『三个孩子』,但只提及其中一个的名字:虎爪战团(Tiger Claws)。巴达布战争期间,审判庭的调查结果发现星辰之爪在部队中藏匿了长时间被认为失踪的虎爪战团成员(也因此不法地将部队数量扩张至超过圣典所允许的上限)
在巴达布战争中对帝国举起叛旗并且被击败后,战团的幸存者逃入了大漩涡并且成为红色海盗的核心。作为一个战团,他们被宣布为『除籍叛徒』,所有关於该战团的记录都被标示出来销毁了。
红色海盗是一支混沌星际战士战帮,主要由星辰之爪战团的成员所组成。
背景
巴达布战争落幕后,幸存的星辰之爪成员带著战团长拉夫特.休伦(Lufgt.Huron)残破的躯体突破帝国方封锁并逃入了大漩涡。休伦转而求助於毁灭大能们,希望能继续活下去率领现在自称为红色海盗的残军对抗帝国。
红色海盗劫掠的目的是要以叛变的俘虏来建立一支休伦的大军。休伦领主被帝国方所恐惧和轻蔑,一方面又受到其他叛变军团的尊崇。黑心休伦在大漩涡内所建立的帝国已经成为可以恐惧之眼军团的威胁和势力。其中一个在他们控制之下的星球就是新巴达布,也是颅骨之获*(Skull Harvest)大赛的举办地。
(译注:颅骨之获,红色海盗和休伦举办的盛事,常会吸引许多混沌战帮和异族佣兵团参与,简单的说就是各战帮的老大一起大战一场,最后的赢家可以并吞其他人的战帮,还能获得休伦赠送的一支舰队,著名的IW战争铁匠杭索(Honsou)曾在失势时藉著这场比赛一举翻身。)

(红色海盗的标志)
著名战役
.维拉穆斯的陷落(The Fall of Vilamus)
译注:维拉穆斯是漂泊战士(Marines Errant)战团的修道院,黑心休伦和红色海盗对此发动袭集,几乎抢光了全部的基因种子。
.洗劫马金纳7号(The Scouring of Makenna VII)
译注:马金纳7号原本是靠近恐惧之眼的一个矿业世界,怀言者的混沌领主达佛斯(Davroth)率领了一支混沌联军对此发动攻击,红色海盗旗下的一支战帮也参与其中(由某位前星辰之爪连长率领),阿尔法军团先搧动马金纳7号的PDF叛乱,联军趁双方打的不可开交时占领整个星球,成为混沌星际战士的一个补给基地。
.对桑洛尔的突袭(The Assault on San Leor)
译注:桑洛尔是个农业世界,也是最初战斗修女的起源地。红色海盗在799.M41入侵这里,9个战斗修女的武装修士团发动反击,挫败了这次的混沌星际战士入侵。
.莫坦星的毁灭(The Destruction of Mortain)
译注:莫坦星原本是个农业世界,920.M41混沌星际战士战帮阴影连队(Company of the Shadow)攻占此处,并准备将该世界投入亚空间,这项意图却被灰骑士挫败,阴影连队只能撤退。正当灰骑士即将获胜之时,红色海盗的舰队出现在莫坦星的轨道,并对星球表面发动核轰炸,整个世界只有一名灰骑士生还。
战斗条例
红色海盗原先只是为他们扭曲的信念而战。为拯救战团残余的部分和自己受到惨烈重伤的身体,拉夫特.休伦与毁灭大能们签下了可怕的契约,誓言以永恒的服侍交换混沌的祝福和资助。由於手中可动用的数量受限,红色海盗花很多时间去当太空海贼,但也会对帝国的船只和前哨站发动残暴的攻击,这些攻击并非为了劫掠,他们只是纯粹在享受攻击这片他们曾发誓保卫地区的乐趣。
红色海盗组成了庞大的舰队,能够部署变节星际战士构成的小规模精锐部队,再由大群的人类匪徒支援他们。军中的星际战士极度擅长战团偏好的登舷行动,他们拥有恶名昭彰的舰对舰作战能力。黑心休伦掌握了一支壮大的舰队,由在数场战斗中捕获的船只所组成,范围包括单艘的阿斯塔特修会战舰、一些攻击巡洋舰、多种且多样的护卫舰以及种类和数量庞大的拦截机与轰炸机。谣传说休伦的旗舰原本是怀言者军团的船舰,漂流至大漩涡边缘然后被打捞。

(黑心休伦)