译者:orogenus

原帖:http://tieba.baidu.com/p/1487480451

来自Lexi

Imotekh the Stormlord
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Imotekh_the_Stormlord

伊莫特克 暴风之主
伊莫特克，死灵至高霸主，暴风之王，索台克王朝的法老，统御着超过80个亡灵世界。

当伊莫特克在从漫长的沉睡中苏醒之际，其所在世界，“曼吉高纳”上的诸多死ǐ灵领主们正在割gē据混战，整个星球沦陷在纷争和内乱之中。对同胞们无序的社棴会感到无比的愤怒，伊莫特克组建了自己的麾下，并击败了其他的领主们，将曼吉高纳收入他的王朝之下。

伊莫特克严斥内乱，因为内耗在这位坝主的眼中是对时间和资源的浪费。自781.M41纪年起，他的铁腕开始统tong治索台克朝，银河系中最强大的死灵王朝，并伺机扩张以图整个银河。

伊莫特克是一位高明的，恐怕也是银河系中最为功成名就的战略家，因为传言中没有人能在战场上击败他。他不仅只在激战的星球上纵横捭阖，更是将整个星系乃至星区的命运纳入全盘帷幄之下。他的思维充满着每一条无懈可击的战争逻辑，只有，当然只有完全逻辑思维的种zhong族才有丝毫的希望出其不意的打败伊莫特克。这些可能的种zhong族就包括了ork兽人，绿皮们因此成为暴风之主永远的眼中钉和肉中刺。

每时每刻，成千上万的死灵战士组成的无尽战团等待着伊莫特克的调遣。在战场上，他用恐怖去压垮那些弱小的种zhong族，他亲率大军，于万众中独自和敌方的首领展开荣誉的决斗。但是，伊莫特克无上的胜利使他自己也陷入了自大，这成为了他的弱点，因为他总是出于羞辱敌人的目的留下他们苟且的生命，而不是彻底的诛戮。

Nemesor Zahndrkh
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Zahndrekh#.T3fov6Eph8g

Vargard Obyron
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Obyron#.T3frJKEph8g

罚罪者 赞德瑞克 和 御前卫 厄拜伦

赞德瑞克是索台克王朝下古墓世界“基叠姆”的领主。在以基叠姆为中心的扩张战争中，赞德瑞克统领的星域逐步扩大，这番成就使他成为东部星区的一位军事天才。

纵然颇有天赋的，赞德瑞克却并未意识到漫长的休眠已经对他的思维造成了损坏。他把自己看作是还是一个惧亡者，那些远去不再的先辈之一，他兢兢业业的策划着和古圣们的战争，设法去击垮同样已经不复存在的敌人。赞德对克对现实的敌人们，比如艾达，欧克，还有人类，视而不见，相反在他脑海中最大的敌人是那些挑战惧亡者议会的异端份子。罚罪者非常重视荣誉，所以他反对部署“死面”和“幽灵”这类刺杀型的兵种，而且有尊严的去对待被俘的敌军将领。赞德瑞克这种对敌人的同情，还有他故障的思维，使得其他领主们认为他没有资格再继续行使他的权威。作为对这种敌对态度的防范，赞德瑞克部署了大量忠于自己的部队，其中最著名的一员就是他的贴身保镖，御前卫厄拜伦。

和他的主人不同，厄拜伦的思维很正常，很清楚的了解现实的世界已经变得多么的不同，但同时他也不再冀希望他的主人能够彻底从长久的梦中醒来。厄拜伦对赞德瑞克的忠诚毋庸置疑，尽管他总是要为主人的思维故障收拾残局，这位侍卫依旧愿意为罚罪者献出自己的生命。所以在战斗中，主仆二位组成了不可战胜的力量。（好让人感动的基情……）

启明者 司则拉 Illuminor Szeras
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Szeras#.T3f9OaEph8g

司则拉是一位奥术师，他持之以恒的努力探寻着生命的奥义，因为他认为如果不能把关于生命之道置于掌中，他就不配被成为一个合格的神。为此，司则拉总是寻获大量的活体标本进行他那些暴虐的试验，用其他种群的极端痛苦铺就他科学的里程碑。在所有银河系生物的活体标本中，他最喜欢用艾达族做实验，因为这些艾达灵族的试验中总是产生更多颇有意思的现象。（唉，金属老中医……）

虽然司则拉沉迷于对生命的探索之中，他对改进死灵武器和金属躯体方面的造诣也是举世无双的，因此各位领主们非常看重他的天赋和作品。

神使欧列坎 Orikan The Diviner
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Orikan#.T3gBC6Eph8g

欧列坎是一位占星师，能够从星图中洞察未来。他在千万年前就预知了灵族的堕落，帝国的崛起，何鲁斯之乱，以及泰兰虫潮的侵蚀。这种预知甚至能够细致到某个舰队的动向，或者某个人具体的命运。虽然他的学识被广为应用，但是因为欧列坎傲慢的态度和对同僚肆意的讥讽，少有其他的奥术师愿意信任他。当然，欧列坎在占星术上的造诣让他人望其项背并给死灵的行动带来了巨大的优势，所以大多数时候他的言行也被尽力容忍了。

欧列坎是伟大的，但他也会失误，对一些细小事件的失察对导致整个预测落空。亚空间航行就是其中一例，盖因亚空间涡流的不稳定性让所有尝试预知的努力都显得枉然。得益于星际战士银色骷髅战团的及时援助，帝国舰队在海里奥斯VI的港口得以在兽人的Waagh中屹立幸存。但是，这严重违背了欧列坎的预言，他不想看见自己的名誉受到打击，所以占星师进行时空旅行回到过去，伏击了星际战士的舰队，好让自己的预言能在未来成真。对此，欧列坎警惕的向同仁们保守住他时空旅行的秘密，这样他就能永远成为占星界的大宗师。（原来是小肚鸡肠作弊男呀）

旅行者安瑞其尔 Anrakyr The Traveler
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Anrakyr#.T3gKa6Eph8g

安瑞其尔曾经是古墓世界迫尔基亚的统治者，当他从沉睡中醒来后，他的思维工作正常并且决定统一所有的死灵王朝。所以，带着他的军团，旅行者离开了自己的世界，在银河中徘徊，攻击任何胆敢占据古墓世界的其他种群。当旅行者唤醒，或者“解放”了一个古墓世界，他会向这个星球上的臣民要求得到武器和人员的补充，继续他星辰间的征途。其他领主们对安瑞其尔的看法呈现两极分化，有的认为他是一个当代的贵族，放弃了所有头衔去征服弱者们，而另一部分认为他是个流窜的盗贼。

在战斗中，旅行者部署了一群精锐的不朽者，被称为“迫尔基亚的永恒者”，他们是绝对忠诚的卫士和高效的戮虐机器。安瑞其尔还有暂时控制敌军车辆的能力，用敌人自己的武器造成自相杀伐的混乱。

特拉津 无限者 Trazyn the Infinite
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Trazyn#.T3gOL6Eph8g

特拉津是一位古老的领主，古墓世界索隆玛斯的一位历史记录者和圣物收藏者，他保留着一些罕见的圣器和科技，其中的一些因为太过于罕见简直就是无价之宝。他的收藏包括了传说中来自亚特兰萨方舟世界的灵骨战车，萨巴斯蒂安.索尔保存完好的头骨，亚空间生物奴役着枯萎的皮囊，一个穿着巴洛克风格华丽动力铠甲的巨人。特拉津不太愿意置身于浩瀚的太空旅行，但是强烈的收集和归类癖好让他又忍不住想要穿越群星，因为他实在也不愿意错失任何一个收集整理宝贵珍品的机会。为此，特拉津派出替身去达成他的目标，而他的对手也屡屡失望的发现遇害的不过又是一个替代品而不是收集大师本人。而同时，特拉津的真身正在击溃对手的防线，以求染指被他相中的收藏品。