译者：暗黑刷装者

原帖：http://tieba.baidu.com/f?kz=1091988698

【翻译】熔岩的脉搏——火蜥蜴战团战史

进攻科摩罗

在第35千年期间，黑暗灵族的黑心Kabal开始了对现实世界更加频繁的掠夺，对Desaderian湾的攻击频率上升了10倍，这也 吸引了帝国庞大的战争机器的注意力。火蜥蜴军团的突击巡洋舰铸造之锤号是第一艘前来调查这个区域的战舰，它的指挥官是Phoecus上尉。这艘战舰正在寻 找福尔甘的圣物，而它可以顺路进入这个星系进行调查。正当突击巡洋舰进入星系的时候，它突然被被黑心王Kabal的舰队袭击，在一场短暂而又猛烈的轰击之 后，这艘战舰被铅丝炸弹炸得失去了动力，接着被黑暗灵族俘虏了。

黑心Kabal将突击巡洋舰通过Desaderian湾的网道传送到了科 摩罗，而里面的星际战士也被困住了。当Asdrubael Vect的追随者们兴高采烈地将它们的战利品呈交Xelian伯爵的时候，科摩罗的一个高阶贵族没收了黑心Kabal的礼物。Xelian伯爵没有预料到 星际战士们地凶狠和资源的丰富的丰富程度，他们不仅在瘫痪的战舰那黑暗的大厅中粉碎了每一次尝试活捉他们的攻势，还向自己的兄弟发出了信号指引他们来黑暗 之城救他们，Hestion智库在战舰刚被瘫痪的时候就像战团发出了求援的灵能信号。

在他的精英战士制服火蜥蜴战士的尝试失败 后，Xelian伯爵将战舰的“支配权”又退给了黑心Kabal。Vect很开心地接受了这个馈赠，并且利用这个机会准备一举铲除Kabal手下那些被认 为是双面间谍的人，将他们送到绞肉机里面让火蜥蜴军团的弹幕来清理。连续几个星期，Asdrubael Vect都不停地让他的士兵送死，而火蜥蜴战士们也无情地杀死了任何侵入他们战舰墙体的单位。

终于在围攻的第16天，铸造之锤号地援军到 了。Desaderian湾的网道没有关闭而且没有任何伪装，帝国可以直击科摩罗的心脏地带，而星际战士们也没有放弃这个机会。没有任何先兆，整整两打星 际战士的突击巡洋舰，包括火蜥蜴军团、银骷髅和呼啸狮鹫战团的一头冲入科摩罗天空的豁口。在舰队的核心是巨大的战斗旗舰福尔甘之怒号，舷侧和舰首的排炮从 天而降，直接将Xelian的螺旋塔宫殿炸成了碎末。

星际战士们发动了一次短暂但极具破坏力的突击，在空战的同时，几百个空降仓砸在了底 下的街道上，砸碎了建筑和螺旋塔，将致命的货物投放了下去，同时星际战士的战舰则和几百架异型的战机展开了搏斗。尽管星际战士们发动了猛烈的攻势，黑暗灵 族依然迅速做出了反应，派遣了科摩罗最精锐、阴险的战士来袭击阿斯塔特们，逼退并且包围了他们。这时候火蜥蜴军团的1连火鸦战士传送进了铸造之锤号内部， 帮它摆脱了束缚并且赶走了试图让它永久失去动力的黑暗灵族部队。当捆绑铸造之锤号的暗铅丝被摧毁后，它冉冉升空，加入了福尔甘之怒号的队伍而城市底下的阿 斯塔特们在弧光中迅速传送回了战舰上。那些被从主要战线上孤立出去的战士或是被杀死，或是被抓住然后扔到竞技场中角斗。部队回到战舰上后，阿斯塔特舰队杀 开一条血路，进入仍然打开着的网道回到了实体宇宙，而他们身后的科摩罗几乎成了一片废墟。

这次果断而又勇敢的救援铸造之锤号地行动是战团历史上最为重要的事件之一，是帝国部队唯一一次对黑暗灵族控制下的影之区域发动的大规模进犯。

第二次阿米基顿之战

当碎骨者向阿米基顿展开进攻的时候，火蜥蜴军团将主要的部队都投入了这场战斗，包括战团长图衫【我真不想叫他土山】和他的火鸦 联队。当极限战士们保卫被围攻的巢都、血天使迎击兽人的攻势的时候，火蜥蜴军团聚集了力量来保卫运输货车和难民营，而这个任务被多数阿米基顿的帝国部队忽 略。尽管这个任务不是什么香饽饽，火蜥蜴军团仍然用火和铁履行了诺言，为此受到了阿米基顿上百万士兵和人民的爱戴。

第三次阿米基顿之战

在 这次战争中，火蜥蜴军团是几个首先迎战碎骨者大军的部队之一。土山将战团七个连队中的六个带到了这里协防。福尔甘之子们这次开始主动进攻，进入灰尘缭绕的 荒地阻击兽人的援军。火蜥蜴军团很喜欢在沙漠中近距离作战，登上兽人巨大的战争机器“硕石”，并且击杀了上千名兽人，摧毁了三台这种陆地要塞。

当 然战团也没有将他们的目光限制在废土中，图衫命令70名名来自6连的士兵在V’reth士官的带领下协助防御Helsreach巢都。人们本来以为这场防 御战会帮助火蜥蜴军团和Helsreach的另一支防守部队黑色圣堂结下深厚的友谊，但是他们错了。火蜥蜴军团更希望能守住那里，保护Helsreach 的居民，但是黑色圣堂更喜欢屠戮敌人，甚至不惜牺牲平民。这种理念上的不同导致了双方的关系变得紧张起来。最终V’reth带着他的部队离开了 Helsreach重回火蜥蜴军团的战场，而双方的告别是不能再冷淡了。

就在V’reth努力防守Helsreach的码头的时候，黑色 圣堂和火蜥蜴军团正在和Ignatum泰坦军团以及Invigilata泰坦军团在Hemlock河沿岸推进，尖刀般直插异族的心脏。阿米基顿之战为战团 铸就了赫赫声名，他们被帝国的子民视为坚定、光荣的同僚和保护者，没有几个阿斯塔特战团可以获得这种赞誉。

第13次黑色远征

火蜥蜴军团确确实实参加了第13次黑色远征，但是他们行动的细节并不为人们所知。然而他们是不可能对帝国的敌人有所保留的，或许不久的将来，他们的战事就会被人们所传诵。

Badab叛乱

火蜥蜴军团是参加平定Badab的几个战团之一，他们为了向帝国效忠而摧毁了星界之爪及其走上歧途的同僚。火蜥蜴虽然是主力战团， 但是他们并没有参加主要攻势以使星界之爪及其同僚恸哭者、处决者和螳螂勇士投降。报告显示火蜥蜴军团更经常和其他战团在运输航线上巡逻，这些航线经常受到 叛国军团的劫掠。

清扫Ymgarl基因窃取者

火蜥蜴军团还协助发现并且摧毁了Ymgarl基因窃取者教派，这些泰伦生物已经远离 母巢意识，成为了野生生物。清扫Ymgarl卫星是一项艰苦的工作，因为这些异型生物不但迅速而且致命，它们的利爪可以轻松撕开动力盔甲。尽管火蜥蜴战士 们尽了全力围困Ymgarl，仍有基因窃取者在帝国腹地被发现，实际上，当感染被发现的时候，一切都已经太迟了。

鏖战Moribar之下

当 Nihilan智库叛变到黑龙军团精神不正常的Ushorak上尉那里的时候，火蜥蜴军团迅速做出了反应。Kadai上尉带着一支三连组成的打击部队前往 死亡世界Moribar截击他们。当Ushorak潜心研究这个星球之下的秘密的时候，火蜥蜴的战士们和Ushorak的追随者在覆盖着整个星球的灰烬上 展开了生死较量。在战斗的高潮Ushorak上尉被扔进了星球的内核，Nihilan智库想要救他出来，但是失败了，并且全身严重烧伤，勉强活了下来。 Nihilan将Ushorak残存的追随者改造成了新的战帮：龙武士，并且决意要向火蜥蜴军团复仇【为基友复仇来了……】而Moribar上发生的事情 也不会就此罢休。

Stratos战役

在Kadai上尉的带领下，火蜥蜴的三连前往帮助一个处在内乱中的世界，但是他们被龙武士伏 击了。Kadai和其他几个人被杀死之后，火蜥蜴战士们才杀出重围。这次部署完全就是灾难，三连遭到了沉重打击。Dak'ir和Tsu'gan两个士官亲 眼目睹了Kadai的牺牲，他们本来可以振兴三连的，但是在发现自己的灵能潜质后Dak'ir加入了智库，而Tsu'gan加入了传奇的火鸦连队。

Scoria之战

在Hadron环带区域巡逻的时候，三连遇到了一艘名为Archimedes Rex号的飞船残骸。当登船后他们发现了一批古老的阿斯塔特武器和盔甲，它们的归属不明，但是在这之中，Dak'ir士官发现了一个由福尔甘本人纹章封印 的箱子，里面有一个圣物。在查询过火焰宝典后，三连最随着预言踏上了征途，来到了一个谜一般的世界：Scoria。一抵达星系，福尔甘之怒号就一头栽到了 星球上【为什么大家都喜欢这么做，比如猛禽】并且受到了短时间内无法修复的重伤。火蜥蜴发现了一个钢铁军团的前哨，而且那里几乎空了，多数居住者都被这个 星球的主要势力赶尽杀绝了：兽人。火蜥蜴三连被迫同时和混沌以及龌龊的兽人开战，而他们离全军覆没不远了。

然而大出他们所料的 是，Dak'ir士官发现了一个古老的人类殖民地，里面人类都是以前火蜥蜴军团在一艘战舰上的随行人员的后代。在这艘转变成殖民地的沉船上，火蜥蜴战士们 发现了一名还活着的修士。他的盔甲很久以前就和战舰的指挥枢纽连在了一起，而一转眼沧海桑田，这位名为Gravius的修士虽然不能动了但是严格地说依然 活着。令人扼腕的是，他无法被救醒了，因为一旦将他那腐朽的身躯从枢纽上挪下来，他将真正地死去。他牺牲的战友的武器和装甲都被回收了，同时在指挥中心， 人们回收了一些数据，那些随行的后代也被救了出来。

在凶暴陆战队的帮助下，福尔甘之怒号得到了修复，并得以离开灭绝世界Scoria，不过凶暴陆战队要求他们把Archimedes Rex号上的武器装备给他们以作为回报，而这个协议也严重破坏了两个战团之间的关系。

N’keln连长在Scoria逃亡成功之前就死了，而且死的非常蹊跷。对于三连来说，连着损失两位连长是一个重大打击。继任N’keln的Agatone士官不可谓任重而道远，他必须重铸3连的战斗力和信心。

Praetor 士官对于Tsu'gan在Scoria上的行动映像深刻，所以在三连回到Nocturne之后不久后就将他提拔到火鸦连队。Dak'ir在对抗术士 Nihilan的龙武士时显现出了灵能的征兆，因此Pyriel信官将他收为初阶灵能学徒，带他走上了智库的道路。

这艘古老战舰上的装甲和信息也许会带领火蜥蜴战士们发现更多福尔甘的造物，亦或者是一件新的上古神器。

Lykaar战役

Lykaar这个冰天雪地的世界对于凶猛的太空野狼和激情的火蜥蜴的战士们来说是一个理想的战场，Skanefeld的大连和火 蜥蜴战士们并肩作战，迎击一支兽人的大军。尽管人数上处于劣势，正常战役依然倾向了星际战士一方。然而阿斯塔特们不知道的是，他们脚下的冰层之中沉睡着一 只可怕的上古克拉肯海怪。战争的怒号唤醒了这只恐怖的野兽，它砸碎冰层开始袭击阿斯塔特们，抄起一个星际战士然后轻而易举地碾成碎片。一个名为 Hrydor并且后来升任火鸦的战士是第一批被抓起来的火蜥蜴战士之一，他本来应该命丧黄泉的，但Skanefeld奋力掷出他的符文斧斩断了捆着 Hrydor的触手，这场战役也成了两个战团手足之情的象征【camaraderie，大家自行查一下这个词叫什么吧……】

Grevion战役

黑暗灵族又回来了，并且对Gevion星系发动了毁灭性打击。火蜥蜴军团迅速做出了反应，整个三连【How old are they】都部署了下去，尽可能地拯救平民并且回击黑暗灵族的入侵。正当Agatone连长带领主要部队攻击Ferron Straits的时候，Elysius牧师带领着一支小分队重新夺回了首都铁坪堡。火蜥蜴小队立刻注意到黑暗灵族的攻击方式有点奇怪：这些海盗般的异型很 少尝试待在一个地方，并且防守那里，但是在Gevion，黑暗灵族却全力以赴加强防御阻击火蜥蜴战士，拖延战役的进程。尽管防御工事都被加强过了，火蜥蜴 战士还是迅速地攻下了铁坪堡，并且建立了一个总部。城市已经在掌控之中，Elysius牧师只留下了两个小队，然后将其他部队派遣前往支援位于 Ferron Straits 的Agatone上尉。火蜥蜴战士们不知道的是，黑暗灵族在下一盘很大的棋：他们在铁坪堡周围布下了天罗地网，直通一个隐藏在阴影之中的网道，接着突袭了 指挥部，拖走了俘虏准备送到科摩罗并且留下一部分困在原地作为援军的诱饵。尽管黑暗灵族的突袭是秘密的，但如果不是有叛徒内应他们也不会如此地成 功：Iagon士官暗杀了哨兵，为偷袭者扫清了道路。

正当三连在Gevion上奋战的时候，锻造之父赫斯坦和战团长图衫一起回到了 Prometheus并且在亡者火山之下的穹顶墓地中找到了一个福尔甘之盒，但是需要福尔甘之印才能打开，而这个福尔甘之印恰巧就是Elysius牧师所 携带的那个。为了夺回那个封印，图衫命令赫斯坦本人带领火鸦的一支特遣队达成护卫舰火焰领主号前往Gevion，不过这次他们并没有穿上终结者盔甲，而是 使用了动力盔甲。接着他们对铁坪堡发动了雷霆万钧般的突袭，很快就再次夺回了首都。尽管在指挥部的残垣断壁之间黑暗灵族埋下了重兵，火鸦依然碾碎了任何胆 敢反抗的部队并且释放了被抓住的三连修士们，接着将黑暗灵族赶回了网道。异型军团的痛苦之主被赫斯坦本人抓住，并且被迫重新打开了网道。酷刑折磨对于黑暗 灵族来说不算什么，因此赫斯坦威胁把痛苦之主关进一个黑暗的牢房并且扔走钥匙，让它永远也无法产生感官上的刺激，对于黑暗灵族来说这可是一个比死亡更加恐 怖的命运。

传送门再度打开后，火蜥蜴战士们利用一台仍能运作的黑暗灵族掠夺者驶入了科摩罗名为Volgorrah之缝的港口。在这次果敢 的奔袭战中，火鸦救出了Elysius牧师Ba'ken士官和一名叫做Zartath的黑龙军团战士。接着他们传送回了火焰领主号。尽管战斗胜利了，龙武 士还是截击了火焰领主号，中断了传送并且出于不可告人的目的抓住了Tsu'gan士官，而这次Iagon再度背叛了他的战友们，谋杀了Koto修士并且加 入了龙武士。

这些不幸的意外没能阻止火鸦，他们再度加入了Gevion战场，和Agatone连长以及三连将黑暗灵族从Ferron Straits赶走然后为帝国收复了这个世界。

日出前几个小时，艾达再度发动了进攻，一大拨灵族武士对帝国的防线发动了猛攻，但是火蜥蜴战士们已经熟悉了对方的奸诈策略，所以准备地相当充分。当一大批 蝮蛇坦克从南部发动攻击的时候，Ramises牧师和他的部下发动了猛烈的反击。尽管有几个星际战士被击杀了，但是依然有一架被击落，而其他的则逃回了笼 罩在阴影之中的峭壁。

南部的进犯虽然被击退了，战斗依然持续了数个小时。当最后的艾达部队也撤退后，只有29个卫队士兵和27名星际战士 还能接着战斗。许多人仍能战斗但都身负重伤，为了保存实力，Nubean上尉和Ramesis牧师让他们抓紧时间疗伤休憩而不是继续上阵。奇袭一个小时之 后Nubean上尉带着他的指挥小队和Delphus小队以及Zambias信官前去追击，以防止他们重组并且再度发动攻击。令人意外的是，Nubean 上尉很快就和他的突击队带着艾达回来了，而Ramesis意识到对方是全副武装的先知和两个战争领主：上尉显然和异型达成了休战协议。尽管Ramesis 牧师认为连长被对方灵能控制了，Zambias信官还是成功说服他不要诉诸于武力。牧师虽然依然心存疑虑，但是出于对上尉和信官的信任，他还是陪着其他人 进入了艾达网道所在的碗装建筑。

先知声称艾达到这里来正是为了关闭这个网道，以防止Kha-rehk带领的Fanged Maw帮派摧毁这个只有20万人的殖民地。先知的占卜显示帝国会将责任推到虚空中这个恰好路过的方舟世界头上，而因此灵族会遭受战乱和死亡。不幸的是，就 在先知准备封印网道的时候，牧师认为先知欺骗了他们并发动了攻击。在短暂而又激烈的战斗中，火蜥蜴战士们占了上风，Xavier修士捡起了Ramesis 牧师被先知切断的手中的权杖，接着直接将对方敲死。火蜥蜴战士还没来得及重组，网道完全打开了，一大批黑暗艾达屠夫蜂拥而出。尽管火蜥蜴战士们进行了殊死 抵抗，他们仍然无法堵住涌动的暗潮，只可惜帝国和艾达之间进行了数天的相互消耗，否则他们可以堵住缺口的。很快火蜥蜴的位置就守不住了，四连被迫撤退，他 们险些被数量占优势的敌人淹没。尽管伤亡惨重，Xavier修士还是活了下来并且后来升任隐修长，人们非常敬仰他从逆境中进行殊死抵抗的事迹。尽管 Slato之战命途多舛，它仍然成为星级战士的一个值得标榜的战役，告诉人们古老的火蜥蜴军团的勇士的信条：或是在战斗中奋起，或是在战场上倒下。

火线接敌

Octavius兽人帝国和灵族的Saim-Hann浪客之间的战争殃及了数个帝国世界，而帝国则迅速做出了反应。白色伤疤、暗鸦守卫和火蜥蜴战团加入了防御部队，以保护帝国的世界不被战火和异型所威胁。