译者：ault112

原帖：http://www.zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=55570

新人渣翻译，欢迎斧正
感谢sunny18君的辛勤校对

仇恨之子
Sons of Malice

首领：卡索尔（Kathal）

母星：索雷思（Scelus）

献身的混沌神：malice

涂装：黑白四等分，银色镶边

目前战力：未知

战吼：无——仇恨之子在战斗时完全沉默

仇恨之子大概是在第十三次黑色远征之前的某个时候堕落为了叛徒。它原本是被建立用来监视恐惧之眼。导致战团被驱逐的导火索始于Cilix225战役他们中成功地清剿了一批曾威胁要减压淹没三个水下巢都的异端。

卡索尔（Kathal）——仇恨之子的第一连连长，在审判官皮特斯（Pietas）——一名异端审判庭的高阶审判官的观察之下主持着战团的一种近乎于食人的胜利仪式。虽然食用生肉仪式在星际战士之间并不罕见，皮特斯（Pietas）显然并不了解星际战士的这种野蛮习俗，于是他调集一支战斗修女洁天使打击部队来对付这些“异端”。当庆祝仪式进行到最高潮的时候，修女们从天而降，直接落在了连队的中间。神圣的战团仪式被打断，作为回应卡索尔（Kathal）和他的部队发动了野蛮的攻击，并击败了洁天使。卡索尔（Kathal）把那个好管闲事的审判官拖到祭坛之前并按照仪式将她献祭。

仇恨之子被驱逐出了帝国，如今他们正居住在恐惧之眼中，并自那展开一场由仇恨驱使的战争来对抗背叛了他們的帝国，同时也对抗其他混沌的追随者。

他们的母星曾经是卡迪安星区的索雷思（Scelus）。导致他们被驱逐的骇人怪癖被考证是源自于蛮荒世界上当地土著的野蛮行径。在战团撤入恐惧之眼后，卡迪安第331团随即发动一场覆盖整个星球的种族清洗，当地的部落几乎惨遭灭绝。索雷思被宣布为遗弃的世界（Perdita）。在阿巴顿第十三次黑色远征期间仇恨之子与其他的混沌势力并肩作战，并试图收复他们昔日的母星。

目前他们的战团长是卡索尔（Kathal），他现在已经超过一千岁。每个世纪战团都要返回迷宫号——一艘陈旧且伤痕累累的舰只。自从他们的母星沦陷之后，迷宫号就成为了战团的圣地和集会地点。每一个战帮都会准时来参加集会无论他们情况如何或在与谁交战。被俘获的各族奴隶被带到迷宫号，届时每一个战斗修士都会进入一个小的隔间里，在那里他们会把分配到手里的奴隶活生生地吃掉（译：蘑菇、豆芽、杂鱼哪个味道最好？）。每个世纪，一些仇恨之子将会启程前往一个迷宫号的大厅，在那里他们将会为了一个能够跻身于传奇的被选者之列的席位而展开竞争。只有一个人能坚持到最后并逃生，其余的人不是死了就是由于亚空间的腐化而转变为一个栖息在船上的野兽。这种竞赛发生了11次，而11就是malice的圣数。每一个胜利者的肉体将会被封存在一个棺材里，直到最后的冠军产生。第十一届的冠军是修士Invictus，（译者注：Invictus是一个拉丁语，意思是不可战胜）他将会和其余十个冠军一样被献祭，这样一来malice就会下凡。届时仇恨之子将发起夺回他们的家园的圣战。


译者注：猎奇的信仰，重口的餐谱，这支战团真有爱

http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Sons_of_Malice#.T02yBRKoqSp