译者：bloodscream

原帖：http://tieba.baidu.com/p/1288003807

被帝国海军代号为“典狱官/守护者”级的炮舰通常在替强大的监护者级航母护航时被发现。典狱官/守护者较小的尺寸限制了它的作战效率（六次跳跃后Warp引擎就得充能，在此期间无法进入亚空间），因次他们被母舰（通过重力钩）所运载并通过抵寻系统（arrival in-system）发射。

Tau的大使级星舰并不是真正意义上的作战舰艇，而是作为水氏要员们的交通工具。除了（庞大的）尺寸，它完善的武装使其足够能够面对除敌方最强大的主力舰之外的任何战斗中保护自己。大使级星舰现在已经成为了穿梭台帝国疆域中最常见的景象，在钛星域中它很快就适应了成为了某种程度上的（星际）驮马的角色。

堡主级重型护卫舰是典狱官/守卫者级大型化后的表亲，其拥有独立行动的能力（可以独自进行无限制的钛式亚空间潜航）并装备了可以进行星舰级战斗的武器。堡主级一般被作为传统意义上的护卫舰被布置。它可同帝国海军中的剑级或火焰风暴级护卫舰一较长短。

帝国情报机构钛族遭受了在达摩克利斯湾和与帝国海军的对决（对帝国海军来说是皮洛士式的胜利）和他们首次遭遇令人深恶痛绝的泰伦虫巢舰队的分支的重复失败的打击之后在研发其（新型）星舰（Kor'vattra）上采取了迅速的行动。据信那些最为出色的土氏科学家被给予了无限的资源用以开发新型星舰。该计划被冠以监护者（Kor'or'vesh）之名，而且很快就结出了硕果（钛君效率真高）。

监护者级航母是帝国海军至今所遇到钛族新世代星舰中最大的舰艇（不再是大使级了）。它是一种巨大无比的航母，可以携带数队（最大8队）用以支援其它钛星舰队（作战）的曼塔超重型轰炸机和梭鱼战斗机。此外监护者级拥有和它能够携带的三艘典狱官/守护者级护航舰（总觉得escort vessels翻成护卫舰不太妥）——不占曼塔和梭鱼的编制——（加起来）相同火力。

在塔罗斯战争期间，名为A'rho的守护者级航母被帝国舰队视为巨大的威胁以至于其被海军上将Kotto带队无情的猎杀了（对帝国海军来说又是一场皮洛士式的胜利——我为什么要说又？）。

保卫者级星舰是钛星舰队中的主战舰艇，该级（的功能）是完全作为进攻和毁灭敌人的舰队这一目的而被设计和建造的。

保卫者拥有厚重的装甲和多样的武器，它被设计为能够匹敌帝国巡洋舰的存在。尽管这种（外表）优雅的战舰同它们帝国的对手（相比）缺少巨大的货舱（还是指舰体？）和（坚实的）结构，但在火力上足以与后者匹敌。

迄今为止，以神秘和隐居闻名的种族——Demiurg已有两级星舰被审判庭所正式证实。被称作要塞级的星舰是一种典型的Demiurg舰艇——极其巨大，技术先进，火力十足。要塞级看上去扮演了一种工业/加工处理舰的角色并同时作为不计其数的小型工业用飞行器基地使用。

在受到挑战时，逃跑和脱离战斗的Demiurg人会被认为是一无是处的废物，记录表明：所有Demiurg和Ork舰队之间的接触都会演变成一场惨烈的战斗。作为战舰，要塞级慢了点——但是它甲坚兵利，威力无比。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

作者:qqvista

原帖:http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=33367&fpage=0&toread=&page=2

TAU的空间站