一级碉堡战斗地形背景及规则

标签:
战锤 |
分类: 星际战士军团 |
译者:penguinphile
原帖:http://tieba.baidu.com/p/3680387769
一级碉堡(Primus Redoubt)
简介
自大远征的年代开始,一级碉堡便在帝国群星上拔地而起,作为超重量级要塞群的组成部分之一,它被用于保卫新归顺世界上的城市,厂房及其他重要设施。工事内配备了往往在大型飞船和战舰上才能见到的武装,由地面建筑下深藏的反应堆供应能源,一级碉堡的设计使之能摧毁距离极远的敌军车辆,它毁灭性的火力足以破坏超重型载具乃至泰坦。除了铜墙铁壁外,尚有一道投射力场笼罩其上,若非最猛烈的炮火与轨道轰炸,绝难伤及此类碉堡。
帝国一级碉堡战斗地形包括一枚二呎见方,带有多种胸墙的复合掩体地形板和一座双管涡轮镭射破坏炮炮塔,适用于战锤四万与何露斯之乱的全部对战。本品为完整的树脂件组合。
此地形的实验规则如下。(请注意是实验规则哦!)译名借鉴了老师傅版中文规则,在此表示深深的感谢。
一级碉堡
650分外加升级选项
一级碉堡是从大远征后期开始为人类所用的超重型炮台之一。这些炮台由机械教宏观科技修会(Macrotek
Order)的战争工匠们(war-wrights)统御无数重型机仆大军修筑而成,它们被用于巩固泰拉在新归顺世界上的统治,防守不断扩张的帝国边界免遭异族反攻。一级碉堡被布置在大型防御网络的关键位置,装备了由地下反应堆供能的泰坦级武器,火力足以与敌方超重型坦克甚至泰坦抗衡。
大远征早已化作尘封的历史,但一级碉堡依旧遍布在帝国的那些紧要世界上,抵御着人类之敌无休止的进犯。尽管此类建筑的秘密尚未失传,然而宏观科技的奥妙早已湮没于时间的长河,如今罕有科技祭司能得授战争工匠的独门绝技。
构成
● 1座一级碉堡
地形类别
● 大型建筑(装甲15,耐久10)附带2处胸墙平台。
装备
1座双管涡轮镭射破坏炮炮塔
力场穹顶
特殊规则
● 固若金汤
● 超重型炮台
● 反应堆破裂
出入口和射击孔
● 一级碉堡没有射击孔。出入口如实际模型。
选项
● 一级碉堡顶上可从下列武器中选择1项装备:
双联重爆矢枪……+10分
双联重喷火器……+10分
双联镭射加农炮……+20分
多管热熔炮及探照灯……+10分
海帕里欧斯(Hyperios)导弹发射器……+30分
旋风发射器(装填复仇者和堡主型导弹)……+35分
伊卡洛斯镭射加农炮……+35分
四联装炮……+50分
战斗加农炮炮塔……+50分
伊卡洛斯四联镭射加农炮……+75分
● 如果装备旋风发射器,复仇者和堡主型导弹可换为:
海帕里欧斯防空导弹……免费
● 每处胸墙平台可装备最多2挺重爆矢枪……+10分
●
可从建筑设施和障碍物清单中选择升级(详见《圣典:要塞突击》第18页)
旋风发射器
复仇者:射程12-48吋,S5,AP4,重炮1,曲射,大盖板(5吋)
堡主:射程12-48吋,S4,AP5,重炮1,曲射,大盖板(5吋),无视掩体保护
海帕里欧斯:射程48吋,S8,AP3,重型2,对空火力,拦截
超重型炮台
只有当对手的模型进入建筑——而不仅仅是移动到平台时,一级碉堡才会被其占领。如果碉堡内没有敌军部队,则将一直为所有者控制。
一级碉堡的涡轮镭射炮塔不会因投掷建筑物损伤表的结果而变得无法开火。炮台不会因投出结构坍塌或灾难性破裂而被移除——只有彻底破坏一级碉堡才能摧毁炮塔。
一级碉堡被视为单独建筑物,能容纳多个单位。多个单位可同时出入建筑,但必须各自使用不同的出入口。
反应堆破裂
当建筑物损伤表投出“殉爆!”时,在处理完所述效果后,必须投掷灾难性损伤表(Catastrophic Damage
Table),以涡轮镭射炮塔为中心放置启示录大盖板。
力场穹顶
一级碉堡拥有一层投射力场护盾,主要用以减免低轨道行星突击艇和远程战略轰炸所造成的伤害。碉堡对于直射享有4+特殊保护,而对于未经开火者或观察员BS修正的曲射提高至3+。
双管涡轮镭射炮塔
涡轮镭射破坏炮:射程96吋,SD,AP2,主武器2,大盖板(5吋),战斗组员
战斗组员
这门武器由一组专属炮手操作,他们置身于炮塔地下深处,受厚达数米的重甲保护。所有者可一直发射涡轮镭射破坏炮,但进入碉堡内模型无法操作它。组员被视为享有BS3,当对超重型载具或巨兽开火时提高至4。该炮可独立发射,无须与碉堡的其他武器瞄准同一目标。
当敌方模型进入一级碉堡时,战斗组员将遭到屠戮,大炮无法在其后的战斗中被再次发射。
前一篇:泰坦武库&拉米雷斯级星堡
后一篇:白矮人上的护教军介绍