加载中…帝皇冠军
(2014-11-14 10:29:22)
标签：
战锤 |
分类： 星际战士战团 |
译者：失落文明的低语
在远征中资历最老的黑色圣堂牧师会负责倾听这一幻视并辨别其真伪。黑色圣堂牧师永远警惕着恶魔的诡计和错误的理解，他会要求那名战斗修士复述他所见之物，然后和战团的神圣典籍相比对以辨认记载中的标志和景象是否和战斗修士所描述的一致。在战团的整个历史中，没有任何一个战斗修士收到过错误的幻视，每一个修士都是真正的神皇圣器。
在幻视得到确认后，那位战斗修士会被带到战团的世俗圣地中，黑色圣堂连队每次扎营时都会有牧师去祝福这样的一片神圣土地。不管它是异型世界上的一片焦土，帝国战舰上的一间阴暗又嘎吱作响的船舱，还是一座巢城油乎乎的废墟，它都是由神皇祝福而变得神圣的战团圣地。牧师将从一个封印的静滞宝匣中取出黑剑与信仰之甲——帝皇冠军的整套行头。在场的战团仆役极度小心地为那位战斗修士穿戴战甲，每一片装甲板和印记都会受到重重祝福。微小的祷言会好像蛛网一般镌刻于战甲之上，进一步帮助穿戴者抵挡伤害。每一句祷言都是帝皇力量的祝福，都是他神圣庇护的允诺。
最终，一旦封闭的头盔覆盖住他的头颅，新近受祝福的帝皇冠军将擎起黑剑，用双手握住又长又重的剑柄把它举起直刺苍穹。仪式既毕，帝皇冠军整装待发。
原帖：http://tieba.baidu.com/p/3408484840
本贴是对《阿斯塔特全典》（Index Astartes）中帝皇冠军相关内容的翻译
帝皇冠军
黑色圣堂星际战士将帝皇尊为神祗，相信他的神圣意志将会指引战团的行动，让他们在永无止境的远征中横扫寰宇荡清帝皇之敌。帝皇冠军就是这一信仰的具现，它是只在黑色圣堂的行伍中才会出现的帝皇力量之圣器。有时候，帝皇的灵魂会在一名黑色圣堂的战斗修士于战斗前夜进行祷告时显现在他的意志中，通过这一神圣授意帝皇选择了那名战斗修士作为他的战争圣器。获得这一殊荣的星际战士从未疏忽对待这个责任。当他穿戴上神圣的信仰之甲拿起黑剑之时，他就不再是以前的自己了，帝皇冠军取代他而生，在封闭头盔之下的他变得坚定无比，在正义狂怒之下的他变得不屈不挠。
第一位帝皇冠军
帝皇冠军原本是罗格尔·多恩赐予黑色圣堂创立者西吉斯蒙德的头衔。在第二次建军中，当黑色圣堂从帝皇之拳里诞生出来时，这个头衔成了对那些怀有最高战团理想而且对帝皇的信仰无出其右的战士之称呼。在黑色圣堂的圣书内记载着，当一名战斗修士获赠神圣幻视指引穿戴起帝皇冠军的战甲时，他看到的正是西吉斯蒙德的记忆。那种景象是战争天使和暴怒神祗之间不断变换的大战全景，就好像那位古老的星际战士在泰拉之战以及何鲁斯之乱期间亲眼之所见一般。只有成为帝皇冠军并且活了下来的人才能够希望明白西吉斯蒙德是活在怎么样一个时代，才能理解他肩上粉碎帝皇之敌的责任究竟有多重。
黑色圣堂星际战士将帝皇尊为神祗，相信他的神圣意志将会指引战团的行动，让他们在永无止境的远征中横扫寰宇荡清帝皇之敌。帝皇冠军就是这一信仰的具现，它是只在黑色圣堂的行伍中才会出现的帝皇力量之圣器。有时候，帝皇的灵魂会在一名黑色圣堂的战斗修士于战斗前夜进行祷告时显现在他的意志中，通过这一神圣授意帝皇选择了那名战斗修士作为他的战争圣器。获得这一殊荣的星际战士从未疏忽对待这个责任。当他穿戴上神圣的信仰之甲拿起黑剑之时，他就不再是以前的自己了，帝皇冠军取代他而生，在封闭头盔之下的他变得坚定无比，在正义狂怒之下的他变得不屈不挠。
第一位帝皇冠军
帝皇冠军原本是罗格尔·多恩赐予黑色圣堂创立者西吉斯蒙德的头衔。在第二次建军中，当黑色圣堂从帝皇之拳里诞生出来时，这个头衔成了对那些怀有最高战团理想而且对帝皇的信仰无出其右的战士之称呼。在黑色圣堂的圣书内记载着，当一名战斗修士获赠神圣幻视指引穿戴起帝皇冠军的战甲时，他看到的正是西吉斯蒙德的记忆。那种景象是战争天使和暴怒神祗之间不断变换的大战全景，就好像那位古老的星际战士在泰拉之战以及何鲁斯之乱期间亲眼之所见一般。只有成为帝皇冠军并且活了下来的人才能够希望明白西吉斯蒙德是活在怎么样一个时代，才能理解他肩上粉碎帝皇之敌的责任究竟有多重。
正义之圣器
帝皇冠军是为什么又是如何显现在一个黑色圣堂战士灵魂中的仍然是一个谜，即使是战团自身也并不了解，不过黑色圣堂把这看做是神皇的神迹和他们坚定信仰的见证。事实上对他们来说，帝皇冠军仅存在于黑色圣堂之中就恰恰证明了他们和人类之主之间非比寻常的关系以及他们热忱信仰的力量。
这样的仪式黑色圣堂已经重复很多个世纪了，他们会在一场重要战斗的前夜汇聚一堂，在用虔诚战团仆役的固态人脂制成的蜡烛烛光下，低下头庄重地进行祷告。星际战士牧师行走于祈祷者中间，手持神圣熏香之香炉，用嗡鸣般的响亮声音吟着赞颂圣歌。在淡蓝色烟雾的朦胧之中，战斗修士无声地献上给帝皇的祷告，邀请他的神圣意志进入他们的灵魂之中。
几乎所有的仪式都会持续到蜡烛燃尽，空气中弥漫着陈旧熏香的味道，然后就这样结束。受到祷告鼓舞的黑色圣堂战斗修士们将站起身迈向战场。不过在每个世纪里面还是会有几次仪式有一种不同的结果。
在一个祷告长夜中，单单一位战斗修士会受到帝皇送来的幻视拜访，冥冥之中他会进入梦境，在梦中有一名苍白但是迸发出光芒的骑士在和潮水般的敌人奋战。尽管对这个幻视的描述每个战斗修士都不尽相同，但是里面的主题和许多符号始终如一。一个强大的英雄和不可战胜的敌人奋战，一束必须被重新点亮的渐淡之光，还有无尽敌人好像浪潮一样拍打、撞击着摇摇欲坠的城堡高墙，这些都是帝皇送来的景象。从这样的幻视恍惚之中清醒回来的战斗修士会宣称自己得到了帝皇的临幸，然后牧师就会将其带走好让真正的仪式得以开始。
帝皇冠军是为什么又是如何显现在一个黑色圣堂战士灵魂中的仍然是一个谜，即使是战团自身也并不了解，不过黑色圣堂把这看做是神皇的神迹和他们坚定信仰的见证。事实上对他们来说，帝皇冠军仅存在于黑色圣堂之中就恰恰证明了他们和人类之主之间非比寻常的关系以及他们热忱信仰的力量。
这样的仪式黑色圣堂已经重复很多个世纪了，他们会在一场重要战斗的前夜汇聚一堂，在用虔诚战团仆役的固态人脂制成的蜡烛烛光下，低下头庄重地进行祷告。星际战士牧师行走于祈祷者中间，手持神圣熏香之香炉，用嗡鸣般的响亮声音吟着赞颂圣歌。在淡蓝色烟雾的朦胧之中，战斗修士无声地献上给帝皇的祷告，邀请他的神圣意志进入他们的灵魂之中。
几乎所有的仪式都会持续到蜡烛燃尽，空气中弥漫着陈旧熏香的味道，然后就这样结束。受到祷告鼓舞的黑色圣堂战斗修士们将站起身迈向战场。不过在每个世纪里面还是会有几次仪式有一种不同的结果。
在一个祷告长夜中，单单一位战斗修士会受到帝皇送来的幻视拜访，冥冥之中他会进入梦境，在梦中有一名苍白但是迸发出光芒的骑士在和潮水般的敌人奋战。尽管对这个幻视的描述每个战斗修士都不尽相同，但是里面的主题和许多符号始终如一。一个强大的英雄和不可战胜的敌人奋战，一束必须被重新点亮的渐淡之光，还有无尽敌人好像浪潮一样拍打、撞击着摇摇欲坠的城堡高墙，这些都是帝皇送来的景象。从这样的幻视恍惚之中清醒回来的战斗修士会宣称自己得到了帝皇的临幸，然后牧师就会将其带走好让真正的仪式得以开始。
在远征中资历最老的黑色圣堂牧师会负责倾听这一幻视并辨别其真伪。黑色圣堂牧师永远警惕着恶魔的诡计和错误的理解，他会要求那名战斗修士复述他所见之物，然后和战团的神圣典籍相比对以辨认记载中的标志和景象是否和战斗修士所描述的一致。在战团的整个历史中，没有任何一个战斗修士收到过错误的幻视，每一个修士都是真正的神皇圣器。
在幻视得到确认后，那位战斗修士会被带到战团的世俗圣地中，黑色圣堂连队每次扎营时都会有牧师去祝福这样的一片神圣土地。不管它是异型世界上的一片焦土，帝国战舰上的一间阴暗又嘎吱作响的船舱，还是一座巢城油乎乎的废墟，它都是由神皇祝福而变得神圣的战团圣地。牧师将从一个封印的静滞宝匣中取出黑剑与信仰之甲——帝皇冠军的整套行头。在场的战团仆役极度小心地为那位战斗修士穿戴战甲，每一片装甲板和印记都会受到重重祝福。微小的祷言会好像蛛网一般镌刻于战甲之上，进一步帮助穿戴者抵挡伤害。每一句祷言都是帝皇力量的祝福，都是他神圣庇护的允诺。
最终，一旦封闭的头盔覆盖住他的头颅，新近受祝福的帝皇冠军将擎起黑剑，用双手握住又长又重的剑柄把它举起直刺苍穹。仪式既毕，帝皇冠军整装待发。
利剑与信仰
黑剑是受到帝皇祝福的沉重巨剑，包裹有一层强大的力场。这样的古老武器只存在10把，它们是在战团创建时作为黑色圣堂与帝皇之间紧密联系和他们忠诚誓言的象征而转交到战团手上的。战团发出的每一次重要远征都必须从十把黑剑中带走其一。
帝皇冠军的战甲也是同样神圣的遗物，它们由战团的技术军士所造又由战团牧师所祝福。它是匠人精工技艺登峰造极之作，通常这样的技巧只保留给连长和战团长所用。信仰之甲不仅仅是帝皇冠军的护甲，更是他的象征。故意为之的古老设计和独特的桂冠头盔让黑色圣堂们在偶尔看到它时能振奋士气，证明着帝皇震怒之圣器正与他们同在。
黑剑是受到帝皇祝福的沉重巨剑，包裹有一层强大的力场。这样的古老武器只存在10把，它们是在战团创建时作为黑色圣堂与帝皇之间紧密联系和他们忠诚誓言的象征而转交到战团手上的。战团发出的每一次重要远征都必须从十把黑剑中带走其一。
帝皇冠军的战甲也是同样神圣的遗物，它们由战团的技术军士所造又由战团牧师所祝福。它是匠人精工技艺登峰造极之作，通常这样的技巧只保留给连长和战团长所用。信仰之甲不仅仅是帝皇冠军的护甲，更是他的象征。故意为之的古老设计和独特的桂冠头盔让黑色圣堂们在偶尔看到它时能振奋士气，证明着帝皇震怒之圣器正与他们同在。
神圣勇气
帝皇冠军在战斗中是独自作战的。尽管他可能会行走于其他兄弟的行列中间，他并不接受连长的命令，也不承担他们的任务目标。他的存在就仅是为了消灭帝皇最强大的敌人，在敌群中揪出他们亲自挑战，然后以黑剑的重砍令其身首异处。目睹过战斗中的帝皇冠军的人，没一个怀疑神皇就是在通过他虔诚的仆人贯彻自己的意志。帝皇冠军笼罩在一圈由信仰具现而成的淡淡光环之中，敌人的爆矢、子弹本能轻松将一般人剃为两半，却无法伤其分毫。受祝福的战斗修士横穿战场，就好像帝皇之手在庇护着他，在他脚跟之后，炮弹撕天裂地，他却毫发无伤。即使一记重击或者爆炸将帝皇冠军击倒在地，他也会跳将起来弹走战甲上的碎片，继续向敌人冲锋。
帝皇冠军在战场上的作用是无需置疑的，许多黑色圣堂战斗修士相信即使只是在他身旁战斗也是一种祝福。尽管帝皇冠军并不遵守他从前长官的命令，他还是效命于那个更崇高的力量，因此战团并不介意让他在自身幻视指引下去寻找特定的敌人或者战场。这是由于黑色圣堂相信帝皇冠军的显现自有它的理由，那个理由可能在战团指挥层的视野之外但是对于胜利来说仍然是至关重要的。根据推断，帝皇冠军被召唤而至是为了击杀一个强大的敌人或者扭转一场重要战斗的胜负，而且唯有他自己才知道什么是需要他做的。
帝皇冠军很少能在穿上信仰之甲后活多久。充溢神圣勇气的他会冲进战斗最激烈的地方或者冲向敌军总指挥官，牺牲自身的性命以为战团赢取荣耀，还拉上大量的敌人作为陪葬。这一宿命，战斗修士和战团欣然接受，认为这是他们与神皇之契约的一部分，也是因为他们了解伟大的胜利只有通过英雄之鲜血才能取得。
当一名帝皇冠军陨落，战团牧师会把他的尸体从战场上带走。在一场赞颂他神圣功绩的仪式中，信仰之甲将被脱下，其上印记消除，其上祷文以圣油洗去。黑剑将被送回黑色圣堂的战斗母舰永恒圣战号，收纳到它的圣物宝库中。接着，在一场荣誉典礼中，赫尔布莱希特大元帅将倾听格林玛尔都斯牧师向他讲述帝皇冠军的功绩，在一边则有一位尊贵的战团仆役将帝皇冠军其尊名篆刻于黑剑之上。仪式既毕，帝皇冠军之名已紧随先辈位列黑剑之上，宝剑将被重新收回静滞宝匣中，直到下一个被帝皇选定之人出现。
帝皇冠军在战斗中是独自作战的。尽管他可能会行走于其他兄弟的行列中间，他并不接受连长的命令，也不承担他们的任务目标。他的存在就仅是为了消灭帝皇最强大的敌人，在敌群中揪出他们亲自挑战，然后以黑剑的重砍令其身首异处。目睹过战斗中的帝皇冠军的人，没一个怀疑神皇就是在通过他虔诚的仆人贯彻自己的意志。帝皇冠军笼罩在一圈由信仰具现而成的淡淡光环之中，敌人的爆矢、子弹本能轻松将一般人剃为两半，却无法伤其分毫。受祝福的战斗修士横穿战场，就好像帝皇之手在庇护着他，在他脚跟之后，炮弹撕天裂地，他却毫发无伤。即使一记重击或者爆炸将帝皇冠军击倒在地，他也会跳将起来弹走战甲上的碎片，继续向敌人冲锋。
帝皇冠军在战场上的作用是无需置疑的，许多黑色圣堂战斗修士相信即使只是在他身旁战斗也是一种祝福。尽管帝皇冠军并不遵守他从前长官的命令，他还是效命于那个更崇高的力量，因此战团并不介意让他在自身幻视指引下去寻找特定的敌人或者战场。这是由于黑色圣堂相信帝皇冠军的显现自有它的理由，那个理由可能在战团指挥层的视野之外但是对于胜利来说仍然是至关重要的。根据推断，帝皇冠军被召唤而至是为了击杀一个强大的敌人或者扭转一场重要战斗的胜负，而且唯有他自己才知道什么是需要他做的。
帝皇冠军很少能在穿上信仰之甲后活多久。充溢神圣勇气的他会冲进战斗最激烈的地方或者冲向敌军总指挥官，牺牲自身的性命以为战团赢取荣耀，还拉上大量的敌人作为陪葬。这一宿命，战斗修士和战团欣然接受，认为这是他们与神皇之契约的一部分，也是因为他们了解伟大的胜利只有通过英雄之鲜血才能取得。
当一名帝皇冠军陨落，战团牧师会把他的尸体从战场上带走。在一场赞颂他神圣功绩的仪式中，信仰之甲将被脱下，其上印记消除，其上祷文以圣油洗去。黑剑将被送回黑色圣堂的战斗母舰永恒圣战号，收纳到它的圣物宝库中。接着，在一场荣誉典礼中，赫尔布莱希特大元帅将倾听格林玛尔都斯牧师向他讲述帝皇冠军的功绩，在一边则有一位尊贵的战团仆役将帝皇冠军其尊名篆刻于黑剑之上。仪式既毕，帝皇冠军之名已紧随先辈位列黑剑之上，宝剑将被重新收回静滞宝匣中，直到下一个被帝皇选定之人出现。
铭刻之英雄
从第一位帝皇冠军带着神圣之愤怒与正义之信念穿起战甲擎起宝剑算起已经有好多千年了，有几百名黑色圣堂继承了这一头衔。这些伟大的战斗修士在蒙受赐予幻视后，大多都没能活着看到下一个夜幕的降临，不过他们的尊名随着黑剑上的篆刻流传下来，对他们荣耀的记忆不灭。
不屈的莱纳特
向莱纳特献上祝福，他是吾等救世主纪年563.M38之帝皇冠军。在风暴肆虐的世界伊斯玛斯之上，莱纳特带头向烂轨老大的受诅兽人大军发动冲锋。烂轨坐在他叮咚作响冒出大量浓烟的战争机器上，越过联系中央运河都市群的巨大伊斯玛斯蒸汽桥向帝国阵线发动突击。为了给予外星人军阀一记重击，莱纳特穿越好像河流一般的异型尸首，他的黑剑粉碎了战争机器的活塞和齿轮。最终，仅仅一击就做了了断，莱纳特砍向舰桥的一剑破坏了压缩塔，把兽人军阀和他的军队一起尖叫着送去了桥下深处的黑水之中。
三度赐福的托伦德
向托伦德献上祝福，他是吾等救世主纪年772.M39之帝皇冠军。当受诅咒的巫师智库仙许罗斯以他污秽邪神之名占据瓦德上的水晶巢城时，是托伦德挺身而出击败了他。在黑色圣堂对仙许罗斯的漂浮尖塔要塞发起的最后突击中，几十个战斗修士被明镜之墙和其中隐藏的低语邪术所逼疯。唯有托伦德，只有他未受影响，仙许罗斯三次试图迷惑那位帝皇冠军，托伦德也三次轻蔑地唾弃无视了那些法术。在巫师的水晶王座厅里，托伦德砍下了仙许罗斯鸟状的头颅，不管是闪躲还是亚空间法术都敌不过黑剑之锋芒。
雷纳德，天罚
向雷纳德献上祝福，他是吾等救世主纪年301.M40之帝皇冠军。雷纳德是在希拉斯战区受了重伤从前线返回时获赠帝皇之幻视的。星际战士打击巡洋舰暴怒教义号上只有寥寥几名黑色圣堂，雷纳德就是其中之一。当战舰的盖拉力场故障，恶魔四面突袭而来之时，雷纳德独自一人力挽狂澜。这位帝皇冠军既无黑剑亦无信仰之甲，更已受到严重创伤，但是仅凭一把链锯剑他就对恶魔大杀四方，直到盖拉力场恢复工作之时他才伤重去世。尽管他从未在战斗中挥舞黑剑，他的尊名仍然被篆刻在了一把黑剑之上以铭记其事迹。
埃勒哈特，杀戮者
向埃勒哈特献上祝福，他是吾等救世主纪年997.M41之帝皇冠军。当弥亚拉斯的摇曳之城被列维坦虫巢舰队的阴影笼罩之时，是埃勒哈特挡住了异型之浪潮。在第二次西特瓦许之战中，他击杀了虫族大暴君，当那巨兽想要吞噬他时用手中利剑划破了它的咽喉。而且帝皇冠军并不满足于扭转战局，他还率领一小帮战斗修士登上了虫巢母舰，在利爪遍布的肌肉洞穴中砍出自己前行的道路。埃勒哈特独自一人活着通过了虫巢母舰的分娩胃囊，顺着核心部位粘糊糊的脊髓绳索攀爬而上。最后，帝皇冠军把他的黑剑刺进了母舰脉搏着的神经中枢，整个星系都响彻着她的死亡哀嚎。
从第一位帝皇冠军带着神圣之愤怒与正义之信念穿起战甲擎起宝剑算起已经有好多千年了，有几百名黑色圣堂继承了这一头衔。这些伟大的战斗修士在蒙受赐予幻视后，大多都没能活着看到下一个夜幕的降临，不过他们的尊名随着黑剑上的篆刻流传下来，对他们荣耀的记忆不灭。
不屈的莱纳特
向莱纳特献上祝福，他是吾等救世主纪年563.M38之帝皇冠军。在风暴肆虐的世界伊斯玛斯之上，莱纳特带头向烂轨老大的受诅兽人大军发动冲锋。烂轨坐在他叮咚作响冒出大量浓烟的战争机器上，越过联系中央运河都市群的巨大伊斯玛斯蒸汽桥向帝国阵线发动突击。为了给予外星人军阀一记重击，莱纳特穿越好像河流一般的异型尸首，他的黑剑粉碎了战争机器的活塞和齿轮。最终，仅仅一击就做了了断，莱纳特砍向舰桥的一剑破坏了压缩塔，把兽人军阀和他的军队一起尖叫着送去了桥下深处的黑水之中。
三度赐福的托伦德
向托伦德献上祝福，他是吾等救世主纪年772.M39之帝皇冠军。当受诅咒的巫师智库仙许罗斯以他污秽邪神之名占据瓦德上的水晶巢城时，是托伦德挺身而出击败了他。在黑色圣堂对仙许罗斯的漂浮尖塔要塞发起的最后突击中，几十个战斗修士被明镜之墙和其中隐藏的低语邪术所逼疯。唯有托伦德，只有他未受影响，仙许罗斯三次试图迷惑那位帝皇冠军，托伦德也三次轻蔑地唾弃无视了那些法术。在巫师的水晶王座厅里，托伦德砍下了仙许罗斯鸟状的头颅，不管是闪躲还是亚空间法术都敌不过黑剑之锋芒。
雷纳德，天罚
向雷纳德献上祝福，他是吾等救世主纪年301.M40之帝皇冠军。雷纳德是在希拉斯战区受了重伤从前线返回时获赠帝皇之幻视的。星际战士打击巡洋舰暴怒教义号上只有寥寥几名黑色圣堂，雷纳德就是其中之一。当战舰的盖拉力场故障，恶魔四面突袭而来之时，雷纳德独自一人力挽狂澜。这位帝皇冠军既无黑剑亦无信仰之甲，更已受到严重创伤，但是仅凭一把链锯剑他就对恶魔大杀四方，直到盖拉力场恢复工作之时他才伤重去世。尽管他从未在战斗中挥舞黑剑，他的尊名仍然被篆刻在了一把黑剑之上以铭记其事迹。
埃勒哈特，杀戮者
向埃勒哈特献上祝福，他是吾等救世主纪年997.M41之帝皇冠军。当弥亚拉斯的摇曳之城被列维坦虫巢舰队的阴影笼罩之时，是埃勒哈特挡住了异型之浪潮。在第二次西特瓦许之战中，他击杀了虫族大暴君，当那巨兽想要吞噬他时用手中利剑划破了它的咽喉。而且帝皇冠军并不满足于扭转战局，他还率领一小帮战斗修士登上了虫巢母舰，在利爪遍布的肌肉洞穴中砍出自己前行的道路。埃勒哈特独自一人活着通过了虫巢母舰的分娩胃囊，顺着核心部位粘糊糊的脊髓绳索攀爬而上。最后，帝皇冠军把他的黑剑刺进了母舰脉搏着的神经中枢，整个星系都响彻着她的死亡哀嚎。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：帝皇之拳前战团长弗拉迪米尔·皮尤
后一篇：帝皇之拳的火星远征