加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

忠诚千子Revuel Arvida与灰骑士首任大导师

(2014-06-25 18:01:42)
标签:

佛学

战锤

分类: 星际战士军团
译者:chargelgoog

原帖:http://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=07506&parent=1231&sn=1374&lorder=5&ptitle=過去的歷史

原文网址:http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Revuel_Arvida#.T7I6OMUnM1L

 
忠诚千子Revuel <wbr>Arvida与灰骑士首任大导师

Revuel Arvida是千子第四学会的士官,活动期间为大远征末期到Horus叛乱前期。生为黑鸦学派的一份子,他是Magnus the Red在普罗斯佩罗大战前秘密疏散的舰队的一员。六个月后,在第四学会连长Menes Kalliston的指令下,他再次回到了普罗斯佩罗,目的是为了找寻除了自己这个舰队外的其余千子的命运。

经历

书中未直接提到Revuel Arvida回到普罗斯佩罗前的事情,因为派驻在千子的战舰上,他躲过了帝国的攻击且对这期间发生的事情一无所知。疏散几个星期后,他的连长Menes Kalliston开始对无法与普罗斯佩罗取得连系这事感到忧心,并决定将他的战舰-几何学号-驶回故乡去。一些瓦普风暴妨碍了他们的前进,也一并冲击到了他们想与之连系的帝国势力,整整六个月后几何学号才进入了已无人迹且燃烧的行星的轨道。Arvida并不特别赞成Kalliston回归的决定,他认为在回去前还有一些围绕着他们军团的谜题要先解开,但在表面上他表现了对他连长的支持。

在探勘已经毁坏的首都提兹卡的过程中,Arvida发现了属于太空野狼动力护甲的破片,以及在一些残存墙上的猥渎的图案。他警告Kalliston或许还有残存在星球上的野狼,接着马上就遭到了涂有不明纹章的动力装甲战士的袭击,除了Arvida之外的其他伍成员都在伏击中被消灭了,同时他还与Kalliston以及其他班员失去了连系。Arvida的预知能力告诉了他Kalliston与别的成员都陷入了严重的危机,他立刻发出撤退的警告但却没有任何响应。在意识到自己的未来开始变的紧绷时,Arvida迅速的在两个敌军陆战队找到他的位置前掩蔽了起来,运用他的预知能力,在掩体后朝那两个敌人下一秒将进入的空间开了两枪,第一枪完美的命中了头部,但第二枪只造成了一记擦弹。残存下来的另一个敌人接近到了肉搏战的位置,但Arvida再次使用了他的灵能躲避了链锯斧的挥舞,并朝那陆战队员的脸连开了三枪。在胜利后,Arvida省视了攻击者的佩章...震惊的发现攻击者是来自吞世者战团。

在回到了登陆点后Arvida发现现场已经被好几个Angron的小队横扫过了。意识到了他必须逃跑并且躲藏起来,因为在他逃跑之前,基于对吞世者的恨意让他再次窥视了未来,看到了与吞世者连长冲突的未来结果-吞世者的连长将一枪打爆他的头。在假定几何学号已遭到摧毁的前提下,Arvida断然的决定将自己隐藏起来,去进行一场自我追寻,去寻找是为何导致了普罗斯佩罗的毁灭,去运用他所有的知识去探找在这场毁灭背后的推手,虽然Revuel Arvida的预知能力让他从普罗斯佩罗上生存,但之后就再也没有他的消息了。

外表与能力

Revuel Arvida的外型就如同一个标准的星际陆战队,有着粗壮的身体和脖子,以及有棱有角的下巴。他就如同其他的黑鸦学派成员一样对预知未来很有技巧,但在随战舰疏散后他发觉越来越难以在时间流中扩展自己的灵能。他的连长要求Arvida要具有怀疑的灵魂,并调查普罗斯佩罗的一切,调查隐藏的秘密以及知识的对象,以此为由要求他同意回到普罗斯佩罗。

不同其他的千子成员,Arvida宣称他从来没有完全信赖他的基因原体,已成废墟的普罗斯佩罗只让他确信他对Magnus的策略的怀疑,并决定再更随他们是个愚蠢的决定,并且将自己献身于新的探求之旅。

与本文无关的提示:

千子的学派一共有五个:Athanaean、Corvidae、Pavoni 、Pyrae、Raptora,Revuel Arvida就是属于里面的Corvidae学派的一员,依目前有网友在翻译的千子小说的用法-黑鸦学派(Corvidae就是指鸦科的意思),这个学派最擅长的就是预知,在千子的军团中担任预知者的脚色,敌人会在哪里出现ˋ用何种方式进攻对他们来说都不过是已看到的未来之一,因此在千子的各学派中占了领导的地位,但在大远征的最后几年他们的能力因为未知的原因开始急速下降,变的不再能看到未来了,其中的原因深深困扰着黑鸦学派的成员(各人觉得九成九是老T的作为)。

顺带一提,黑鸦学派的领导者就是千子的第一学会连长兼首席智库:Ahzek Ahriman,而黑鸦学派的标志就是一个黑色的鸦首

因为我也没看过Age of darkness这本书,只能从一些网络上的讨论知到大至的剧情,虽然剧情里有说Arvida推测几何学号已经被摧毁了,不过书中貌似也没写出来,所以忠诚千子的残种除了Revuel Arvida一个人外,也很可能还有一整个战舰的人存活。另外就是在国外的讨论区都有提到,在Arvida决定开始自我追寻之旅后他喃喃的说了一句"Knowledge...is power."


下面这句话似乎是书中的结尾

As he went, the dim red light of the angry magma fires caught on his shoulder-guard, exposing the serpentine star set about the black raven-head of his cult discipline.

翻译:当他启程时,狂暴的炎浆将黯淡的红光映在了他的护肩上,暴露了他的学派纹章-座落在弯曲星形标志旁的黑色鸦首。

----------------------------------------------------------------

译者:qiuyang5313484

原帖:https://tieba.baidu.com/p/4915723278

《普罗斯佩罗的末裔》有关灰骑士第一任大导师亚努斯身份的揭秘

先讲结论:第一任灰骑大导师亚努斯不是罗肯,而是瑞文-阿维登(Revuel Arvida),也就是跟着白疤的那个千子。

******************************************

以下事情发生在马尔卡多以治疗血肉变异为由将瑞文-阿维登带走之后。

在皇宫地城的深处,马尔卡多试图禁锢住赤红之马格努斯的一块人格碎片——这块遗留在泰拉的碎片来自猩红之王那次破坏了网道的毁灭性传讯——这块人格碎片化作了一头“憎恶之物”,而宰相希望用它来看守网道的大门,正如帝皇原本安排给马格努斯本人的任务那样。

察合台赶到了现场,但他来得有些太晚了——阿维登扭曲的身体无法承担原体碎片的力量,即将在灵能之火中燃烧殆尽,马尔卡多本打算终结他的生命,但可汗坚称这位千子的术士现在处于他的庇护之下,并且宰相应该给这位忠诚的战士一次机会——随后可汗破坏了房间内的魔法设备,将马格努斯和阿维登混合成的那个生物从抑制力场中释放出来。

此举令原本侵蚀着阿维登肉体的能量重新凝固成物质形态,一位完全没有任何血肉变异迹象的星际战士站在那里,在原本应该是一只眼睛的位置上,取而代之的是一道伤痕。

并非马尔卡多原本希望创造出的原体之影,也并非完完全全的阿维登本人,这位战士要求宰相和原体用他一直以来的名字称呼他:伊安努斯。

在往后的岁月里,伊安努斯之名将最终演变为众所周知的亚努斯,这就是灰骑士第一任至高大导师。

----------------------------------------------------------------

译者:valygar

《普罗斯佩罗的末裔》小说开场:

“找了半天可算找到你了。”卡里斯顿说。
兄弟士官雷韦尔.阿维达抬起头。烈日暴晒岩滩,将天空烤得扭曲。赭石色与淡粉色的石块蔓延至空旷的地平线,稀疏的灌木点缀其中。
“怎么花了这么长时间”,阿维达站起身来。“我说过地点了。”
“这片沙漠实在太大。”
两名军团同袍都蒙上了一层薄薄的沙尘。高个的是美尼斯.卡里斯顿,身着全套战甲,腰带上用铜链挂着羽饰头盔。阿维达穿着宽松的便服,布料白得耀眼。他皮肤上的汗水反射着光芒。地平线远处,一行金鹤懒散地拍打翅膀,飞进正午的薄雾当中。
“看到什么了?”卡里斯顿问道。
阿维达移开视线,看着上面被阳光扭曲的空气。有些轻薄的景象浮在半空,时隐时现,就像视野边缘的倒影。直视它,它就消失不见——只有匆匆一瞥才能短暂的捕捉到。
“幻象正在消失,”阿维达说,“不断远离这个世界。我除了石头和天空什么都看不到。”
卡里斯顿笑了,“会回来的,浩瀚之洋潮汐自有其时。”
“也可能海枯石烂。”
“守护精灵没指引你?”
“我盲时,伊安尼乌斯也盲。我见时,他也见。”
卡里斯顿点头,“我希望能多给你点时间,不过命令来了,我们即将航向虚空。”
“现在?”
“看起来是。”
“谁的命令?”
“原体。”
阿维达忍耐了一会。他很难控制住深究的欲望,尽管阿里曼跟他说过他有这个自控力,但这种脾性还是阻碍了他在军团的晋升。千子是恭从的军团,有序的军团,军团的内部忠诚超过大部分同侪。
“我不明白,”他最终问了,“浩瀚之洋怒涛汹涌——我们仅有的几个幻象都充满着杀戮。普罗斯佩罗的防御必须维持,当下更要加强。兄弟连长,即使你也持相同看法。”
“是的。”
“那为什么——”
“你让我怎么办?”卡里斯顿严肃的面孔挤出一丝笑容,却又别有意味——或许是疲惫,也可能是自责。“我们航向虚空,悬浮艇已经在路上了。”
阿维达环顾四周。薄雾在他上空弯曲,像水面的日光一样闪摇摆不定。远处饱经摧残的土地上,飞尘在风中转出细小的漩涡,维持一两个心跳的功夫又消散无形。得益于提兹卡蔓延出来的灌溉系统,普罗斯佩罗的沙漠正在绿化。总有一天这片贫瘠的土地会像花园一样繁茂。
“为什么是现在?”
“他有他的理由。”
“那他可以公开的说。”
【他能活下来吗?】
阿维达抬头“什么?”
【他能挺过异变吗?】
“我不明白你的意思。”
然后卡里斯顿消失了。普罗斯佩罗消失了。
只有伊安尼乌斯还在,像内心深处的记忆一样萦绕,太阳熄灭后仍旧闪闪发光。
“我们为什么相信了?”阿维达低声发问,并不指望有人回答,因为过去他已经问过许多次,再没能得到满意的答案。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有