译者：nimitz5559

 

原帖：http://tieba.baidu.com/p/2622674482

 

资料主要来源：lex
参考资料：hellrack贴

 

 

6 组织结构

极限战士在组织结构的所有方面都遵循阿斯塔特圣典的规定。在所有星际战士中，大约都三分之二都可以追溯起源到极限战士，并且许多战团依旧将罗保特基里曼尊为他们的创建者。（来源不明）

 

在装备爆矢枪的同时，许多极限战士也装备了名为Gladius 的动力剑。极限战士荣誉卫队则在近战中挥舞着不可抵挡的近战武器——奥特玛之斧（Axes of Ultramar）。（来源不明）

6.1 战团设置

作为圣典团中的典范，极限战士像圣典中规定的一样划分为10个100人的连队。每个连队的连队长都是极限战士中的英雄。他们当中的许多人同时也是战团导师（Masters of the Chapter，战团长是Chapter Master，是单数形式），负责战团后勤工作中的特定某个方面。（来源不明）

6.1.1 总部

在999.M41的现任总部构成人员如下：

1.战团指挥部（Chapter Command）

 

马库拉格领主兼极限战士战团长
马里乌斯.卡尔加（Marneus Calgar，Lord Macragge and Master of the Ultramarines）
神圣导师 卡修斯（Ortan Cassius, Master of Sanctity）
27*荣誉卫队（Honour Guard）
1*兰德袭击者（Land Raider ）坦克马克西姆号(Maximus)
1,700*战团仆役和仆工（Chapter Equerries and Servitors）

2.军械库（Armoury）
铸造长（Master of the Forge） Fennias Maxim
27*技师（Techmarines）
95*技术仆工（Tech Servitors）
25*掠夺者坦克（Predators）
8*辩护者突击炮（Vindicators）
9*旋风火箭炮（Whirlwinds）
12*兰德袭击者（Land Raiders）

3.药剂部（Apothecarion）
药剂长（Master of the Apothecarion）Corpus Helix
12*药剂师（Apothecaries）

4.舰队指挥部（Fleet Command）
海军领主（Lord Admiral）Lazlo Tiberius 舰队长（Master of the Fleet）
3*战斗母舰（Battle Barges）
8*突击巡洋舰（Strike Cruisers）
12*快速突击舰（Rapid Strike vessels）
31*雷鹰炮艇（Thunderhawk Gunships）

5.智库（Librarius）
智库长泰格里斯（Varro Tigurius, Chief Librarian）
5*书记官（Epistolaries）
9*典记长（Codiciers）
10*编修员（Lexicaniums）
5*侍僧（Acolytum）

 

6.1.2 连队

在999.M41的现任连队及连长构成如下：

 

老兵连Veteran Company：1st连 
1st连 "Warriors of Ultramar" 奥特玛勇士

 

连长Severus Agemman, 奥特玛摄政（Regent of Ultramar）

牧师（Chaplain）
药剂师（Apothecary）
持旗手（Standard Bearer）

97*星际战士老兵（Space Marine Veterans）
3*无畏（Dreadnoughts）

 

 

战斗连队Battle Companies：2nd连，3rd 连，4th 连，5th 连

 

2nd连 "Guardians of the Temple" 神殿守卫

 

连长 Cato Sicarius 守卫长（Master of the Watch）

牧师Elianu Trajan
药剂师 Venatius
持旗手 Vandius

6*战术小队（Tactical Squads）
2*突击小队（Assault Squads）
2*破坏者小队（Devastator Squads）
2*无畏

 

3rd连 "Scourge of the Xenos" 异形之鞭

连长 Mikael Fabian 武库长（Master of the Arsenal）

牧师
药剂师
持旗手

6*战术小队
2*突击小队
2*破坏者小队
2*无畏

 

4th 连 "Defenders of Ultramar" 奥特玛镇守

连长 Uriel Ventris

牧师 Judd Clausel
药剂师 Selenus
持旗手 Peleus

6*战术小队
2*突击小队
2*破坏者小队
4*无畏

 

5th连 "Wardens of the Eastern Fringe" 东疆守护

连长 Caito Galenus 行军长（Master of the Marches）

牧师
药剂师
持旗手

6*战术小队
2*突击小队
2*破坏者小队
1*无畏

 

 

预备连队 Reserve Companies：6th连，7th连，8th连，9th连 

 

6th连 

连长 Epathus 仪式长（Master of the Rites）

牧师
药剂师
持旗手

10*战术小队
4*无畏

 

7th连

 

连长 Ixion 主军需官（Chief Victualler）

牧师
药剂师
持旗手

10*战术小队
3*无畏

8th连

连长 Numitor 处刑领主（Lord Executioner）

牧师
药剂师
持旗手

10*突击小队

 

9th连

 

连长 Sinon 圣物长（Master of Relics）

牧师
药剂师
持旗手

10*破坏者小队
7*无畏

 

 

侦查连队 Scout Company：10th连

10th连

连长 Antilochus 募兵长（Master of the Recruits）

牧师
药剂师
侦查小队

6.1.2.1 备注

1. 轻型车辆和载具（犀牛，兰德速攻艇等）并不包含于以上统计。这些车辆储存于各个连队中，并根据任务需要从仓库中提出。

2. 通常而言，4th连连长应兼职舰队长（Master of the Fleet），但Uriel Ventris认为海军领主（Lord Admiral）Lazlo Tiberius更适合这个职位因而将这个头衔授予于他。

3. How To Paint Space Marines 一书中将Captain Abraxxon列为10th连连长。

6.1.3 极限战士荣誉连队

因为在荷露斯叛乱期间，极限战士军团对于对战帅势力的反击贡献不多，一部分极限战士始祖战团派出一些独立小队作为在恐惧之眼附近的驻扎部队，这便是极限战士荣誉连队的由来。这些在卡迪安之门（Cadian Gate）附近履行职责的星际战士被未知的恐怖改变了许多。他们当中的许多人后来继续服役于死亡守望战团（Deathwatch）中，并且是这个战团最富有奉献精神的一批星际战士。

 

7 征募

极限战士延续了基里曼创立的从奥特玛世界中征募新兵的传统。因为极限战士在整个星域中都收到极大的尊崇，许多家庭也夸耀于他们家族中数代男性成员都被送去为战团服务，极限战士几乎从来不缺乏自愿的候选者。

在候选者在任意一处兵营设施的训练中存活下来后，这些青年将根据圣典中的相关规定，在完成所有向星际战士转化的过程之前，被战团征召为侦察兵。

 

 

8 极限战士重要元素

8.1 圣物

安提洛克斯之甲（Armour of Antilochus）：安提洛克斯之甲是一套专属于极限战士战团长马里乌斯.卡尔加的终结者装甲。它配备了一个能够让老兵1st连的终结者小队部署于他们战团长附近的传送信标。

 

马库拉格之旗（Banner of Macragge）：这面极限战士的战旗有着和战团本身一样古老的历史：在伟大圣战中，它曾经被罗保特基里曼呈交于帝皇之前。在战旗上记录了极限战士征战的光辉历史，并且只有在整个战团全员出动的时候才会被带上战场。这面战旗的持旗手会被授予高阶持旗手（ancient）的头衔。

在高大的战旗上错综复杂的纹理中，一个金色的极限战士徽标突显于蓝色的背景中。战旗是由一种防火并且能够封住裂口与破口以使伤痕不被察觉的不知名材料构成。战旗的旗杆则由精金材质的，一眼看上去布满了划痕与疤痕，就像被强酸溅上一样。这面战旗作为极限战士在漫长历史中每一次重大胜利的见证，在其上记录了从基里曼到马里乌斯.卡尔加所有77任战团长的名字。

处于多种原因，马库拉格之旗被悉心保存的时间多于被展示的时间。在马库拉格保卫战之后的200年间，这面战旗都未曾飘扬于战场之上。战团长卡尔加宣称，在极限战士从这场战役遭到的伤亡中完全恢复之前，这面战旗都不会再次飘扬。

 

奥特玛之拳（Gauntlets of Ultramar）：奥特玛之拳是一双威力惊人且配备有爆矢枪的动力拳套。在 Gamalia Reclusiam 大屠杀期间，极限战士的基因原体罗保特基里曼杀死了一个堕落的混沌冠军，并从他的尸首上回收了这件武器。由于没有人可以穿透拳套上的精金装甲，因此这双拳套内部运转机制无从得知。当拳套不在使用状态中时，它们会被保存在赫拉要塞修正神庙（Temple of Correction）里的基因原体圣祠中一个水晶盒子里。在战时，它们是战团长卡尔加的专有武器。

 

8.2 战舰

永续号（Adsidus） – 战斗母舰（Battle Barge）（拉丁文）
永恒号（Aeternus） - 战斗母舰（拉丁文）
凯撒号（Caesar） - 战斗母舰，已被摧毁
帝皇感孕号（Emperor Incarnatus） - 战斗母舰（Incarnatus貌似也是拉丁文）
拉密顿领主号（Lord Lamedon ）- 战斗母舰
屋大维号（Octavius） - 战斗母舰
Pro Merito –战斗母舰，失踪于亚空间（实在没想出中文译成什么比较合适，Pro Merito意思是按照功劳，出自奥古斯都.屋大维自传，Quo pro merito meo senatus consulto Augustus appellatus按我的功劳，以元老院的命令，我被称为Augustus）
镇压叛乱号（Seditio Opprimere ）- 战斗母舰（还是拉丁文）
严厉号（Severian） - 战斗母舰（拉丁文，英文severity）
至上号（Excelsior） - 战斗母舰，已被摧毁
猛禽号（Accipiter） - 突击巡洋舰（Strike Cruiser）
忠诚号（Fidelis） - 突击巡洋舰（拉丁）
马库拉格之爪号（Garra de Macragge） - 突击巡洋舰（这个是西班牙语……）
毁灭号(Internecio)- 突击巡洋舰（拉丁）
光辉之路号（Iter Splendere） - 突击巡洋舰（拉丁）
失败哀鸣号（Vae Victus） – 突击巡洋舰（继续拉丁，woe to the conquered，不过正确形式貌似应该是Vae victis）
华凌复仇号Valin's Revenge – 突击巡洋舰

 

 

8.3 重要人物

8.3.1 荷露斯叛乱时期

罗保特基里曼（Roboute Guilliman ） 基因原体（Primarch）
Marius Gage 极限战士军团第一战团战团长
Lysimachus Cestus 荷露斯叛乱期间7th连连长
Remus Ventanus 荷露斯叛乱期间4th连连长，领导了凯尔斯行星上的防御
Ptolemy 极限战士史上第一位也是最伟大的一位智库，建立了托勒密智库（Library of Ptolemy）（极限战士战团的智库以他的名字命名）
Tylos Rubio 前典记长，根据魔纹马卡多（Malcador the Sigillite）的命令被Nathaniel Garro 征召.
Aeonid Thiel 135th连军士，在凯尔斯防御战以前因进行针对星际战士的模拟战斗被责难。后来为了纪念他的在这次战斗中的英雄行为，将他所佩戴的红色责难之盔（Red Helmet of Censure）定为军士军衔的标志。

8.3.2 叛乱后

战团指挥部（Chapter Command）:

马里乌斯.卡尔加（Marneus Calgar)现任战团长兼马库拉格领主史上第77任极限战士战团长
泰格里斯（Varro Tigurius） 现任智库长，被认为是帝国中最强大的灵能者（psyker）
卡修斯（Ortan Cassius） 神圣导师以及马库拉格保卫战老兵，目前领导泰伦老兵连队
海军领主（Lord Admiral）Lazlo Tiberius 舰队长（Master of the Fleet）

连长（Captains）:

Saul Invictus 马库拉格保卫战期间1st连连长
Severus 在Mithron 星球任务期间2nd连连长(战锤40K:极限战士 电影中)
Severus Agemman 2nd连连长兼现任奥特玛摄政
Cato Sicarius 在美杜莎V沦陷战期间2nd连连长兼帝国军指挥
Uriel Ventris 4th连连长因违背阿斯塔特圣典被派去完成死亡誓言（Death Oath）
Titus 格拉亚入侵期间的连队长(战锤40K:星际战士 游戏中)

其他军衔（Others Ranks）:

Torias Telion 侦查军士，无与伦比的神射手
Antaro Chronus 军械库，马库拉格之矛（The Spear of Macragge）
Galatan 高阶持旗手及马库拉格之旗的持旗者
Helveticus 高阶持旗手及马库拉格之旗的持旗者

 

 

附录


已知子团列表:
天使亡魂(Angels Revenant),
曙光战团(Aurora Chapter)
复仇之子(Avenging Sons)
黑色执政官(Black Consuls)
绯红执政官(Crimson Consuls)
末日之鹰(Doom Eagles)
末日军团(Doom Legion)
雄鹰勇士(Eagle Warriors)
烈焰天使 (Fire Angels)
创世战团(Genesis Chapter)
奥特玛之使(Heralds of Ultramar)
咆哮狮鹫(Howling Griffons)
帝国劫掠者(Imperius Reavers)
奠基者(Inceptors)
钢铁之蛇(Iron Snakes)
祭祀者(Libators)
游侠战士(Marines Errant)
死亡代理(Mortifactors)
复仇女神(Nemesis)
新星战士(Novamarines)
尤利西斯族长(Patriarchs of Ulixis)
俄耳甫斯执政官(Praetors of Orpheus)
彩虹勇士(Rainbow Warriors)
银色雄鹰(Silver Eagles)
银色颅骨(Silver Skulls)
基里曼之子(Sons of Guilliman)
奥拉之子(Sons of Orar)
白色执政官(White Consuls)