译者：夜莺0093、ayoko

原帖：http://game.ali213.net/thread-2307406-1-1.html

以及转自艾泽拉斯国家地理院

上校‘铁手’史崔坎 

史崔坎执着的将自己的一生奉献给了战场，并且一直生存到了现在。他从一名普通士兵，奋斗成了如今的上校 -- 卡塔昌第2集团军的上校。在当年他还只是个中士的时候，他就已经“荣幸”的获得了那件生物移植装备 -- 他身份的像征以及绰号的来历 -- 铁手。当年史崔坎在冒险穿越一道灵族传送门的时候被一只米若陆鲨(野生动物)袭击了，那野兽残忍的一口咬下了他的整个右臂。无论从任何道理来讲，如此致命的伤势都够史崔坎送命了,但是他可不是一般人,他是在卡塔昌那鬼地方出生并且长大的,而他的强壮身体在整个帝国卫队之内也属佼佼者.所以当他日后跟别人吹嘘起这事的时候，他总是说自己当时可没像新兵蛋子一样坐地哇哇大哭,而是活活用牙齿把那陆鲨的喉咙咬穿了 -- 当然，怀疑这故事的人都认为真正做到那件事的不是他的牙齿，而是卡塔昌士兵的标准武装 -- "利齿"军刀.

史崔坎的战斗胜利记录让人印像深刻,莫丹山脊之战、杜马林大清洗行动、乌兰尼余波、以及瓦托城之战等等，而这些只是他漫长的战斗生涯中，履历清单里的一小部分节选而已。多数这些战斗里，史崔坎都是在受人尊敬的格瑞丝上校指挥下进行作战的。因此史崔坎之后也一直将他的这位前任的言行视做自己的行动标准 -- 拒绝在除了最前线以外的任何地方进行战斗。在战场上，你总能发现铁手跟他的手下人出现在战事最激烈最胶着的地方，肩并肩的战斗。他觉得只有在那里，自己的命令才能保证准确传达给每一个士兵，也只有在那里，他的武器才能最完全的对敌人施降神皇的怒火。

在战场上，铁手是个大嗓门的、脾气火暴的指挥官，但同时也是个热心的、富有骑士精神的战士。战斗中他的嘴从来不闲着，除了大声的吼叫命令以外，其他时间都是不停的狂喷着各种咒骂侮辱等等，这是他激励自己手下人最独特的方式。史崔坎的指挥理论很简单 -- 帝国战士是块砖，敌人的脸在哪，我们就往哪里拍。他从来蔑视各种所谓的“危险”并且总对自己和自己手下人的能力有着无穷的信心。

卡塔昌第2集团军的士兵们对他们的长官从来是满怀敬意的，不光是因为铁手战力出色，他对战术的灵活掌握和对各种资源的合理应用很少有人能匹敌，而最值得令人称道的是，铁手一向拒绝为了达成某种目的而无谓的牺牲手下人。而对于那种衣装整洁，上了战场就只知道让手下人送死并借此为自己换得一个又一个勋章的指挥官来说，他们从铁手那里甚至连一点起码的尊重都得不到。因此卡塔昌第2集团军在同其他帝国军队联合作战时，铁手经常带头与别的指挥官发生争执以及冲突。

正如史崔坎从来都坚决保护他手下每一个士兵一样，他的手下人也愿意忠诚的为他而战。在乌兰尼四号星球的战斗中，铁手亲自抗着一个在战斗中被打残的新兵横穿了几乎整个马图克大陆，只因为他不愿意抛弃任何受伤的士兵。而即使在那样的情况下，他也一直没有停止大踏步向前，甚至枪口都从来没有放下哪怕一小会儿。如果史崔坎在战斗中重伤到无法坚持，他的人也会想尽一切方法把他拖回友军的阵地。漫长的战斗生涯给斯特拉肯留下了数不清的伤口，已经没有人知道究竟有多少生命支持装置以及生物义肢被移植进了他体内。看起来，只要帝国的医学技术仍然有办法保存他破碎的肉体，上校就永远不肯离开战斗的最前线，他会坚定的以自己为榜样来给他的士兵们展示“帝国的男人是如何战斗的”，同时伴随着那最常听到的怒吼：“非要老子亲自出面才能解决一切事情对么！？”

铁腕上校 Straken

分数：130  WS5 BS4 S3 T4 W3 I4 A3 Ld10 Sv5+

一个卡塔昌死亡世界老兵部队可加入铁腕上校Straken(需要注意的是他无法领导来自卡塔昌以外的死亡世界部队）。如果你使用他代替HQ中的指挥官，那么他必须严格依照以下描述并且不能使用其他额外装备。此外，这个特殊人物的使用必须经双方同意。

装备：等离子手枪 散弹枪 精良义肢

特殊规则：

精良义肢：Straken曾被一条Miral陆行鲨重伤。尽管他活了下来并且干掉了那条陆行鲨，但是他的前胸和右臂不得不换成义肢。他的机械臂可以可以找成动力拳套的伤害效果，但是他胸腔中的装置使得Straken可以与敌人同时出手而不是后手攻击。此外，Straken的义肢允许他根据帝国防卫军规则书中的生化义肢规则投保护骰。一旦投了保护骰并成功，那么Straken的机械臂将无法继续使用

共同奋战（Gung-Ho）：Straken漠视一切危险，Straken本身、其所加入的小队和任何6寸之内的友方部队可以重投失败的士气和压制骰，此外，他们始终试图重组。

卡塔昌恶魔部队：卡塔昌第二团是一支拥有高比例卡塔昌恶魔单位单位的独特部队。因此有Straken上校加入的死亡世界部队可以将卡塔昌恶魔单位当做Troops使用，而不是Elite。需要注意的是，不可以在Troops和Elite中同时出现卡塔昌恶魔，只能任选其一。

马波

马波是个天生的生存者和名副其实的孤胆英雄。他是终极的战士，拥有远超帝国任何特工的高超技艺。但即使他拥有无双的本领，指挥官内心深处依然隐隐觉得“这孩子哪里有些不对”。

冷漠而又神秘，马波的过去无人知晓，仅有的一点资料也都是流言和猜测。有人说他是加入了卡塔昌第12团的十兄弟之一。在Ryza星对抗兽人老大Urgok的Waaagh时12团全部牺牲。然而传说在两周后一个IG战士独自归来，Urgok的头颅在手，双眼间嵌进的子弹清晰可见。

在卡塔昌部队中，战士马波已成为传奇——当然，他们夸大其词的本事也同样著名。在Pardus上据称马波靠着在山谷布设陷阱独自毁灭了整个装甲运输车队；在Bask上他独自攻占了敌人的412号指挥所，将异星的首领和它长满触手的侍卫们一同抹杀。如果马波的事迹有一半是真的，那他应得的勋章不亚于一个战帅。无论真相如何，毫无疑问的是马波无数次的出生入死让他不再完全正常。无数次的目睹鲜血与死亡扭曲了他，只有利刃在手才能让他安心。在追踪敌人时他目光呆滞眼神空洞，直到他将名字刻上敌人尸首的胸口。

马波是个无论何时都与黑暗为伴的独行者，哪怕是在接受任务时也是如此。很少有人见过他的脸，无人听过他的声音。他保持绝对的静默，在隐入黑暗追踪敌人之前只用轻微的点头来确认接到任务。

马波是个耐心的猎人。他隐身伏击，直到敌人进入视线才将它毫不费力的干掉。他还是伪装术的大师，同时他也善于隐藏自己的踪迹让敌人无从知晓他从何处发起进攻。割断敌人喉咙后他再次隐没在阴影之中并转移到有利地点。这种战法让敌人彻底陷入慌乱，茫然的寻找凶手的所在。在战斗中和马波为敌就好像和影子在战斗。敌人的指挥官绝不相信这是一个人所为，坚持声称一支军队伏击了他。据说在Octavius战争中马波猎杀了一条变色利卡特，而他对此不置可否。他只是呆呆的注视着虚空，直到下一条命令到来。

Sly Marbo

分数：135 WS5 BS4 S3 T3 W3 I4 A3 Ld10 Sv5+

Sly Marbo是一支一个人的军队，他独来独往，从雨林中的阴影里出现，给予敌人致命一击后又消失在茂密雨林那浓密的雾气之中。任何一支死亡世界老兵部队都可以加入Sly Marbo。如果将其加入，那么他将占用一个狙击手的名额。他必须严格依照以下描述并且不能使用其他额外装备。此外，这个特殊人物的使用必须经双方同意。

装备：开膛手枪 淬毒刃 炸药包 破片手雷 穿甲手雷

特殊规则：

狙击手：所有狙击手相关规则对Sly Marbo都适用，但除以下的修正条目。

允许移动：不像其他狙击手，Sly可以在被发现后移动。你可以在你的移动回合将其按照一般狙击手的规则移出桌面，并记下Sly之前所在的位置。在Sly的下一个行动回合根据伏击规则重新上场。你不能再同一回合内将Sly现身并且移出桌面。在桌面上时Sly可以像一般单位一样移动和发起冲锋。

开膛手枪：Sly装备了一把可以向敌人发射大量有毒陶瓷金属碎片的开膛手枪。其按照狙击枪的特殊规则进行伤害。由于使用了死亡世界的特殊毒剂，Sly可重投任何失败的伤害骰。

开膛手枪：射程12寸 SX AP6 注释：手枪

淬毒刃：Sly手持一把装有单分子刀刃并且淬有致命毒药的卡塔昌战刀，算作一把动力武器并且由于使用了死亡世界的特殊毒剂，Sly可重投任何失败的近战伤害骰。

独来独往：Sly算作一个独立人物，并且不能加入任何其他部队。