什么是英文桥梁书？

  “桥梁书 ”是引用西方国家书目上的 Bridging Books 概念，台湾翻译为 "桥梁书"， 是一种针对低中年级孩子，带领他们从图像阅读，顺利跨入文字阅读的出版品；桥梁书的文字量不多、插图为辅、内容贴近孩子的生活经验,不论是有趣或奇幻的故事，皆能寓教于乐，透过精心编排的读物，培养孩子独立阅读的习惯，享受自己可以独立读完一本书的成就感，并因阅读过程中的乐趣而愿意持续阅读。

   上面的话也许看得有点抽象，我们来点具体的绘本看看，什么是桥梁书？

http://www.anniekids.org/bookimages1/9780064440141.jpg

   看到这本书了吗？与一般的小说差不多大小，携带方便。

http://www.annieflower.biz/upload/2011-10/2011-10-15_10715.jpg

    画面简洁，但很生动。

http://www.annieflower.biz/upload/2011-10/2011-10-15_10716.jpg

    英文字比较多，但同时英文字也是相对简单的。

http://www.annieflower.biz/upload/2011-10/2011-10-15_10718.jpg表情生动，栩栩如生

    如果对220个高频词比较熟悉的话，那从英文内容来看，孩子基本上是能看得懂的。最有吸引力的价值，还在于这些桥梁书，是有故事情节的，孩子愿意读，有时故事的寓意是相当深厚而有意义的。

    一般来说，接触绘本一段时间以后的大孩子，可以用这样的桥梁书，来引导孩子进入自主阅读，是比较顺理成章的事情。可可当时在总馆，就是借阅了相当多的桥梁书来阅读，为今天的自主阅读打下了良好的基础。

    因为高频词占了一半的英文，所以桥梁书的生词是不多的，这也是培养孩子独立阅读的习惯，享受自己可以独立读完一本书的成就感，并因阅读过程中的乐趣而愿意持续阅读。带领孩子们从图像阅读，顺利跨入文字阅读的一个好方法。

    桥梁书主要是站在为了儿童独立阅读的角度而编写，这是桥梁书存在的重要意义。

    总结一下：

    1.故事的文字长度和插图都顾及到适中、适量。

    2.从适合亲子共读的大开本或精装的绘本，变成平装或与成人书相近的开本，方便孩子翻阅。

    3.因文字量增加，由少数页数，扩展成较多的页数，故事情节比较丰富, 并且有章节的形式， 特别注意遣词用字的难易度和句子的长度。

    little bear的系列书，图书馆有不少啊！请看：

 http://www.anniekids.org/bookimages1/9780064440509.jpg

   还有其它的系列啊！

  http://www.anniekids.org/bookimages1/9780064440332.jpg    http://www.anniekids.org/bookimages1/9780064440554.jpg

     有时间的妈妈可以亲子到图书馆来看看啊！