庭有余香，谢草郑兰燕桂树；

　　家无长物，唐诗晋字汉文章。



　　备注：上联——谢草：语出谢灵运《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。”“池塘生春草”五字人谓新奇，有神功。金元好问《论诗三十首》之二十九有：“池塘春草谢家春，万古千秋五字新。”

　　郑兰：春秋时郑文公之妾燕姞梦见天使授己兰花，后生穆公（见《左传宣公》三年）。后以“郑女花”指兰花。清吴伟业《题孙铭常画兰》诗：“谢家树好临芳砌，郑女花堪照洞房。” 燕：燕山。今北京一带。桂树：化自窦燕山教子之典。宋代窦禹钧，幽州人。因地属燕，故号燕山。其五子仪、俨、侃、偁、僖皆相续登科（俗有“五子登科”之说），后皆为名臣巨卿。这句中的“草”、“兰”、“桂”都是花木名，均照应“庭有余香”一句。形容家道昌盛。

　　下联——家无长物：家里没有值钱的东西。一般解释为，唐诗：唐代的诗歌。晋字：晋代的书法。汉文章：指汉代的文赋。三者均反映了那个时期文学艺术的成就。

　　这副对联，言事用典，即事抒怀，表现出“文章华国，诗礼传家”的情感。