天淨沙•汉译译浅草庵市人狂歌一首

施小炜

また何ぞ言問はれんとわたし船先をくくつて行く都鳥

    拙译：

    只疑又是问津

    纷纷可奈其频

    京鸟也难掩困

    羽翎偷振

    潜过船艏不闻