加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

狂歌汉译第三首

(2019-12-09 08:44:53)

狂歌汉译一首
施小炜

原文:
あちこちとめぐりてここに車坂
打ちくだびれて腰を引くなり

拙译:
南浪北宕,
东走西忙。
好一个车坂曲折似羊肠。
则教俺浑身乏困,
心里恓惶。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有