白河天皇和歌汉译一首

施小炜

池水に
こよひの月を
うつしもて
心のままに
わが物と見る（金葉和歌集，约1127年，秋三）

拙译：
  潢池清水，
  映皓月明媚。
  今宵独归吾，
  一轮瑰玮。