加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法语论文选题方向及原则

(2018-10-19 17:38:13)
标签:

法语论文

由于本科法语专业并没有细分专业,因此法语专业本科生毕业论文的选题范围是非常广泛的,通常可在以下几个领域中做选择。(如果本科已分方向领域,就要根据自己的专业方向来做选择)

选题方向

一、法语文学

法国文学作品分析,历史人物及文学大家,文学史 (学派,作品表达的价值观,作品赏析,作品中主人公性格分析等)

二、法国文化,社会生活

中法跨文化对比,(如两国节日,价值观,文化,饮食,服饰等方面对比)现        今国情,社会现状(法国的失业,保险,治安,教育等方面)

三、法语语言学

词汇,语法,句法,语篇分析

四、翻译学

翻译理论分析,版本对比,翻译方法,成语翻译,翻译与文化

选题原则

论文定题需要遵循以下几条原则

一、题目从小处入手。

论文选题避免选的太大无处下手,比如有的同学题目选的法国社会问题分析,这样就太大,法国社会问题包含的内容非常多,治安,失业,教育等等都属于社会问题,题目选的太大便无处下手。选题时尽量从小处入手,比如从法国罢工现象看法国社会问题,这样题目就相对缩小了。

二、避开敏感话题和自己不了解的领域

论文选题要尽量避免敏感话题,比如反动类,政治敏感类话题。

另外选题要选自己熟悉的话题,尽量避免一些不熟悉不了解的领域。

三、尽量选取新话题

论文选题时尽量选一些新鲜的话题,避免老生常谈。

四、选题需有文献支撑

论文内容在撰写中需要有参考文献做支撑,不能自行杜撰,因此在定题之前就需要查阅资料,保证论文有足够参考文献,有些同学为了选题新颖,选了一些偏僻话题,没有前人做过分析,可能题目通过了,但开始写正文就抓瞎了,写到一半写不下去被迫换题目的基本上都是没有足够参考文献,相当于自己刨坑把自己给坑了。

五、选自己感兴趣的话题

选题时尽量选取自己喜欢的话题,写论文是个枯燥又耗时间的过程,如果话题感兴趣,你也许会自己主动查阅大量的资料,学到很多知识,这也正是毕业论文的真正意义所在,但若是对自己选的题目没有兴趣,单纯为了应付毕业,那么写论文也就没有什么意义了。

译然翻译提供法语论文翻译,润色,修改,排版,降查重等服务

如有需求请联系QQ/微信:294397439

或关注公众号:译然翻译

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有