项目总长为 1.5公里，中间被 2条 道路和河流割裂开，团队需要在局限的 12米 的狭窄空间拓展步行空间并丰富空间体验。

The project has a total length of 1.5 kilometers and is separated into several parts by 2 roads and rivers in the center. The team has to expand pedestrian space and enrich spatial experience within the limited narrow space of 12 meters.

沿河线性公园概览，the linear park extending along the river

奥雅设计团队为这个线性公园提出了一个全新的思路，采用参与性、连接性、开放性、统一性的原则，将整个线性公园串联起来，促成河流和城市的重新兴连接。设计为了打破狭窄河道的壁垒，通过推-拉-悬-浮等三维设计手法延展空间，营造多维的景观体验，产生视听味嗅触全息的感官感受。

场地原貌，original condition

https://oss.gooood.cn/uploads/2019/01/002-green-axis-of-nengda-business-district-china-by-la-design-960x328.jpg

L&A team provided a brand new concept to construct this elongate park. Following the principles of involvement, connectivity, openness and unity, the design links all parts of the park and reconnects the river and the city. To break down barriers set by the narrow river course, the team utilized three-dimensional design methods including pushing-pulling-suspending-floating to expand the space. It does not only provide multi-dimensional sight-seeing experiences, but also creates comprehensive sensory experience of visual, auditory, olfactory and haptic feelings.

设计思路，design concept

https://oss.gooood.cn/uploads/2019/01/003-green-axis-of-nengda-business-district-china-by-la-design-960x781.jpg

多种空间形态
Diverse spatial forms

新的河道连接使得生活变得更加丰富，每个节点根据周边人群的不同需求，呈现不同的空间形态和功能。

The new connection made able through river course enriches lives. At every key location, diverse spatial forms and functions are delivered according to different needs and demands of people in proximity.

办公花园 | Office garden

通过推拉悬浮三维的设计手法，纵向延展空间，从而形成低处的亲水聚集平台、高处的观景休憩平台等空间，为周边的办公人群提供休闲、交流以及洽谈空间。

Through pulling-pushing-suspending-floating, the design expanded vertical spaces. Waterfront gathering square at lower place and sight-seeing leisure platform at higher place provide suitable places for office people in the neighboring area to come to relaxing, communicate and have casual business talks.

观景休憩平台，sight-seeing leisure platform

在空间中互动，interaction in the spaces

台阶细部，stair detail

凉亭下的座位，seating area covered by a canopy

活力水广场 | Vigorous waterfront square

滨水广场为周边居民提供丰富的活动场地：设计中将地形抬高，将咖啡厅嵌入并地形之中，滨水活力的旱喷水景及从廊架跌落的水景，使儿童可以近距离的在水中嬉戏。

Waterfront Square provides a venue of activity for people living nearby. The design elevated topography and configured a coffee bar into it. Small ground springs and the scene of water falling from pergola provided wonderful places for children to play with water in short distances.

滨水广场鸟瞰，aerial view

夜景，night view

休闲带状花园 | Leisure ribbon garden

https://oss.gooood.cn/uploads/2019/01/017-green-axis-of-nengda-business-district-china-by-la-design.gif

基于周边大型的购物中心，我们在水岸提供了多功能的阳光草坪，并在滨水提供了樱花滨水漫步道和休憩空间，使人们在购物的同时享受悠闲的滨水时光。

Considering the large-scale shopping center in the neighborhood, we incorporated a multi-functional waterside sunshine lawn, which, together with lanes and leisure space dotted by sakura trees, creating a perfect place for shopping people to relax and rest at riverside.

带状花园鸟瞰，aerial view of the ribbon garden

休憩空间，seating area

享受悠闲的滨水时光，a perfect place for shopping people to relax and rest at riverside

街角口袋花园 | Street corner pocket garden

通过场地抬高，一方面可以阻隔街角道路的噪音，另一方面形成小型的活动广场和观演舞台，周边居民可于此举办丰富的活动。

By elevating the ground, it does not only block noises from streets, but also forms a small square and stage that is suitable for performances and activities held by neighboring citizens.

抬高的场地形成小型活动广场，the elevated ground provides a small square and stage

晴雪 · 日夜 | Sunny or Snowy, Day and Night

晴天或雪天、白日或黑夜，人们都可以从都市中来到生态绿廊可以放下沉重的思索、卸下身上的烦恼，安静的望着映着盈盈绿草的河水，放空自我享受闲暇时光。

Whether it is sunny or snowy, day or night, people may escape here from their busy city lives, leaving behind burdening thoughts and forgetting troubles. Come here and take a seat. Look at the green water which reflects the lush grass on the river bank. Enjoy this moment of easy and solitude.

生态绿廊在不同季节与时间呈现出不同的景致，variable sceneries of the green axis in different seasons and time

南通市市政广场前的绿轴景观将成为城市的活力源泉，是市民室外活动的主要场所，城市中的生态绿轴，扩张城市功能空间，连接城市动脉，凝聚城市活力，增添城市新风采，是展现一个城市形象的主要表现展览窗口。

The green axis in front of Nantong Municipal Square will become a source of vitality in the city–a main venue for citizens to have outdoor activities. As an ecological green axis in the city, it expands the city’s functional space, connects major roads and rivers, and gathers its vitality. A new attractiveness in Nantong, it is a window that showcases the city’s beauty.

活动广场夜景，night view of the square

项目名称：能达商务区绿轴东延建设工程
景观设计：奥雅设计
公司网址：http://www.aoya-hk.com/
联系邮箱：haipei.tang@aoya-hk.com
设计/竣工时间：2017/2018
项目地点：南通市市政广场
占地面积：36000平方米
客户名称：南通市经济技术开发区总公司
摄影：琢墨摄影 杨磊