我读《论语》-我的用书·《论语译注》_测向仪

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

我读《论语》-我的用书·《论语译注》

(2024-07-14 07:55:35)

标签：

分类：杂谈

在学习《论语》的过程中，买了和借了许多种不同版本的有关《论语》的书籍，以方便自己的阅读和理解。

在学习《论语》的过程中，主用的书是由中华书局出版的、由杨伯峻译注的《论语译注》。我主要是看这本书的原文和译文，并在这本书上进行批注。读了那么多的书，属在这本书的批注最多。

在开始选书的时候，还是做了一番功夫的，都推荐杨伯峻译注的《论语译注》，在选出版社时，我选择了中华书局，只有这样，才感到些许放心。

这本书读下来，感觉译注很平稳，因为它是以“译文”和“注释”为主，没有自己的主观臆想，更没有激烈的词语，不过孔圣人是老师，多不会有什么激烈的语言出现。读完原文，再对照译文，能很方便地理解原文的意思，很实用。主读用它应该是不错的选择。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report