http://s6/mw690/002Y5Oh2gy6EydRKBwx35&690

成功和幸福是我们每个人都在追寻的东西。每个人对成功有着各自不同的定义，也通过不同的方式追求着自己的幸福。但其实大家根本的渴望都是一样的。这在印度古代文化中已经得到验证，因此，瑜伽修行者和神秘家通过长时间的努力创造了很多帮助人们实现当下幸福和终极幸福的工具。坛城就是其中的一种，它是针对特定目的的一个支持系统 。

这篇博文中，萨古鲁解答了几个关于什么是坛城以及坛城如何给予一个人帮助的问题。

问：到底什么是坛城？

萨古鲁：坛城实际上是指一种仪器，仪器是一些带有特定目的形式的组合。比如，电脑是我们头脑的一个产物，但是，如果要计算1736乘以13343等于多少，我们还是要寻求计算器的帮助。而计算器就是一种坛城。这不是说我们不能通过我们的大脑来算出1736乘以13343等于多少，只是这种有目的的形式或是坛城可以让我们通过一个更好的办法来实现。虽然你已经拥有了身体--- 一个最精密的坛城，但是很多事情我们还是可以通过特定的仪器来更好的完成。

建造庙宇就是为大家建立一个强大的坛城。但是现在很多公共空间的维护都变得很困难，所以更多的私人空间正在被创建。

             http://s10/mw690/002Y5Oh2gy6EydYGciZ19&690

问：坛城会带来什么好处？它只是精神上的还是会有更多物质上的好处？

萨古鲁：坛城是提高我们生活各个面向的工具。它们为特定的目的而制，不同的坛城通过不同的方式产生回响。根据要创造能量的类型，我们可以创造相应的坛城类型。大多数基本的坛城就是一个简单的三角。正三角是一种坛城，倒三角又是另外一种坛城，你可以通过各种方式将他们组合在一起，然后创造出各种不同的坛城。

比如，贝拉维坛城就是用来提高人们的幸福感的。无论你做什么，有了贝拉维坛城的帮助，你就可以做得更好。它是一种强大的个性化的工具，可以创造出某种空间和氛围，在这种空间和氛围里，你的幸福会稳稳当当，不会被破坏。贝拉维坛城适用于各种活跃在生意、事业及家庭生活中的人，对于想要做很多事情的人来说也有很大的帮助。

摩擦是阻碍人们挖掘自己全部潜能的主要因素之一。摩擦不一定指你和某人争吵，但是当你想要全面地活跃起来的时候，摩擦会随之慢慢显现。你能把摩擦控制得多低，你就能走的多远。如果摩擦增加，你就会想要远离你所做的事情或会陷入巨大的混乱。无论某一个目标对你来说有多重要，如果当你蓄势准备大干一场的时候，摩擦却每天都发生，那么渐渐地你就会对你的目标产生反感厌恶之情。我敢说80%的人就是因为不能很好的处理在事情发展中自然产生的摩擦而扼杀了本可以在他们生命中发生的各种可能。相较于给摩擦一点润滑剂，直接去处理摩擦显然不是明智的做法，因为你要去处理摩擦，你就停下来了。 

我们为那些想要借着女神恩典的人创造了贝拉维坛城，让他们能顺利地做自己想做的事而不陷入摩擦。女神的恩典会看顾你所做的事。

问题：灵伽贝拉维提供了两种坛城，你谈到了其中一种贝拉维坛城，那另外一种阿维格纳坛城（Avighna Yantra）有什么不同呢？

萨古鲁：本质上来说它们一样的。另外一种（阿维格纳坛城）只是在大小上有区别。如果一个地方面积是2000-2500平方英尺，那么用贝拉维坛城就可以了，如果是比这个大的地方，那贝拉维坛城可能不够，需要用到阿维格纳坛城了。另外，阿维格纳坛城更倾向于对商业方面的帮助，更多是为了成功和富足。不管一个人想要做什么，总会有各种各样的障碍，而能不能跨过这个障碍就是一个人成功与否的衡量标准。阿维格纳坛城就是用来帮助清除各种障碍的，它是扫除障碍的一种方式。

当然，想要通过阿维格纳坛城来进行灵性修行也可以。这通常也是其最基本用途，以任何一种人们想要的方式为他们提供帮助。所以阿维格纳坛城的用途多种多样。坛城会有一个基本的灵性因素，但是如果你不在意灵性而只想赚钱的话，它也会助你一臂之力，至于你想往哪个方向走则全取决于你。

经验分享

好多在家里或工作场所使用贝拉维坛城的人都讲述了他们的生活是如何转变的经历：

     Kalpana Maniar，是雪绒花资本有限公司（ Edelweiss Capital Ltd）的商务方案解决&IT主管，她讲述了她在家使用灵伽贝拉维坛城的经历：“女神的到来真是一件不可思议的事情。她伴随着我们每天的生活。她的光辉与活力充满了整个屋子。即使在艰难时刻，我们的每一件事情都可以得到完美的处理。她会带来一种宝贵的平静感和幸福感。即使来我们家的客人都能感受到她的存在。我对女神和萨古鲁只剩下膜拜，并永远感谢他们给我家带来的恩典。能和女神在同一个空间里我们真的觉得非常幸福。”

Vipulroy Rathod是一位内视镜外科医生，在他孟买的内视镜诊所里有圣化过的阿维格纳坛城。他谈到了坛城给他的工作场所带来的深远影响，“自从得到萨古鲁的灵伽贝拉维阿维格纳坛城的祝福，我们的生活就发生了不可思议的事情。我是一个外科医生。当病人来到我们诊所时，他们会体验到一种特别的平静感。我开始慢慢理解萨古鲁经常说的在一个神圣的空间里生活或工作是一件多么重要的事情。”

他的妻子Purnima也讲述了坛城是如何改变她的生活的，“自从我们有了坛城，我们在各个方面都获得了巨大的幸福，除了物质增长，我们的身体健康、情绪稳定和灵性修行都得到了巨大提升。” 

英文链接:

http://blog.ishafoundation.org/yoga-meditation/science-of-yoga/how-can-a-yantra-help-me/

艾萨志愿者钱晓兰 译，艾萨中国整理发布