在上海静安雕塑公园东首，有一尊巴塞尔-巴西利斯克Basilisk的雕像喷泉洗手池。这是由瑞士巴塞尔州政府赠与上海市，以纪念两地于2007年11月建立友好城市关系。巴西利斯克是《荷马史诗》等古籍中记载的怪物，希腊语Basileus的意思是异邦的国王。该喷泉坊间传说诞生于1884年的一场比赛，设计者是建筑师与绘画家Wilhelm Bubeck（1850–1890）。当时共铸造有50座。巴塞尔保留有28座喷泉，有一些位于私人区域。2009年04月22日，上海市政协副主席李良园与友好城市瑞士巴塞尔州管理委员会副主席卡罗·康提在静安区蝴蝶湾绿地共同出席了巴塞尔喷泉落成仪式。（见2009年04月23日解放日报）。2015年巴塞尔喷泉移入雕塑公园。

该喷泉铭牌由中英文组成，中文示为“巴塞尔龙喷泉”，但英文版本标题里并无龙的痕迹，整篇英文连 dragon 都没有提及。细观雕塑头部似乎为公鸡的脑袋：由鸡头、鸡爪、蝙蝠肉翅、蜥蜴（或蛇）的身体和尾巴组成。对于此，有另一种说法认为，这是瑞士巴塞尔州历史上的一种神话虚构动物：Basilisk（英汉辞典译为“蛇怪”，“蜥蜴状妖怪”），当地政府的旅游宣传网页介绍它是一种杜拉根兽（dragon-龙的音译），并说它是一种“真正可怕的神话生物”（truly terrifying mythical creature）。Basilisk 音节太多，不适合音译，而按照英汉辞典意直译成“蛇怪喷泉”也不妥，毕竟蛇身不是它最显著的特征。如翻译成“鸡头蛇怪喷泉”则不够雅观。译成“巴塞尔喷泉”就可以了，根本不必把“龙”拉来陪衬。（参阅：http://www.loong.cn/basilisk_fountain.html）