日本网民对苏州女子为阻止行凶不幸离世的反应

     编译/彭远

阿古智子

东京大学教授

向离世的中国女性表示哀悼。犯人以什么动机袭击日本人校车，中国当局应该彻查，有义务向日本方面通报。过头的爱国意识和民粹主义使人狂乱，日本同样也有同样的问题。以此次事件为契机，我们应该冷静地分析原因、理性地思考、不要在日本也采取刺激中国和中国人的言论和行动。

WEV

这是一件需要重新认识的事件，一方面有人挺身而出阻止，实际上并不是该国的习惯做法。校车服务员挺身保护不幸离世令人惋惜，但愿受到伤害的日本母子身心早日康复。同时也有必要安抚一下在密闭校车无处可逃、目睹悲惨情景的其他乘客。

god********

祈祷冥福。

看到中国的报道，苏州市公安局建议市政府授予胡女士“见义勇为”称号。7月1日截止就此进行公示，征求市民的意见。

获得此称号的待遇，各地有所不同，多数情况是，个人受到市一级表彰、发给一万元左右奖金、当地公共交通免费或旅游景点免票等。假如身亡就毫无意义了。大致上对家属有一定的优待，如子女从政参军可优先采用。

希望能够公开犯罪背景，加强对当地日本人安全措施。

tto********

这件事情在中国将会大量报道吧。尽管在日本也对舍命保护孩子的这个人不胜感激，但是有必要广而告之的是，日本人应该有在中国随时被袭击的危机感。

aam********

最后还是没抢救过来，万分遗憾。逝者的勇气和英雄行为值得赞颂，衷心表示哀悼之意！

avl********

这是令人悲伤的事件。

不仅日本国民，作为一切反对犯罪和暴力行为的社会一员，都会衷心赞颂她的壮举、表达哀悼之意。

不了解事情的经过以及具体处理情况，有没有向其对家属赠送生活补助和慰问金的方式？

不了解中国有无犯罪受害者补偿制度。

祈祷御冥福。

some***

据说日本政府也表示哀悼和慰问了。或许对她来说，无论哪个国家的孩子同样命大如天，将自己的身躯当盾牌，保护了日本孩子的生命，由衷地感谢。对她的离世深表痛惜，祈祷冥福！

tom********

不胜感谢！

衷心地表示谢意，祈祷冥福！无辜的人离世的事情绝对不应该发生。

为什么朝着弱女子和日本小孩挥舞利刃？

行凶者事出何因、动机何在？希望尽快查明予以公布。

夢眠

这个报道令人震惊。

该女子在车门口挡住行凶人上车，一旦没有阻止，车里的日本小孩多数被害必成大惨剧。该女子并非保安员，作为一个普通的服务员付出了牺牲的代价，万分遗憾。此时此刻，日本政府应该向她表示哀悼之意，并向这位保护日本孩子的中国女性予以相应的抚慰事宜。

谨此祈祷冥福。

（原载yahoo!jp）