我愿

   （日本）谷川俊太郎

       译/彭远

        我愿 ——                         

                                                                                       把许多的书，

                                                                                       装进脑中；

                                                                                       把整本相册，

                                                                                      存在心中；

                                                                                      假如有可能，

                                                                                      也把天堂，

                                                                                      铭刻在心灵。

                                                                                     拥有这些，

                                                                                       为的是——

                                                                                      当我孤寂时，

                                                                                      或许会出现，

                                                                                      它们的身影。

                                   （注）谷川俊太郎（1931-）日本当代著名诗人。