“天凉好个秋”啥意思？

                         ——视听偶记（59）

                          文/彭远

    立秋时节，常见好文的雅士在自己的大作里又顺手拈来辛弃疾的“天凉好个秋”这句名言，以壮声色。的确“天凉好个秋”是名句，但不一定人人真正领会、了解内涵的。关于“天凉好个秋”的意思，网上有三种解读：

    一、今天的天气好凉爽（漏了“秋”）；

    二、今年的秋天格外凉；

     三、 好一个凉爽的秋天。

     三种解读意思大同小异，“好”、“凉”两字，不难理解，与“凉”连起来为“好凉爽”、“格外凉爽”，无疑是对的。但有一个共同的缺点，即都没有对“个”字理解准确。如（一）、（二）以“今天”“今年”一带而过。（三）干脆用量词“一个”，口语化“好一个”。

    实际上。这里的“个”并非量词而是代词。其意义：这样、这般。所以，“天凉好个秋”似应解读为：秋天多么凉爽！

    辛弃疾原词《丑奴儿》中的原词：“欲说还休，却道是天凉好个秋。”道出的是成人世界无声的愁绪。真正的痛苦是说不出来的，只能说“秋天多么凉爽！”

    无独有偶，历代古诗词里早有类似的名句：

    白发三千丈，缘愁似个长。（唐·李白《秋浦歌》）

    此句中的“个”就是代词：意义为如此、这般。

    诗人夸张比喻，白发长过三千丈，是因为愁才长得这样长。

    耐人寻味的是，大概是因为“天凉好个秋”这句活太有名、也太易懂了的缘故，有人将其改装成柔情绵绵的爱情歌曲广为传唱，甚至还有改写成儿童歌曲的，这些举措恐怕离辛弃疾原词的距离不止十万八千里吧！