十个现代汉语问题探究

1.     为什么数字1和2有两种读法，但其他数字只有一种读法？

因为在军队中，士兵来自天南地北，口音不同，在交流中苦恼2和R混淆，7和1分不开，1和E更是没有区别。如果在战争时传输了错误的信息，可能会造成严重的后果。因此必须找出一种统一的叫法，军用数字的读法诞生：“一二三四五六七八九零”应该读作“幺两三四五六拐怕勾洞”。一和二的读法流传较广，成了日常用语。

2.     有俩仨伵伍化仈仇什，没有单人旁加一六组成的字？

相对于两，俩形容人的时候更加亲昵，同样的还有仨。为什么单人旁加上其他的数字没有这个意思。而且没有单人旁加“一”和“六”的字呢？

3.     老板娘 姨父 姑父

我小时候一直以为“老板娘”是“老板”的“娘”，“姨父”是“姨”的“父亲，“姑夫”是“姑”的“父亲。直到后来才发现自己错了。按照这个原理，“妈妈”应该叫爸娘？中国人对亲人的称呼为什么这么奇怪？

4.     为什么没有第三人称表尊敬的词？

在“你”下面加一个“心”字变成了“您”表示尊敬，那么为什么没有第三人称表示尊敬的词呢？我用电脑的输入法找到了这个词“怹”，是在北京方言词汇，同“您”一样表示对人的尊敬。

其实“您”这个词最初也是方言用词，在近代融入普通话全国广泛使用，那么为什么“怹”没有像“您”这么幸运呢？

5.     为什么称上午叫早上而不叫早下，称晚上而不叫晚下

查了字典，“上”用在名词后，表示在中间或地点、时间。我猜测古人是看太阳和月亮来判断时间。上午太阳升起来了，所以叫“早上”；晚上月亮升起来了，所以叫“晚上”

6.     好不热闹 是热闹还是不热闹

在阅读的时候很多次都被“好不XX”搞得一头雾水，按照字面意思应该表否定的意思，而联系上下文，发现意思跟我判断的相反，于是记住“好不”应该是表肯定的意思。当我读到《西游记》的时候，看到观音菩萨对孙悟空说：“你这猴子，好不讲理，分明是你卖弄袈裟，惹出事来，却到这里来耍叼。。。。”又弄得我一头雾水。差了词典，果然有肯定和否定两种意思。那么为什么要发明这两种用法呢 ？

7.     大败。。。与大胜。。。一样

各种比赛中，看到“中国队大败XXX”我都要想一想中国队到底是赢了还是输了，其实“大败XXX”和“大胜XXX”意思一样。为什么会产生这种现象呢？

8.     为什么狗可以在后面加个“子”变成狗子，但是像牛、猪、不会被叫做、“牛子”、“猪子”、呢？

大概和方言有关。

9.     物体叫东西

    东西是方位名词，为什么可以用来代表物体？

   根据清代康熙、乾隆年间的学者龚伟考证：东汉时，商人大都集中在东京洛阳和西京长安，俗语有「买东」或「买西」，即到东京洛阳和西京长安购货，所以「东西」成为货物的代称。其实还有其他的解释，如五行说形声说史遗说等等

10.   上厕所而不是下厕所

同样的还有下厨房而不是上厨房，那么是什么原因呢？一是因为地理位置，厨房和厕所都在四合院的南面，人的住房在北面，即上房。上厕所的上是蹲在厕坑上，下厨房是去下院的厨房里去。一般厕所安排在院里的西南方。东南方是大门，大门与厕所中间是厨房。还有一个就是人际关系上的尊卑问题，“上”和“下”其实是表示人与人之间的尊卑之区，最经典的就是“下馆子”。“下馆子”一开始叫“上馆子”，绝少出现“下馆子”，一旦出现，则意味着日常生活水准比“馆子”里的待遇好，而“馆子”的品位相对变差。