“有机会”、“到时候”、“下次”这三个词使用时的特性
(2016-06-12 22:05:42)
汉语言文学1301
“有机会”、“到时候”、“下次”这三个词使用时的特性
我们先来看几个例句:1有机会再说。/2到时候再说。/3下次再说。这三个句子是我们日常生活中普遍运用的推脱某件事/某种情况/某个人的惯用语,在问话者询问答话者时,答话者一旦说出这三句话中的一句,那代表答话者可能并没有很强烈的愿望想回答你所提出的问题,而是为了避免双方对话中产生尴尬所作出的权宜之策。当然,也有另外一种情况是答话者还没有想清楚该如何回答,但这也属于对当前问话的一种敷衍性回答。
以上三个例句所共有的特性就是本身都带有很明显的未知因素,“有机会”、“到时候”、“下次”三个词都不能明确的给问话者一个肯定的答复,什么时候有机会,到哪个时候,下次是哪一次,这些都是非常主观的,答话者恰恰利用了这三个词的不确定性来搪塞问话者,反正这三句话怎么说都不会是错的。
而且,“有机会”、“到时候”、“下次”这三个词和不同的词语/句子搭配都会产生其特有的不确定性。有机会一起吃饭。/到时候你就知道了。/下次我们再约。/……结合一系列的例句,我们不难发现,这三个词在使用过程中的特性就是其不确定性,而这种不确定性在一定程度上又取决于答话者的主观意识,即答话者个人所认为的那个“机会”、那个“时候”、那“次”,而这都是和除答话者以外的任何人无关的。