“其他”和“别的”做代词时的联系与区别探究

向贤玄    2013221102110059  汉语言文学2班

    “其他”有三种用法。一是指别的，其余，不分人与物；二是指其余的人，这里的“他”为人称代词，区别于“其它”；三是指其余的男子，这里的“他”为男称代词，区别于“其她”。而“别的”指在说过和做过的之外。二者都可以做代词。

    “别的”可以充当句子的主语和宾语。例如：别的都不重要（主语）。我不图别的，只希望你健康（宾语）。通过大量的举例发现，几乎所有“别的”用作代词时，都可以用“其他”或“其他的”代替。

       反过来，当“其他”用作代词时，部分可以用“别的”代替，但部分情况却不可以代替。一是当表示一定范围的其他事物时，一般不能用“别的”替换“其他”。例如：我现在有十种水果，苹果是我的最爱，香蕉我也比较喜欢吃，橘子也可以接受，其他的都是我不爱吃的。这里“其他”代表十种水果中除去三种以外存在的七种水果这个范围，是一个相对明确的范围，而“别的”所用范围相对无限制，所以不能替换。二是当代指的是与人有关的名词，不建议用“别的”替换。例如：我家有三口人，我在外地，其他的都在家里。“别的”一般多指代事物，不指代人。三是相对而言，“其他”书面性更强，而“别的”更倾向于口语化。

       另外，“其他”用作代词时，还常常加一个“的”字，也多可以与“别的”替换，但多用于口语化。