加载中…汉语中的语言易位现象（汉语言文学1301-鲁婷婷-2013221102110044）
(2016-06-05 22:01:28)汉语是一门十分有趣的语言，在汉语中存在一种语言易位现象，在一个句子或者短语中，字或者词本身没有变化，但是当他们的位置发生变化时，句子或者短语本身的意思便产生了十分有趣的变化。
例如：读书好，好读书，读好书。这一句话的是有“读”、“书”、“好”三个字构成的，但是把三个字放在不同的位置上，产生了极其有趣的效果，这三个字就能够构成一句关于读书的格言，让人印象深刻。
著名歌唱家宋祖英的歌《辣妹子》的歌词中，也有这种有趣的现象：“辣妹子从来辣不怕，辣妹子生性不怕辣，辣妹子出门怕不辣。”同样是将相同的字词放在不同的位置，就产生了不同的效果，勾勒出一个生动的辣妹子的形象。
我国著名的爱国诗人闻一多有一句名言：“人家说了再做，我是做了再说，人家说了也不一定做，我是做了也不一定说。”通过巧妙的字词的易位，就表达出了两种完全不同的人生态度。
关于语言易位这一现象，还有一个十分有趣的故事：相传曾国藩率领湘军与太平天国作战,屡吃败仗,曾国藩上书朝廷,言及屡战屡败。经李元度更改为屡败屡战，以显示其奋勇无畏的作战精神。
“屡战屡败”会传达给人失败和痛苦的感觉，表现的是一个人的失败，多次打仗多次失败，说明战者无能，次次战败，让人产生对其能力的极大不信；而“屡败屡战”则带给人希望，表示有恒心,即使失败也不灰心,不气馁,不达目标决不罢休的精神.
表现的是一个人的执着与不屈。突出的是一个“战”字，说明战者勇猛，次次战败，但是次次卷土重来不肯认输。
这种语言的易位而使句子意义发生变化的现象体现了汉语的博大精深。
喜欢
0
赠金笔