“差点儿”与“差点儿没”的异同

（2013级汉语言一班 苏畅 2013221102110007）

  我们平时说话中我们经常会用到“差点儿”和“差点儿没”,这两个词差一个“没”字，但具体使用中既有表示相同含义的时候也有表示相反意义的时候。举例分析：

a、差点儿考上了-----没考上

   差点儿没考上-----考上了

B. 差点儿中奖了-----没中奖

   差点儿没中奖-----中奖了

C. 差点儿赶上车----没赶上车

   差点儿没赶上车---赶上车

d、差点儿撞了---------没撞

   差点儿没撞了-------没撞

e、差点儿把钱丢了---钱没丢

   差点儿没把钱丢了-钱没丢

f、差点儿迟到了---- 没迟到

   差点儿没迟到-----没迟到

根据例子分析我们可以看出：

    a,b,c三个是一类，“考上，中奖，赶上”在语境中是说话人希望实现的事情，带有积极的意味。

    d,e,f三个是一类，“撞了，丢了，迟到”在语境中是说话人不希望发生的状况，带有消极的意味。

------可以看到，词汇对语法有影响，针对这些例子来说，当谓词的词汇意义是表示积极意义的时候，进入“差点儿----”句式后，肯定形式表达的是否定意义，“差点儿考上了”的意思是“没有考上”；否定形式表达的是肯定意义，“差点没考上”的意思是“考上了”。

      当谓词的词汇意义在语境中是表示消极意义的时候，进入“差点儿----”句式后，不论是肯定形式和否定形式，表达的意义都是否定的。“差点儿没迟到”和“差点儿迟到了”的意思都是“没有迟到”的意思。

      最终还是需要根据整体话语语境来做判断，联系上下文确定“差点儿”“差点儿没”之后的信息是积极意义还是消极意义。