加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

杨倩:有(一)点儿+形容词(对外汉语 2011221102410031)

(2014-01-02 20:42:00)
标签:

有一点儿

形容词

句法歧义

分类: (3)句法/语义

对于有(一)点儿,我们可以有两种理解:

第一,有(一)点儿是由“有”这个动词加上“一点儿”+名词构成的动宾短语的省略形式。如:——你还有水吗?——有一点儿。

第二,有(一)点儿是一个副词,表示程度不高,稍微、略微的意思,多用于不如意的事情,修饰谓词性成分。如:(1)小雪嘴唇的颜色仍没缓过来,她慢慢地把一双雪白修长的手伸向火堆烤着,身子似乎有点儿发抖。(2)他们脸色发青,还有点儿臃肿。上述两例中,例(1)中有(一)点儿修饰的是动词“发抖”,例(2)中有(一)点儿修饰的是形容词“臃肿”。

这里,我想探讨的是有(一)点儿作副词修饰形容词的情况,为了讲解的方便,下面都写为有点儿。

有点儿+形容词一般有两种语义

一、表示性质轻度偏离,进入这里的形容词一般是中性词,而且是单音节的性质形容词。如:高、矮、胖、瘦、长、短、快、慢、大、小、浓、淡、冷、热……

1)这件衣服的袖子有点儿长,帮我改短一点儿吧。

2)他这个人有点儿矮,不适合模特的工作。

3)你的妆画得有点儿浓,还是但一点儿好。

这里有点儿+形容词表示性质的偏离,带有一种不如意的色彩。

在这种语义表达中,有点儿不能加形容词的否定形式。我觉得原因是这样的:表示程度偏离这一类的形容词,都是成对出现的,它们的否定形式都已经有相应的形容词表达了,不需要再用其它形式表达,这是语言的经济性原则要求的。再就是有点儿不+形容词此时表示的就是性质刚好,有更简洁明了,明白易懂的表达不需要如此麻烦。

二、表示程度轻微,这时就有两种情况,我们要分开讨论

(一)有点儿+贬义形容词

这样的形容词有很多,如:丑、脏、懒、笨、丑陋、骄傲、虚伪、狡猾、糊涂、慌乱、痛苦、心不在焉、闷闷不乐……

1)它身体硕大,行动迟缓,样子有点儿丑陋。

2)他边做边叽咕着,主要是自言自语,她可以看得出来他有点儿慌乱,对整个这件事有点不好意思。

3)那种美是拒人千里之外的,一刹那,甄真有点儿尴尬!

形容词的否定形式能不能进入不能进入这种情况。如有点儿不丑,有点儿不虚伪……都是错误地表达方式。

(二)有点儿+褒义形容词

在我查阅的一些资料里,有点不能直接加褒义形容词的肯定形式,我认为这是有问题的。有一些褒义形容词是能够直接用他的肯定形式的。如:漂亮、聪明、可爱、干净……我认为,加这些形容词时一般表示的有两种语义:

1.实际情况与所闻所想不一致,表示一种前后的对比或者表示出乎意料,这时有点儿前一般会加副词“还”。如:

1)他还有点儿聪明,不像我们想的那么无知。

2)她还有点儿漂亮。.

2.表示一种期待出现的性质或状态。如:

1)我的要求不多,你选的人一定要有点儿聪明。

2)要有点儿可爱的。

这种情况下,其实用有点儿的情况并不广泛,我们一般用一点儿表示。上述两例,我们一般会这样表达:

1)我的要求不多,你选的人一定要聪明一点儿。

2)要可爱一点儿的。

至于有点儿+褒义形容词的否定情况,又有一些资料说褒义形容词只能用否定形式,但在我看来,能够用于否定的褒义形容词很少,上述情况中的很多形容词都不能进入否定形式。如我们说“有点儿不聪明”,“有点不可爱”,这种表达很奇怪,一般不会在实际中运用到,只有很少的词能进入,如:灵光、舒服、痛快……,而这些词则一般不能进入肯定形式中。如:

1)这个座位有点儿不舒服,我们换个位置吧。

2)他们之间有点儿不痛快,让他们彼此冷静几天吧。

3)他的脑袋瓜有点儿不灵光。

通过上述,我们可以总结出,有点儿后的形容词一般是性质形容词,只有少部分的状态形容词能够与有点儿连用。由一个音节重叠构成的状态形容词,如:绿油油、黑黢黢……;由一个名词或动词语素与一个形容词语素构成的状态形容词,如:雪白、滚热……,这两类是绝对不能与有点儿连用的。因为有点儿表示程度上的轻微,而这些词本身就带有程度上的意味。同样的道理,一些带有程度意味性质形容词也不能与有点儿连用,如:伟大,优秀等等。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有