关于“使、叫、让”的区别

《实用现代汉语语法》把“使、叫、让”归为可表使令意义的一类词，在《现代汉语八百词》对“使、叫、让”也有如下解释：

使：致使；让；叫。

让：致使；容许，听任。

叫：致使。

先来观察如下几组句子：

A1.爸爸让他学习。

A2.爸爸使他学习。（*）

B1.公司让他去日本。

B2.公司使他去日本。（*）

C1.他叫我把材料送过去。

C2.他使我把材料送过去。（*）

D1.厂里叫我到上海去一趟。

D2.厂里使我到上海去一趟。（*）

既然《现代汉语八百词》认为“使”、“让”、“叫”都表示致使，并用“让”、“叫”来解释“使”，或者如《实用现代汉语语法》所讲这些动词都是“表示使令意义的”，那么为什么用“使”来代替“叫”、“让”所得的A2、B2、C2、D2句都不合格呢？

李临定（1986）指出：“尽管‘叫’、‘让’和‘使’都有致使义，但是侧重方面则有所不同：前者侧重于人，后者侧重于事件；前者经常表示某人致使了某种动作，后者则总是表示由于某个事件而引起了什么结果；前者常和人的主观意志相联系，后者则不和人的主观意志相联系。”

而且，“使”只表示单纯的“致使”，“让”、“叫”还可以表示“容许”或“任凭”。如：

E1．你让我仔细想一想。（容许）

E2．让他闹去，看他能闹成什么样。（任凭）

F1．他不叫去，我就不去。（容许）

F2.别理她，叫她哭去。（任凭）

可见，“使”、“叫”、“让”本身具有两种词汇义，一类是纯粹致使义，即纯词汇义；一类是具体的致使义，这一类致使动词主要构成兼语句。