向燕平:“鱼子”的“子”与“叶子”的“子”有何不同(10中文2班)
(2013-04-18 16:46:57)
标签:
教育词汇学 |
分类: (2)词汇/语义 |
答:“子”在字典中的义项很多,可以作名词,表示植物的种子或动物的卵,如:菜子、瓜子、鱼子、蚕子。可见,在“鱼子”中,“子”具有实际意义,指的是鱼的卵。而“叶子”中的“子”显然不是上述含义,不表示叶的种子或卵。“子”在“叶子”中是词缀语素,附加在名词的后面,没有实际的意义。所以,“子”在“鱼子”和“叶子”中的意义不同。
“子”在上述两个词中不仅意义不同,读音也有所不同。“鱼子”中的“子”应当读本调214,“叶子”中“子应当读作轻声”。
“子”在上述两个词中,与“鱼”和“叶”两个语素的构词方法也不同,前者是合成词中的补充型,后者是附加构词中的词根加词缀。