凡事断章取义，为患无穷。

一番本来毫无恶意的说话，就因为只复述其中几句，意思立即有异于原意，当事人认真冤哉枉也。

比方说，有朋友在人前说：

“某君是个大方得体的人，他突然一反常态，小器量浅，或有其他的苦衷。”

若将一头一尾两句删掉，不得了，不是讲是非是什么呢？

就连本城内各行各业的所谓现代化或国际化，人们很多时都以断章取义或一知半解的态度去实行，弄得非驴非马，反而阻碍行业进展。

很简单，就以金融市场为例，没有人会反对市场国际化。但定义不应是引进了红须绿眼的洋鬼子，把外国全盘市场营运方式搬到本城来，依样画葫芦，就称之为国际化与现代化。

所有行业的经营手段，都有肯定程度要跟随该地区与民族性质之不同而有异。美国、英国以及日本证券市场相当国际化，然，亦同时深具民族特色。谁要跑进他们的领土去做生意，都要对他们某些传统、习惯、性格等予以尊重、适应及迁就。

国际化的意思应该是取人之长补己之短，以求进步。现代化的含义则偏重采用最先进的科技和设施，以及行政概念，去推动业务，以配合社会需要。

国际化与现代化最重要的一点，也是把进军我们领域的外国人同化，令他们与我们沟通得更好，合作得更畅通，而非一面倒的东施效颦。