加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

汉字谈(102)

(2024-01-05 19:40:39)
标签:

善思则明

分类: 学习园地

102)宁馨儿

“宁馨”一词是晋宋时的俗语,“这样”的意思,后世多有引用。王若虚《滹南遗老集·谬误杂辨》引城阳居士《桑榆杂录》:“宁,犹如也;馨,语助也。”刘禹锡《赠日本僧智藏》诗:“为问中华学道者,几人雄猛得宁馨!”余嘉锡《世说新语笺疏》有如下详细的考证——《芦浦笔记》一云:“予读世说,见晋人言多带馨字,只如今人说怎地。” 可见“宁馨”是晋代人的口语,做“如此”“这个”讲。宋人洪迈在《容斋笔记》里,专门谈到它,认为“今遂以宁馨儿为佳儿,殊不然也”。

“宁馨儿”典故出自《晋书·王衍传》,后来用来赞美孩子或子弟。《晋书·王衍传》中有这么一句话:“何物老妪,生宁馨儿!”王衍字夷甫,出身于著名的琅琊世族王氏。东晋士人谈误国论时,把晋室之乱的责任完全归于王衍等人崇尚浮虚。王衍容貌俊美,风采出众。小时候去拜访山涛,山涛见之不觉赞叹:“何物老妪,生宁馨儿!”意思是,哪个不起眼的老太婆,竟生下如此标致的孩子。后来,人们便用“宁馨儿”一词来表达对美好事物的赞美。现如今,在很多小孩子满月或满岁的宴席上,大人们会用“宁馨儿”这个词来夸奖小孩子。单从字面看,“宁馨儿”毫无疑问就是一个褒义词,“宁”多为“平安,安定,康健”之义,而“馨”是“芳香,好声誉”的意思,可见“宁馨儿”寄托了大人们对孩子康健以及美好未来的祝愿。

然而,山涛接着又说:“然误天下苍生者,未必非此人也。”就是说,将来误天下百姓的,说不定就是他。真是不幸而言中,王衍长大后成为大玩家,不但清谈误国,连他自己也没落一个好下场。“王夷甫,容貌整丽,妙于谈玄,恒捉白玉柄麈尾,与手都无分别。”他摇麈尾,尚清谈,好黄老,崇虚无,情场魁首,风流太岁。在洛阳城里,他欺压百姓,无恶不作。后来,王衍统率的部队到达河南郫城打仗,落入石勒大股骑兵的包围之中,不经一战,全军溃败。从前的大老爷,现在的阶下囚,王衍被关在一间土屋里。半夜里,士兵将四堵墙推倒,将他压死在里面,总算给这位“宁馨儿”保留了一具完整的尸体。 (李兴濂xawb20191222)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:汉字谈(101)
后一篇:汉字谈(103)
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有