（85）说“砸锅”

日常生活中，人们常用“砸锅”一词来比喻办事失败了，很形象很生动。追根溯源，其中的“锅”与戏曲界术语“两下锅”“三下锅”“钻锅”有着密切联系。

清末民国初年，我国北方的京剧曾同山西梆子、直隶梆子（今河北梆子）同台演出，而剧目、表演等仍旧各自保持原状、不相混合。人们就将这种班社俗称为“两下锅”戏班。类似的情况在南方也存在，比如流行于云贵一带的滇剧，原来也是一个戏班只唱一种腔调，后因人事凋零等原因，逐渐变为三种腔调（包括襄阳、胡琴、丝弦三种）杂演，有时是一本大戏兼用三种腔调，有时一本戏的一折兼用三种腔调，人们将此俗称为“三下锅”。另外，京剧演员为了扮演自己所不会的角色而临时去钻研、排练他角，俗称为“钻锅”。在这里，“锅”已经成了“戏”的代名词。旧时，人们常用“砸饭锅”来比喻失业，戏要是唱得不好、演不下去，自然也就称“砸锅”了。至于艺人及戏班遭到外来骚扰和破坏，戏园子被冲、戏班子被砸，则更是彻底的“砸锅”了。（阎泽川）