切勿一布遮羞(文论)——小扯经典歌曲中的瑕疵一二三
(2023-09-03 07:29:56)分类: 游戏(文学创作) |
切勿一布遮羞(文论)
——小扯经典歌曲中的瑕疵一二三
曲平
大千世界,百业芸芸。夺魁、获奖、载册、立坊,瑕疵、炒作、流行、捧场,知名度大都风起云涌。方法没毛病?但主体不可能白玉无瑕,无瑕是塑料或树脂。
太辽远的不扯乎,单说当下影响面最大、受众最广,每天伴随左右的歌曲吧,不说网传某某什么星儿,把“乌啼”唱成“鸟啼”,还有许多男男女女,努力地孜孜不倦地自以为美地,洋洋得意地,乐此不疲地,一个字也不打算让人听清楚地,照唱不误。因为所唱作品,尽管水准可能比较洼下,也未必都有什么大毛病。
让人揪心惋惜的是,我们歌届公认的一些人人皆知的“经典”,本来存在一点瑕疵也属情有可原之列。
可悲的是,某些毛病就如秃头上的虱子,让人反复叮咬,还默默忍受儿一言不发。
譬如《三大纪律八项注意》歌词,“公买公卖不许逞霸道.”,我一年小学第一天学唱,听不懂问老师:“拱埋拱埋”拱完就埋上啊,是什么意思?老师捂我嘴。显然不如“公平买卖”听了顺耳易懂。无人问津,因为是经典。
《我为祖国献石油》,大众传唱好几十年了,上个月我在公园里,还时常听到把“吕盔”唱成“李逵”,头戴着梁山好汉几十年,至今歌坛没有任何感冒,也因为是经典。
还有我们天天听的先 “每个人被”停顿后“迫着发出最后的吼声”,“被迫着发出”和“迫着发出”那个符合汉语语法和约定俗成的语言习惯呢?不言而喻。心里别扭也得跟着唱,更因为是大经典……