内篇

《逍遥游》

鲲鹏展翅、鹏程万里、凌云壮志、扶摇直上、一飞冲天、越俎代庖、河汉斯言、吸风饮露、尘垢秕糠、大而无当、偃鼠饮河、不近人情、大相径庭、心智聋盲

 

《齐物论》

槁木死灰、心如死灰、万窍怒号、朝三暮四、狙公赋芧、十日并出、栩栩如生、妄言妄听、存而不论、恢恑憰怪、沉鱼落雁、孟浪之言

 

《养生主》

庖丁解牛、目无全牛、批隙导窾、游刃有余、恢恢有余、刃发若新、踌躇满志、一饮一啄、官止神行、泽雉啄饮、安时处顺、薪尽火传

 

《人间世》

螳臂当车、以火救火，以水救水、吉祥止止、与古为徒、虚室生白、执而不化、巧言偏辞、画地而趋、无用之用、终其天年、山木自寇、膏火自煎

 

《德充符》

肝胆楚越、虚往实归、无可奈何、废然而返、无形心成、死生一条、和而不唱

 

《大宗师》

泉涸之鱼、相濡以沫、相忘江湖、自适其适、藏舟于壑、藏山于泽、善始善终、莫逆之交、游方之外、不生不死、相视莫逆、决疣溃痈、鼻黥补劓、鼠肝虫臂

 

《应帝王》

蚊䖟负山、涉海凿河、虚与委蛇、用心若镜、混沌凿窍

 

 

外篇

《骈拇》

骈拇枝指、累瓦结绳、鹤长凫短

 

《马蹄》

伯乐治马、诡衔窃辔、鼓腹而游

 

《胠箧》

盗亦有道、唇竭齿寒、窃钩窃国、绝圣弃智、掊斗折衡、延颈举踵

 

《在宥》

尸居龙见、雀跃不已、独往独来

 

《天地》

神乎其神、华封三祝、鹑居鷇食、独弦哀歌、变容失色、大惑不解、二缶钟惑

 

《天道》

六通四辟、水静烛眉、胶胶扰扰、呼牛呼马、不可言传、得心应手

 

《天运》

不主故常、在谷满谷、满坑满谷、推舟于陆、劳而无功、西子捧心、西施捧心、东施效颦、播糠眯目

 

《刻意》

离世异俗、吐故纳新、熊经鸟伸

 

《缮性》

傥来之物、深根宁极、乐全得志、轩冕肆志、穷约趋俗、失性于俗

 

《秋水》

望洋兴叹、大方之家、见笑大方、太仓稊米、一日千里、非愚则诬、咳唾成珠、井蛙之见、埳井之蛙、逡巡而退、蚊氓负山、以管窥天、邯郸学步、泥涂曳尾、鹓鶵之志、濠梁欢鱼

 

《至乐》

鼓盆而歌、夜以继日、褚小怀大、绠短汲深

 

《达生》

用志不分、外重内拙、呆若木鸡、履适忘足、带适忘腰、忘适之适、昭然若揭

 

《山木》

一龙一蛇、猖狂妄行、自崖而返、送往迎来、直木先伐、甘井先竭、削迹捐势、交淡若水、得意忘形、螳螂捕蝉，黄雀在后

 

《田子方》

目击道存、亦步亦趋、奔逸绝尘、瞠乎其俊、不言而信、失之交臂、唐肆求马、形若槁木、日改月化、天高地厚、千转万变、解衣盘礴、明礼义而陋知人心、处卑细而不惫、哀莫大于心死

 

《知北游》

三问而不答、化臭腐为神奇、天地有大美而不言、大圣不作、不形而神、初生之犊、食不知味、白驹过隙、辩不若默、道不可闻、无所不在、每下愈况、道在屎溺、异名同实

 

 

杂篇

《庚桑楚》

吞舟之鱼、数米而炊、冰解冻释、日计不足，岁计有余

 

《徐无鬼》

超轶绝尘、空谷足音、不言之辩、不道之道、喙长三尺、运斤成风

 

《则阳》

触蛮相争、剑头一吷、卤莽灭裂、百材皆度、木石同坛

 

《外物》

涸辙之鱼、枯鱼之肆、尊古卑今、妇姑勃溪、得鱼忘筌

 

《寓言》

和以天倪、睢睢盱盱

 

《让王》

日出而作，日入而息、随珠弹雀、陈义甚高、上漏下湿、胼手砥足、捉衿见肘、捉襟肘见、纳履踵决、踵决肘见、天子不得臣，君子不得友、身在江湖，心存魏阙

 

《盗跖》

摇唇鼓舌、逢衣浅带、止暴禁非、无病自炙

 

《渔父》

同类相从、同声相应、不拘于俗、分庭抗礼

 

《列御寇》

能者多劳、槁项黄馘、吮痈舐痔、国之贞干、厚貌深情、探骊得珠

 

《天下》

万变不离其宗、栉风沐雨、强聒不舍、椎拍輐断、其应若响、变化无常、学富五车、大同小异、内圣外王

 

整理自中华书局本陈鼓应著《庄子今注今译》，以方便学习、查阅之用。