在太虚幻境警幻仙子说宝玉不同于“皮肤滥淫之蠢物”，他的泛爱众女子是“意淫”。此处“意淫”不是一个贬义词，倒有些许褒义成分。原话这样：

“如尔则天分中 生成一段痴情，吾辈推之为‘意淫’。惟‘意淫’二字，可心会而不可口传，可神 通而不能语达。汝今独得此二字，在闺阁中虽可为良友。。。（红楼梦第五回）”

意淫，就是心领神会不可言传的痴情。这还是不好理解。

在王熙凤生日那天，贾琏与鲍二家的偷情被凤姐撞在当面，但凤姐偷听到贾琏与鲍二家的说，盼着王熙凤死了扶正平儿之类的话，于是就打了平儿，打骂一通。平儿着实委屈，典型的躺枪，这到给宝玉创造了服务体贴平儿的机会。且看：

宝玉便让了平儿到怡红院中来，袭人忙接着，笑道：“我
先原要让你的，只因大奶奶和姑娘们都让你，我就不好让的了。”平儿也陪笑说：
“多谢。”因又说道：“好好儿的，从那里说起!无缘无故白受了一场气！”袭人
笑道：“二奶奶素日待你好，这不过是一时气急了。”平儿道：“二奶奶倒没说的，
只是那娼妇治的我，他又偏拿我凑趣儿!还有我们那糊涂爷，倒打我。”说着，便
又委屈，禁不住泪流下来。

宝玉忙劝道：“好姐姐，别伤心，我替他两个赔个不是
罢。”平儿笑道：“与你什么相干？”宝玉笑道：“我们弟兄姐妹都一样。他们得
罪了人，我替他赔个不是，也是应该的。”又道：“可惜这新衣裳也沾了。这里有
你花妹妹的衣裳，何不换下来，拿些个烧酒喷了熨一熨，把头也另梳一梳。”一面
说，一面吩咐了小丫头子们：“舀洗脸水，烧熨斗来。” 

　　平儿素昔只闻人说，宝玉专能和女孩们接交。宝玉素日因平儿是贾琏的爱妾，
又是凤姐儿的心腹，故不肯和他厮近，因不能尽心，也常为恨事。平儿如今见他这
般，心中也暗暗的：“果然话不虚传，色色想的周到。”又见袭人特特的开了
箱子，拿出两件不大穿的衣裳，忙来洗了脸。宝玉一旁笑劝道：“姐姐还该擦上些
脂粉，不然倒像是和凤姐姐赌气的似的。况且又是他的好日子，而且老太太又打发
了人来安慰你。”平儿听了有理，便去找粉，只不见粉。宝玉忙走至妆台前，将一
个宣窑磁盒揭开，里面盛着一排十根玉簪花棒儿，拈了一根递与平儿。又笑说道：
“这不是铅粉，这是紫茉莉花种研碎了，对上料制的。”平儿倒在掌上看时，果见
轻白红香，四样俱美，扑在面上也容易匀净，且能润泽，不像别的粉涩滞。然后看
见胭脂，也不是一张，却是一个小小的白玉盒子，里面盛着一盒，如玫瑰膏子一样。
宝玉笑道：“铺子里卖的胭脂不干净，颜色也薄，这是上好的胭脂拧出汁子来淘澄
净了，配了花露蒸成的。只要细簪子挑一点儿，抹在唇上足够了，用一点水化开，
抹在手心里，就够拍脸的了。”平儿依言妆饰，果见鲜艳异常，且又甜香满颊。宝
玉又将盆内开的一支并蒂秋蕙用竹剪刀铰下来，替他簪在鬓上。忽见李纨打发丫头
来唤他，方忙忙的去了。

 　　宝玉因自来从不曾在平儿前尽过心，且平儿又是个极聪明、极清俊的上等女孩
儿，比不得那起俗拙蠢物，深以为恨。今日是金钏儿生日，故一日不乐。不想后来
闹出这件事来，竟得在平儿前稍尽片心，也算今生意中不想之乐，因歪在床上，心
内怡然自得。忽又思及贾琏，惟知以淫乐悦己，并不知作养脂粉；又思平儿并无父
母兄弟姊妹，独自一人，供应贾琏夫妇二人，贾琏之俗，凤姐之威，他竟能周全妥
贴，今儿还遭荼毒，也就薄命的很了。想到此间，便又伤感起来。复又起身，见方
才的衣裳上喷的酒已半干，便拿熨斗熨了叠好；见他的绢子忘了去，上面犹有泪痕，
又搁在盆中洗了晾上。又喜又悲，闷了一回，也往稻香村来。说了回闲话儿，掌灯
后方散。

这里宝玉不仅很可笑但亦很可爱的替人道歉，帮着化妆，尤其是亲自为平儿熨衣服，洗手帕，还叠好晾上。就是今天也是模范男人了，何况在二百都年前的男权社会。宝玉是主子，平儿是丫鬟，宝玉是弟弟，平儿是姐姐（也是嫂子），宝玉如此，的确是出了格，而且男女授受不亲，按当时的语境有“淫”的成分。加上两人详细的心理描写，更是入骨三分。但《红楼梦》只所以伟大，曹雪芹之所以杰出，就是他塑造的宝玉超越了时间、时代，超越了“皮肤滥淫”，这种说不出但隐隐存在的男女情愫，纯洁、美好、善良、人性，于是就起名“意淫”。因一个因“淫”字，误导了望文生义的今人。

不仅对平儿，对金钏儿、晴雯、宝钗、五儿等等大观园的姐妹们宝玉都如此，故说“女儿是水做的，清净”，不合常规，但符人性，浸透着少年的青春真善美。曹雪芹将真事隐去，就是这样曲曲折折的超越时空的。