信手翻开《庄子》，美文《秋水》庄子与楚臣对话跃然，该故事说家喻户晓有点过，读书人应该是尽人皆知了。简短，生动，迷人。

濮水，在今天山东濮县。庄子在那钓鱼，楚威王派二马仔传话，大王愿以政务委托于你。

庄子头也不回说，听说楚有三千岁死了的神龟，被王用巾绵包裹放在竹箱里置于庙堂，请问，这只神龟是愿意死了留一把骨头让人尊贵，还是愿意活着拖着尾巴在泥里？

二马仔说，当然愿活着曳尾于泥。

庄子说，回去吧，我也是。

司马迁《史记.老子韩非列传》引用这则故事，庄子对楚臣说:"子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。"

庄子敢于蔑视官场权力，鄙视高位，为独立人格，为知识分子典范了一把。.影响绵长。

[原文]

庄子钓于濮（pú）水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累（lèi）矣！”

庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（sì）而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”

二大夫曰：“宁生而曳尾涂（tú）中。”

庄子曰：“往矣！吾将曳尾于涂中。”(秋水)

[译文]

庄子在濮水边垂钓，楚王派遣两位大臣先行前往致意，说：“楚王愿将国内政事委托给你而劳累你了。”

庄子手把钓竿头也不回地说：“我听说楚国有一神龟，被杀死的时候已经活了三千年了，楚王用竹箱装着它，用巾饰覆盖着它，珍藏在宗庙里。这只神龟，是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢，还是宁愿活着在泥水里拖着尾巴呢?”两位大臣说：“宁愿拖着尾巴活在泥水里。”庄子说：“你们走吧!我仍将拖着尾巴生活在泥水里。”