加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

猫眼看书 - 《Where the Wild Things Are》

(2014-12-10 11:16:54)
标签:

育儿

2岁半

绘本

手工

http://s4/mw690/002WE1urzy6OgIHjiTx53&690《Where the Wild Things Are》" TITLE="猫眼看书 《Where the Wild Things Are》" />

        Max穿上狼外套,犯了一个又一个错误。于是,妈妈不给他吃晚饭就让他回房间睡觉。令人意外的是,在幽蓝的月光照射下,一座森林在他的房间里生长起来。随着树木越长越茂密,大海出现了。乘着小船,Max在海面上漂浮了一天又一天,终于到达野兽国。在那里,他征服了野兽们,成为他们的国王,带领着野兽们一起狂欢。最后Max是否永远留在了野兽国?请看书吧。

 

《Where the Wild Things Are》,是一本大人和孩子都能从中找到乐趣的绘本。我在看每一页图画中的细节,而Mia呢?她可能在她的野兽国里玩耍吧。

 

作者Maurice Sendak,可能是我们这个时代最伟大的童书作家之一,也是个非常多才多艺的人。他还给许多芭蕾舞剧设计过场景和服装,包括莫扎特的《魔笛》和柴可夫斯基的《胡桃夹子》。我无意中收了一本他画的《胡桃夹子》,里面的绘画和《where》一脉相承,仿佛野兽国的怪兽们偷偷跑出来玩,十分有意思。

 

这本书的画风典雅。如果说Eric Carl图画的特点是夸张大胆、色彩对比强烈,那么Sendak是另外一种类型。他的画十分古典,用色细腻雅致。虽然同样画的是怪物,但是本书的野兽和我们前段时间读的《Go away, Big Green Monster》又是不同的。这些野兽们并不让人觉得害怕,反而透着些狡黠,更像是调皮的孩子。你看野兽们都有大大的头,大大的脚,圆墩墩的肚皮,瞪着两个圆溜溜的眼睛。他们的行为也像孩子一样。从一开始见到Max装凶吓唬他,等到Max说出The Magic Words - Be Still时,又弯腰鞠躬,承认Max是他们的王。

 

这本书的语言也很有特点,用的都是长句,好多都是跨页的长句。当我打开床边浑黄的灯光,慢慢开始给Mia读时,这个故事就像梦一样缓缓地流淌开来。文字很美,但是相对的,理解起来就有相当的难度。Lexile Measure 740L。(关于Lexile Measure,请看本文最后一段。)要知道,我们之前读的《Go away, Big Green Monster》Lexile Measure 550L。而我自己正在看的一本Young Adult的科幻小说《A Wrinkle in Time》 ,Lexile Measure也是740L。所以,为了让Mia更好地享受这个故事,我用中文给她解释了一遍。孩子对于“和野兽们狂欢”这个主题有着天然的亲近之心,Mia很容易就接受并喜爱上了这个故事。

 

最后说两个简单的手工拓展活动。

 

1 树叶皇冠

 

我们读这本书时正值金秋,Mia每天都会在公园里捡大堆的树叶回来。于是,一天,我找了一个纸板,裁成细条,两端用胶水贴在一起,把树叶用双面胶粘到纸板圆环上就成了一个金色的树叶皇冠。当我们开始讲故事时,就给Mia带上这个树叶皇冠,让它带着我们一同穿越时空,进入野兽们的王国。

 

2 野兽大脚丫

 http://s9/mw690/002WE1urzy6OgIJLNTW28&690《Where the Wild Things Are》" TITLE="猫眼看书 《Where the Wild Things Are》" />

Maurice Sendak在画这些野兽们的时候,给了他们一双完全不合比例巨大的脚丫。其中有一只野兽长着人类的脚丫。这是个非常有意思的细节,我一直在想,这个野兽代表什么呢?是Max还是别的什么?Mia暂时还没注意到这个细节,我也不告诉她,耐心等待她自己发现。

 

我们制作野兽大脚丫用到的材料是一个塑料充气膜,形状是个没盖的长方体。大约原来是在哪个箱子里装着的吧,我已经想不起来了。有一天,Mia找出来了,她喜欢踩在脚下在各个房间里拖曳。我看着觉得特别像野兽的大脚丫,就和Mia说:“我们用它来做野兽的脚丫吧。”Mia的小脸立刻被点亮。我让Mia剪了几条绝缘胶带,分别贴在充气膜的两端,用来调整开口的大小,方便把脚塞进去,又不会总是掉下来。另外找了张纸板,画上尖尖的指甲贴在一端。本来到这野兽脚丫就完成了,Mia抱来她最近很喜欢的扣子盒子,要求用扣子装饰。于是,我们把扣子先贴在透明胶上,然后贴到野兽脚丫上。Mia高兴地穿着它,最爱在我做饭时张牙舞爪得过来挠我。

 

Mia:2.9岁

 

Lexile measure 是用来量化一本书的文字难度或者一个人的阅读能力的指标。比如人的Lexile measure为600L,那么他看Lexile measure 为600L的书,大概可以看懂75%。很多英文书都会给出Lexile measure,它不仅可以帮助孩子找到适合自己理解程度的书籍,也能帮主大人找到适合自己的书。当然,一个人是否喜欢一本书,不仅仅是文字难度这一个指标,还有兴趣爱好、故事吸引人的程度等等因素。有时,书本身文字会比较难,但由于感兴趣,愿意啃,那么,读下来对阅读能力肯定有很大的帮助。一般来说,超过一个人Lexile measure 50L到100L的书都是可以看的,超过100L就难度太大,很难看懂。

 

关于Lexile measure的详细介绍可以看它的官网。官网首页右上角有个搜索栏,把你正在读的书名输进去,可以查出你正在看的书难度是多少。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有