如何理解since引导的时间状语从句

since引导的时间状语从句，表示“自从……以来”，或“自从……以后”；主

句通常用现在完成时态。但since从句的具体意义是由其中的谓语动词的体

性和时态的结合来确定的，因此，我们必须根据不同体性的动词和不同时态的

结合情况，来分析和理解其具体含义。

I. since引导的从句，其谓语动词为“终止性动词(terminative

verb)"时

since引导的从句如用终止性动词的一般过去时，根据一般过去时的基本

概念，表示动作的完成。时间的起点，应从该谓语动词所表示的动作的完成时

刻算起。终止性动词，尤其是其中的那些瞬间动词，其动作的发生和结束于瞬

息之间同时完成，因而动词的语法形式和它的词义之间相一致，具有肯定的含

义，例如：

I haven't seen him since he left his home town. 自从他禹开家 乡后，我

一直没见过他。

My father has worked in that factory since he came to the city. 我父亲

自从来到这个城市后，一直在那家工厂工作。

He has been at home since he finished middle schoo'

他中学毕业后，就

一直呆在家里。

He hasn't w:itten to me since he joined the army. 他参军后，都没给我

写过信。

since引导的从句，其谓语动词的体性为终止性时，一般只用过去时，不用

现在完成时，在现代英语中，尤其如此。

I. since 引导的从句，是谓语动词为“延续性动词(durative verb)”

时

在since引导的从句中，其谓语动词如果是延续性动词，可以是一般过去

时，也可以是现在完成时，但这两种时态所表示的时间概念截然不同。

1. 一般来说，延续性动词的过去时，表示动作或状态的结束，计时点应该

? 130 ?

语法

从动作或状态的结束之时算起，因而其含义和动词的词义刚好相反，具有否定

的意义，例如：

I haven't heard from her since she lived in Nanjing. 自从她不住在（搬

离）南京后，我一直未收到她的来信。

注：不能理解为“自从她住天南京以来，我一直未收到她的来信。”

He has never been to see me since I was ill. 我康 复 后，他从未来看我。

注：不能理解为“自从我生病以来，他从未来看过我”。

上述两句中的lived和was是延续性动词的一般过去时，前者表示lived

这一动作的完成，意味着“不居住”、“离开(left)”，时间从离开后算起；后者表

示was ill 这一状态的结束，意味着“病愈”、“康复(got well again)”，时间从康

复后算起。

2. 如果since引导的从句用了延续性动词的现在完成时态，则表示该动

作或状态一直延续到现在时刻，且可以包括现在时间在内。这时，时间点应从

动作发生之时算起，其句子的意思和动词的词义相一致，具有肯定的含义，如：

I have often seen him since he has been in our workshop. 自从他到我

们车间以来，我常常见到他。

She has been at school since she has been ill. 她生病以来，一直坚持到

校学习。

My elder sister hasn't written to me since I have lived in the countryside.

自从我居住在农村以来，我姐姐一直没给我写信。

综上所述，since从句里的谓语动词用延续性动词的现在完成时和一般过

去时，意义显然不一样。前者的内容与形式相一致，意味着肯定；后者的内容与

形式相互矛盾，即否定的内容寓于肯定的语法形式中，所以具有否定的含义，

试比较：

1)I haven't heard of him since he has been in London. 自 从他到伦敦

后，我就没有听说过他的什么消息了。（肯定意义）

自从他离开伦敦后，

2) I haven't heard of him since he was in Lindon.

我就没有听说过他的什么消息了。（否定意义）

但是，有时延续性动词的一般过去时，并不表示否定意义，而具有完成时

的那种肯定含义，即动作和状态的时间点不是从结束时算起，而是从发生时算

起。但是，这类句子多半要用ever 来加强since 的语义，例如：

I have been in low spirits ever since he stayed here. 自从他呆在这里以

来，我的情绪一直很低落。（如果去掉ever一词，则句意变为：“自从他离

开这里后，我的情绪一直很低落。”即含有否定意义。）

必须注意，如果since从句中的谓语动词不是延续性动词，而是终止性动

词，即使加了ever一词，也不会改变since 引导的从句的意义，例如：

The old overseas Chinese has visited twothirds of China ever since he re-

如何理解Since 引导的时间状态从句

? 131 ?

turned from abroad.  这位老华侨从国外归来后，游览了祖国的大半个

河山。（用或不用ever，不影响句意）

m. 在“it is……since”结构中，since 从句里谓语动词为两种体性时

的区别。

1。“it is……since”结构表示过去某一时刻起到现在为止的一段延续时间

的总和，since从句里的谓语动词通常用过去时。其结构中的it无实在意义，只

是用来表示时间概念，谓语动词通常用一般现在时（间或也可用现在完成时）。

since从句里的谓语动词过去时不管用哪一种体性，都表示动作或状态的完

成，时间点从该动作或状态完成的那一时刻算起，如：

It is fifteen years since his father died. 他父亲逝世至今已有十五个年

头了。(since从句里的谓语动词为终止性动词）

It is three years since my father worked in that factory. 我父亲已不在

那家工厂干活三年了。(since从句里的谓语动词为延续性动词）

2. 在“it is……since”结构中，since 从句里的谓语动词是终止性还是延续

性其意义是不相同的。这一点与上述所讲的情况是一样的，试比较：

It is over ten years since he came back from Taiwan. 他从台湾归来至

今已有十多年了。（终止性动词，肯定含义）

It is six months since they lived in the old house. 他们已有六个月 不住

在那座旧房屋里了。（延续性动词，否定含义）

3。“it is……since”结构可以与其意义相近的句子替换，但由于since 从句

里的谓语动词体性不同，替换的形式亦有差别。

(a)如果是终止性动词，可以与“……ago”的过去时态句子替换。如：

It is twenty years since I joined the Party = I joined the Party twenty

years ago.  我入党二十年了。

不能讲:I have joined the Party for twenty years.

It is thirty-five years since the People's Repubtic of China was founded.

=The people's Republic of China was founded thirty-five years ago. 中

华人民共和国成立三十五周年了。

(b)如果是延续性动词，除了可以与“…ago”的过去时态句子替换外，还

可以与包含for 的一段时间状语的完成时态句子替换，这时句子应为否

定形式，如：

It is four months since you were there.

= You were there four months ago.

== You haven't been there for four months.

It is a long time since I studied English.

=I studied English a long time ago.

I haven't studied English for a long time.

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第131页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第130页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第129页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第128页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第127页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第126页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第125页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第124页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第123页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第122页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第121页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第120页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第119页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第118页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第117页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第115页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第114页

袁懋梓编,《大学英语》精选,北京航空航天大学出版社,1995.07,第113页