牛年小诗谢亲友

——写于辛丑（皇帝纪年第4718年）除夕

·羽 佳

有情红梅报新岁；

得意春风梳绿柳。

牛耕碧野千畦秀；

乳牛老骥竞风流。

老圃花奇秀园庭；

新蕊争艳碧户头。

岁自更新春不老；

日多增谊亲长留。

传家有训循仁厚；

俯首甘为孺子牛。

Year of the Ox poem thanks relatives and friends

-- Written on the New Year's Eve of Xinchou (the 4718 th year of the Yellow Emperor's reign)

• feather better

Sentient red plum newspaper New Year;

Comb green willow in the spring breeze.

Cow plow blue wild thousand furrow show;

A steed horse is a gentle horse.

Old flower garden garden;

New core zhengyan green account.

The year since the renewal of spring not old;

Day more friendship pro stay.

The family has been trained by benevolence;

Head bowed like a willing ox I serve the children.